Poetas y poemas…

Sinopsis: Poetas Juana de Ibarbourou; Salvador Novo y Jaime Torres Bodet.

Poemas: Despecho- Breve romance de ausencia – Canción de las voces serenas.

Autor: Ibarbourou, Juana de

Poema: Despecho

Seudónimo de Juana Fernández Morales, nacida en 1895 en Cerro Largo (Melo, Uruguay). Su primer libro: Las lenguas del Diamante. Recibió el título de “Juana de América” por su canto poético. Publicó varios libros: “Raíz salvaje”, “La rosa de los vientos”… entre otros.

Despecho

1. ¡Ah, que estoy cansada! Me he reído tanto,

2. tanto que a mis ojos ha asomado el llanto,

3. tanto que este rictus que contrae mi boca

4. es un rastro extraño de mi risa loca.

5. Tanto que estas intensa palidez que tengo

6. (como en los retratos de viejo abolengo),

7. es por la fatiga de la loca risa

8. que en todos mis nervios su sopor desliza.

9. ¡Ah, que estoy cansada! Déjame que duerma,

10. pues, como la angustia, la alegría enferma.

11. ¡Qué rara ocurrencia decir que estoy triste!

12. ¿Cuándo más alegre que ahora me viste?

13. ¡Mentira! No tengo ni dudas, ni celos,

14. ni inquietud, ni angustia, ni pena, ni anhelos.

15. Si brilla en mis ojos la humedad del llanto

16. es por el esfuerzo de reírme tanto.

Aproximación en prosa…

El título anuncia que el poema es el fruto de un vehemente sentimiento de disgusto. Aunque ha llorado por su ausencia, lo niega y afirma que ha estado riéndose (1 a 4); justifica su palidez (5-6) y su cansancio por la risa -dice que su “sopor” -su somnolencia, su deseo de descansar… se deslizó de la risa (7-8). Como está cansada -niega estar triste…- pide que la deje descansar y repite que está muy alegre (9 a 12). La última estrofa supone que su amado insistía en creer que ella estaba triste y con vehemencia concluye el encuentro -y el poema…- Niega todo lo que siente, niega su llanto y pretende que se acepte que las lágrimas son el resultado de haberse reído tanto… (13 a 16).

Autor: Novo, Salvador

Poema: Breve romance de ausencia

Nació en México en 1904. Ejerció la cátedra de Literatura y Crítica Literaria. Su obra breve, registra entre otros, estos títulos: Espejo, Nuevo amor, Poemas proletarios…

Breve romance de ausencia

1. Único amor, ya tan mío

2. que va sazonando en tiempo.

3. ¡Qué bien nos cabe la ausencia

4. cuando nos estorba el cuerpo!

5. Mis manos te han olvidado

6. pero mis ojos te vieron

7. y cuando es amargo el mundo

8. para mirarte los cierro.

9. No quiero encontrarte nunca,

10. que estás conmigo y no quiero

11. que despedace tu vida

12. lo que fabrica mi sueño.

13. Como un día me la diste

14. viva tu imagen poseo,

15. que a diario lavan mis ojos

16. con lágrimas tu recuerdo.

17. Otro se fue, que no tú,

18. amor que clama el silencio

19. si mis brazos y tu boca

20. con las palabras se fueron.

21. Otro es este, que no yo,

22. mudo, conforme y eterno

23. como este amor ya tan mío

24. que irá conmigo muriendo.

Aproximación en prosa…

El hombre enamorado de su único amor, percibe la importancia de la ausencia para estimular el deseo del próximo encuentro (1 a 4). En la distancia la imagina y la acaricia (5 a 8). Desea encontrarla pero teme hacerle daño con su amor (9 a12). Insiste en que su imagen está viva en sus recuerdos (13 a 16). Aunque se hayan despedido, el amor continúa en su espíritu. (17 a 20). En la última estrofa intenta reconocer que en soledad, debe aceptar que al no ser correspondido, el amor irá con él muriendo… (21 a 24).

Autor: Torres Bodet, Jaime

Poema: Canción de las voces serenas

Nació en México en 1902. Ingresó en la carrera diplomática con representaciones en Europa. Ejerció funciones públicas en Educación. Escribió poemas -entre otros libros “El corazón delirante”; publicó novelas y ensayos.

Canción de las voces serenas

1. Se nos ha ido la tarde

2. en cantar una canción

3. en perseguir una nube

4. y en deshojar una flor.

5. Se nos ha ido la noche

6. en decir una oración

7. en hablar con una estrella

8. y en morir con una flor.

9. Y se nos irá la aurora

10. en volver a esa canción

11. y en perseguir esa nube

12. y en deshojar esa flor.

13. Y se nos irá la vida

14. sin sentir otro rumor

15. que el del agua de las horas

16. que se lleva el corazón.

Aproximación en prosa…

Describe cómo pasaron la tarde -con romanticismo- (1 a 4). Cómo vivieron la noche -con recogimiento: oración, contemplar el cielo y pensar en el Destino -en la vida y en muerte…- (5 a 8). En el amanecer, se renuevan las esperanzas -más sueños…- (9 a 12) y día a día se irá la vida sin que se alcancen a dar cuenta de que se van agotando los latidos del corazón -que serenamente se avanza hacia el Final- (13 a 16).

(Selección de poetas y poemas con la finalidad de dictar los textos en clases, en un contexto de “educación por el arte de vivir y convivir”.

Nidia Orbea de Fontanini.)