1987-1995 – TERCERA ETAPA – BIBLIOTECA DE LA LEGISLATURA DE SANTA FE

BIBLIOTECA DE LA LEGISLATURA DE SANTA FE

TERCERA ETAPA

1987-1995

Integrantes de la Comisión Bicameral:

Senador D. Armando Rubén Piazza (Departamento Constitución, UCR.)

Diputado Dr. Carlos Caballero Martín (La Capital, P.D.P.)

Diputado Dr. Oscar Máximo Somma (Rosario, P.J.)

(No acordaron sus funciones.)

* * * * * * * * * * *

Antecedentes evaluados en diciembre de 1986.

La Sra. Nidia A. G. Orbea de Fontanini, mediante el art. 1º del Decr. 0150 del 30-12-86, fue designada “con carácter interino” y “hasta tanto dure la ausencia del titular señor Hugo Rafael Joaquín Gatto en uso de licencia sin goce de haberes. (Art. 45 Decr. 4210/82.)” Negritas aquí

En el Ministerio de Educación y Cultura de la Provincia de Santa Fe, mediante Resolución Ministerial, a partir de 1984 la Sra. de Fontanini tenía reconocidos los servicios administrativos y docentes en jurisdicción nacional desde el 9 de marzo de 1953, ininterrumpidamente.

Convocada por el Vicegobernador y Presidente de la Cámara de Senadores D. Carlos Aurelio Martínez y por el Senador D. Armando Rubén Piazza -Departamento Constitución, Unión Cívica Radical, en ese entonces mencionado como Presidente de la Comisión Bicameral- después de sucesivos diálogos y a pedido de esas autoridades de acuerdo con la intención de apertura del servicio a la comunidad, la Sra. Nidia A. G. Orbea Álvarez de Fontanini presentó un anteproyecto de Plan a los fines de avanzar hacia esa transformación.

Treinta años de experiencia docente en escuelas técnicas (1953-1976), en las Escuelas Nacionales de Comercio “Juana del Pino de Rivadavia” y “Domingo Guzmán Silva” (1957-1983), coordinación y elaboración de Plan de Estudios para la carrera de Enfermería Profesional en la Escuela Superior de Sanidad “Dra. Ramón Carillo (contrato, UNL, 1975-1976)); Secretaria del Curso de “Técnicos en Estadísticas de Salud” en esa Escuela (contrato, UNL, 1976-1977); desde 1962 promotora de proyectos de integración de familias, escuela y asociaciones intermedias -SEPA, Servicio de Educación por el Arte-; desde 1980 vinculada con grupos de escritores de distintas provincias convocó en 1983 a adherentes de la capital santafesina (CEL, Círculo de Escritores del Litoral; se lograron ediciones de libros y presencia en diversos actos hasta 1986); autora de un anteproyecto y programas de coordinación de áreas de Educación – “La escuela como centro de atracción e irradiación de la Cultura”-, compartido por el docente y escritor Alcides Piedrabuena, presentado en la Unión Docentes Argentinos de Santa Fe, aprobado en el Congreso del MNJ, presidido por José Ma. Castiñeira de Dios. Designada al asumir el gobernador CPN José María Vernet para desempeñarse en la jurisdicción provincial: Jefa Departamento de Evaluación del Instituto Superior Nº 13 –MEC-, Perfeccionamiento Docente, enero 1984, renunció semanas después en nota con amplio informe sobre lo realizado y conclusiones acerca de cambios imprescindibles. Mediante Resol. Minist. Nº 322/84 le encomendaron la Coordinación de áreas de Educación y Cultura y presentó oportunamente anteproyectos de Programas y Subprogramas al Subsecretario de Cultura Dr. Jorge Alberto Guillén quien los aprobó mediante sucesivas Disposiciones -áreas Educación por el Arte, Ecología, Efemérides- experiencias que comenzaron a desarrollarse siendo Subsecretario de Educación el destacado educador Horacio Colombero (ver resultados en Crónica sobre la Política Cultural de los gobiernos santafesinos 1920-1999 redactada por Jorge Campana –durante más de cuatro décadas funcionario en el área de Cultura, hasta su jubilación en la Delegación Zona Sur-; Ediciones Culturales Santafesinas, 1999, p. 165-167.) Miembro de la Comisión Provincial de Cultura conducida por el poeta y político José María Castiñeira de Dios (1984-1985); Supervisora -ad honorem- del área de Cultura Literaria de la Subsecretaría de Cultura (1985-1986); Coordinadora -ad honorem- del Equipo de Educación y Cultura de la CGT Regional Santa Fe (1986-1987); representante de la CGT en la Comisión Provincial del Congreso Pedagógico con presentación de ponencias elaboradas por el citado Equipo, aprobadas e incluidas en el Documento Final. 1987: designada por el ministro de Educación y Cultura Dr. Juan Carlos Gómez Barinaga a los fines de Coordinar el Plan Cultural 1987 aprobado mediante RM. Nº 129 del 15 de marzo de ese año. Autora de siete obras pedagógicas, sus notas sobre rol de los educadores profesionales, sindicalismo libro y política Educativa fueron publicados en diarios de Sana Fe, Esperanza, Vera, Buenos Aires. Hasta diciembre de 1987 presentación de Ponencias en Congreso de Literatura, auspiciados por Asociación Literaria “Nosotras” de Rosario (1981) y organizados por Universidades (1983-1986). Editados varios libros -fuera de comercio-, donados a docentes y bibliotecas; en distintos géneros: Poesía, Narrativa y Ensayos breves…

1987: “Centromultimedios” de la comunidad organizada…

La “Biblioteca de la Legislatura” en lo administrativo dependía de la Cámara de Senadores. Desde la sede de Gral. López 3051 en la planta baja, habían ordenado el traslado hasta la esquina suroeste de San Jerónimo 1693 y luego a la sede actual: 25 de Mayo 1908.

Sabido era que la Comisión Bicameral aplicaba el Reglamento aprobado en 1962 (impreso en minicartilla), cuando presidía la Comisión Bicameral el Dr. Decio Carlos Ulla.

Una advertencia insoslayable:

Aquí, lo expresado por el General San Martín y reiterado por la Directora en algunas notas:

La Biblioteca es, destinada a la ilustración universal, más poderosa que nuestros ejércitos para sostener la independencia”.

Gral. José de San Martín.

(Inauguración de la Biblioteca Nacional del Perú.)

Texto impreso en una plaqueta informativa distribuida por la Biblioteca del Congreso Nacional a asistentes en la Feria Exposición de Libros “Del autor al lector”, en la Capital Federal en años anteriores.

La Dirección desde el dos de enero de mil novecientos ochenta y siete, desarrolló diariamente sus funciones y cumplió con la misión encomendada con los recursos disponibles.

Tras algunas lecturas advirtió que era necesario avanzar en determinados estudios para elaborar diagnósticos precisos:

Ese servicio de acuerdo a la Ley 2388 debía ser: “Biblioteca de la Legislatura de Santa Fe” sin el agregado “Nicasio Oroño” porque así se denominó la creada por Ley 2014 en 1921, derogada en 1934.

La preservación del patrimonio de ese organismo imponía resolver como prioridad un cierre seguro de las ventanas cuyos postigos metálicos evidentemente necesitaban reparaciones

Todos los ambientes, anaqueles y libros necesitaban oportuna limpieza.

Era imprescindible impulsar la capacitación técnica en Bibloteconomía del personal y asignar funciones -y tareas- a quienes firmaban en las planillas de asistencia de ese servicio, teniendo en cuenta las categorías y retribuciones pertinentes.

La capacitación del personal en servicio fue una de las primeras metas a los fines de avanzar en el proceso de transformación sugerido por las autoridades en el momento de la convocatoria.

Imprescindible servicio de limpieza.

Aprobada la propuesta de la Directora, comenzó a prestar esos servicios desde el 05 de enero, la Sra. Ramona Hipólita Palacios, luego “con contrato temporario”.

(Agrego, más conocida como Mónica Palacios; persona discreta, puntual y responsable; desempeñó esas tareas en la Cámara de Senadores hasta su fallecimiento el 24 de agosto de 2003, tras soportar los efectos del cáncer y las pérdidas por la turbulencia salobre a partir del 29 de abril de ese año…)

Personal en el servicio.

La Sra. María Cristina Cosentino de Céspedes –Cat.22-, en ausencia del Director coordinaba las actividades y tenía la responsabilidad del Inventario, asignada por el Secretario Administrativo de la Cámara de Senadores CPN. Miguel Ángel Santos.

A los fines de desarrollar el Plan previsto, la Dirección asignó funciones ad- referéndum de la Comisión Bicameral, y al no ser observadas, sirvieron con eficacia durante la primera etapa:

1. Gaitán, José CS. Cat. 21 Jefe Dto. Relaciones y Promoc. Cultural TM

2. Barreto, Jorge. CS. Cat. 21 Contrato. Jefe Dto. Bibliografía-Préstamos TT

3. Chetta, Jorge CS. Cat. 16 Servicio de Préstamos. TT

4. Arnold, Horacio CS. Cat. 15 Serv. Aux. administrativo – Fotocopiado. TM

5. Pascutto, Marcela CS. Cat. 17 Servicio de Hemeroteca.

6. Bassi, José María CS. Cat. 17 Secretaría administrativa TM

7. Trocello de Rodríguez,

María Eva CS. Cat. 15 Servicio de Referencias y Préstamos.

Incorporación de otro agente.

En los primeros días de enero, las autoridades de la Cámara de Senadores habían incorporado al agente Darío Buenaventura con un contrato temporario equivalente a la Categoría 15. Se le encomendaron tareas auxiliares en la sección de Fotocopias.

Personal en servicio: Dirección y 10 (diez) agentes. i

Co-operadores en proyecto “multimedios”: 1, 2, 4, 6 y 7 (cinco).

Co-operatividad con otras instituciones y con adherentes al Plan Anual.

Tras el resultado de experiencias de coordinación entre distintas áreas de conducción educativa con asociaciones intermedias -cooperadores, artistas, trabajadores de diferentes sectores-, la Directora pidió autorización a los legisladores integrantes de la Comisión Bicameral para incluir algunas propuestas de servicios a la comunidad en el contexto del Plan Cultural Anual impulsado por la CGT Regional Santa Fe conducida por el Sr. Agustín Sarla que abarcaba cuatro programas, dos referidos a “Difusión y Promoción Cultural” y “Formación Cultural”.

El 2 de enero comenzó ese cambio en la centenaria biblioteca y al mes siguiente ya estaban incluidos los programas propuestos en el anteproyecto de Plan Cultural 1987 evaluado por el Ministro de Educación y Cultura Dr. Juan Carlos Gómez Barinaga.

El 16 de marzo de 1987, el ministro firmó la Resolución Ministerial Nº 129 y se desarrollaron todas las actividades previstas.

Departamento de Relaciones y Promoción Cultural

En los fundamentos de la propuesta de estructura orgánica-funcional, la Directora reconoció que “el actual avance tecnológico compromete a una ‘VISIÓN PROSPECTIVA’, valorando la vigencia del ‘libro’ y evaluando la incidencia de la ‘imagen’ y de los ‘procesos de informática’, en función del DESARROLLO CULTURAL DE LA COMUNIDAD en el marco de la ACTUALIZACIÓN y la INVESTIGACIÓN en áreas efectivas” y esencialmente, “la necesidad de jerarquizar el propósito que dio origen a esta Biblioteca: “ilustrar el juicio de los legisladores’ -1882- y ‘extender al público en general los beneficios de la misma. (1921/23).”

En consecuencia, se organizó el Departamento de Relaciones y Promoción Cultural, incluyendo una División de Proyectos y Producción, que cooperaba en la ejecución de programas de formación y en la elaboración de audiovisuales. Inicialmente, colaboró ad-honorem el Prof. Miguel Porral, posteriormente adscrito desde la Dirección de Tecnología Educativa del Ministerio de Educación y Cultura.

La Sección Fotocopiado y Restauración, en ambos turnos, participaba en la reproducción de cartillas y en la conservación del material bibliográfico.

Plan Cultural coordinado con el Ministerio de Educación

El esbozo de Plan Cultural presentado por la señora de Fontanini a mediados de diciembre de 1986, dos meses después fue posible expandirlo con inclusión de algunas actividades en el Plan anual aprobado por el ministro de Educación y Cultura Dr. Juan Carlos Gómez Barinaga, mediante R. M. Nº 159 del 16 de marzo de 1987, en lo atinente a coordinación de programas con bibliotecas escolares y otros servicios de información y formación para educadores profesionales.

Estructura del Plan Cultural Anual aprobado…

La Comisión Bicameral aprobó la puesta en marcha de cuatro programas y diversos subprogramas. Aquí la reiteración del esquema.

Programa 1.

Difusión y Promoción Cultural

Subprogramas:

Informes periódicos en M.C.Social.

Catálogos

Servicios Biblioteca y Hemeroteca

Cartillas de Difusión y Promoción

Historia-Geopolítica.

Creadores santafesinos.

Ecología.

Legislación social.

Programa 2.

Patrimonio Cultural

Subprogramas:

2.1. Bibliografía y Ficheros.

2.2. Diarios de Sesiones.

2.3. Documentos.

2.4. Pinacoteca

2.5. Audiovisuales.

Programa 3.

Formación Cultural.

Subprogramas:

3.1. Jornadas, Seminarios, Foros, Cursos, entre otros.

Programa 4.

Educación permanente.

Subprogramas:

4.1. Derecho a la lectura.

4.1.1. El libro y otros medios.

4.1.2. Características del Libro.

4.1.3. Obras de consulta.

4.1.4. Autores santafesinos.

4.1.5. Fichas biobliográficas.

4.2. Servicio Provincial de Integración Cultural.

4.2.1. Bibliotecas circulantes.

4.2.2. Donaciones (Apoyo a centros multimedios en organización y bibliotecas de la Provincia).

4.2.3. Efemérides (ediciones informativas)

4.2.4. Muestras y Exposiciones.

4.2.5. Cursos a distancia (Apoyo a personal a cargo de Centrosmultimedios, Bibliotecas, Educadores)

4.2.6. Asesoramiento Legislativo- Jurídico.

07-04: Acto en la XIII Exposición Feria Internacional del Libro.

El fallecimiento del escritor Borges en Ginebra, el 14 de junio de 1986, impulsó a los organizadores de la Feria del Libro de Buenos Aires del año siguiente, a reflejar “El Universo de Jorge Luis Borges”.

En el acto de inauguración realizado el 1º de abril de 1987, participaron autoridades organizadoras de la Feria, el presidente Dr. Raúl Ricardo Alfonsín, el Subsecretario de Cultura de la Nación Embajador Ramiro de Casasbellas, funcionarios nacionales y provinciales, autoridades municipales.

El presidente de la Nación expresó su agradecimiento por “abrir las puertas de esta inmensa y magnífica biblioteca que entraña uno de los mayores acontecimientos culturales de la Argentina” y como suele suceder, aprovechó la oportunidad para anunciar que estaban estudiando rebajar los aranceles que se aplicaban en la importación de papel para impresión de libros y de bienes de capital.”

Juan Pablo II en la Argentina – El Arte de Santa Fe…

En coincidencia con el desarrollo de esa Feria hubo otro acontecimiento de singular importancia anunciado lógicamente en todo el país un año antes: la presencia de S.S. Juan Pablo II en la Argentina, en los primeros días de abril de 1987.

La Directora estaba vinculada a organizadores de la Feria Internacional desde 1981; había proyectado y concretado actos en el “Día de la Provincia de Santa Fe” en 1985 y 1986 mediante coordinaciones con la Srta. Marta Díaz, quien facilitó el trámite de disponibilidad de una Sala en abril de 1987 para realizar el acto organizado por el Centromultimedios “Biblioteca de la Legislatura de Santa Fe.

Así fue como el 7 de abril a las 20, la Directora del servicio pronunció algunas palabras evocando a los escritores José Bianco, Jorge Luis Borges y Antonio Di Benedetto.

Juan Arancio, el destacado dibujante santafesino que ilustró Vagos y mal entretenidos de Gastón Gori en la segunda edición de septiembre de 1965, dibujó frente al público mientras Juan Carlos Durán presentaba su “Canto a Santa Fe” -audiovisual- y la Cantata “Y Dios creó al hombre” -texto impreso y un casete-, “homenaje a S.S. Juan Pablo II, mensajero de la Paz, en la Argentina”.

Terminado el acto se entregaron dibujos de Juan Arancio a las personas presentes y también “Páginas voladoras” con reproducciones de poemas de autores santafesinos, aporte de SEPA (Servicio de Educación por el Arte) desarrollado por la Sra. de Fontanini desde 1962.

Esa presencia fue auspiciada por el vicegobernador Carlos Aurelio Martínez, la Comisión Bicameral Administradora de la Biblioteca Sen. Armando Rubén Piazza (UCR, Dto. Constitución), Diputado Carlos Caballero Martín (PDP, Dto. La Capital) y Diputado Oscar Máximo Somma (PJ, Dto. Rosario).

Asistieron representantes de la Cámara de Diputados, del Partido Bloquista de San Juan, escritores santafesinos y de Buenos Aires, quienes recibieron reproducciones de sus dibujos y obras literarias; también algunos grupos de estudiantes de escuelas privadas, invitados por la Coordinadora de Educ. Privada del Ministerio de Educación de Santa Fe, Sra. Susana Marín de Eguiazu.” ii

No era la primera vez que las obras de Juancito Arancio llegaban a Buenos Aires… Una témpera representando a los niños de la costa, con sus guardapolvos gastados y la bolsita cruzada con una soga para llevar los cuadernos, algún lápiz y la goma, era la mejor demostración de cómo se estaba desarrollando la educación entre miles de argentinos. Fue el mensaje silencioso entregado al ministro de Educación y Cultura Dr. Cayetano Licciardo cuando surgió su invitación a un diálogo personal, tras algunas publicaciones censurando la discriminación a personas que se consideraban discapacitadas, porque tenían disminuida la visión, o tenían amputado un miembro, o soportaban alguna deformación congénita. Era el tiempo en que se miraba la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio…

Juancito Arancio, dibujó para la empresa de Walt Disney durante varios años y también tuvo contratos como ilustrador para varias ediciones en Gran Bretaña, hasta que en 1982 con motivo de la Gesta de las Malvinas, se desvinculó definitivamente de esos compromisos laborales.

Ecos desde Lomas de Zamora

Augusto Zorreguieta, director de la revista Ronda Literaria de Lomas de Zamora, estuvo en el acto realizado en la Sala “Julio Cortázar” y recibió uno de los dibujos de Arancio representando un ambiente costero: un niño con su improvisado mojarrero y dos perros: uno alerta, como celoso guardián de su amo y otro merodeando y olfateando el contenido de un tarro, pintados por Juancito el 5 de noviembre de 1982, cuando la derrota en las Malvinas seguía siendo un dolor persistente.

En la página 9, es posible leer: “Hermoso y noble gesto de una poeta santafesina. Ilustra nuestra portada un dibujo del destacado artista santafesino JUAN ARANCIO, que llegó a nuestro poder como obsequio y cálido homenaje a ‘Ronda Literaria’… en el acto dedicado al día de Santa Fe en la reciente ‘Feria Internacional del Libro’. // Con tal motivo, al artista plástico que nos honra con su bello trabajo, y a la señora de Fontanini, a su alta jerarquía como poeta y escritora santafesina que más de una vez honró también nuestras páginas, les decimos: MUCHAS GRACIAS y nuestro más sincero reconocimiento.”

En la página anterior se alude a una “NECESIDAD”:

Si todos los hombres comprendieran

lo absurdo de llorar sus muertos.

Si todos los hombres vivieran

la experiencia de sentirse VIVO y MUERTO…

No habría sólo flores y epitafios.

Habría más AMOR,

menos CIZAÑA.

Si todos los hombres dejaran de ser fieras

y a ser hombres volvieran…

no habría tanto llanto,

ni existirían muertos caminando.” N. O. de F. Santa Fe

(Seleccionado por Zorreguieta para esa edición; escrito en el otoño de 1977; segundo poema del libro titulado Poemas para Tioco que cordialmente fue presentado por Gastón Gori, el 24 de octubre de 1980 en la Sala “Leopoldo Marechal” del Teatro Municipal “1º de Mayo” de Santa Fe.)

……………………………………………………………………………………………………………………

La semilla depositada durante la gestión del doctor Jorge Alberto Guillén, en 1985, en los surcos recién junto al conciliador César Actis Bru seguía desarrollándose sin importar demasiado quién era el jardinero o la jardinera.

Tiempo después, en distintas ramas, eran visibles brotes nuevos y se anunciaba otra floración…

Gastón Gori, desde su estatura… seguía observando y participaba en diversos actos invitado para pronunciar conferencias. Sus opiniones eran contundentes, constituyeron una prédica insoslayable.

15-04-1987: “Centromultimedios abierto a la comunidad”

La Dirección entregó a los legisladores designados para integrar la Comisión Bicameral, un informe donde consta que “la Biblioteca funcionará a partir de este año como un centromultimedios, abierto a la comunidad para impulsar la educación permanente”.

(Nota firmada por los tres legisladores, Archivo de Comisión Bicameral. En mayoría los Miembros de la Cámara de Diputados, se acordó que las Actas mecanografiadas se incorporarían en los correspondientes folios del Libro de Actas y tal procedimiento continuó hasta fines de 1995.)

23-04-1987: primera orgánica-funcional…

Durante un prolongado diálogo a principios de enero, entre la Dirección, la totalidad del personal y el Secretario Administrativo de la Cámara de Senadores Contador Miguel Ángel Santos, ratificó que desde la incorporación en enero de 1984, ningún agente tenía asignadas funciones y ejecutaban las tareas que les encomendaban en función de las demandas de lectores o realizaban diversas gestiones administrativas.

A los fines de poner en marcha el Plan Cultural 1987 esbozado antes de asumir las funciones, la Dirección con la anuencia de los integrantes de la Comisión Bicameral elaboró la primera orgánica-funcional de la “Biblioteca de la Legislatura de Santa Fe” con el propósito de ser jerarquizada como centromultimedios de la comunidad organizada.

El 23 de abril de 1987, la Directora elevó a los Sres. Miembros de la C. B. la Nota Nº 49/D y “el primer organigrama elaborado ‘a fin de avanzar en las realizaciones del Plan Cultural 1987”. Expresó en un párrafo:

…para elaborarlo he tenido en cuenta la calidad de las respuestas a diversos requerimientos, el espíritu de colaboración y la conducta manifestada en todo momento”…

He aplicado el criterio de ‘a iguala trabajo, igual remuneración’… Con respecto a la Coordinadora Sra. de Céspedes, no existiendo resolución que le reconozca estar a cargo de Subdirección, hasta el momento esta Dirección aplicó el criterio de no innovar…” Subrayados y negritas, aquí.

En ese primer párrafo constan algunas dificultades en la interpretación de las instrucciones internas: “divergencias que en realidad son el producto de una visión ‘diferente’ en torno al proyecto político, de SERVICIO A LA COMUNIDAD… siguiendo las pautas que reiteradamente señalaron los Sres. Miembros de la Comisión Bicameral”.

Se alude a actuaciones internas; a la reiniciación de los procesos técnicos indispensables y al Inventario Bibliográfico aún sin verificar.

Todas las comunicaciones fueron recibidas por los tres Miembros de Comisión Bicameral, sin observaciones, las firmaron y fueron incorporadas en los pertinentes folios del Libro, numerados.

Extensión de servicios a Bibliotecas Escolares.

En el mismo documento, los integrantes de la Comisión Bicameral ratifican: “Autorizar a la Dirección para que disponga del uso de la infraestructura de la Biblioteca a los fines de impulsar una experiencia piloto de transformación de la Biblioteca de la Legislatura en CENTROMULTIMEDIOS, con miras a seguir extendiendo tal ACTUALIZACIÓN a las bibliotecas escolares de toda la Provincia.” Subrayado aquí

Promoción de la lectura desde la niñez

La Directora con anuencia de la Comisión Bicameral, comenzó a proyectar un dinámico servicio de apoyo al desarrollo cultural desde la niñez, por ser justamente en esa edad cuando se genera el hábito lector y se debe estimular el autoaprendizaje.

La evolución deseada fue descrita en sucesivos documentos elaborados por la Directora y difundidos entre autoridades del Poder Legislativo, de distintas áreas de Educación y Cultura y de asociaciones intermedias.

Al trabajo remunerado que concretaría el personal que firmaba las planillas de asistencia, se sumaba el aporte ad-honorem de quienes demostraban ser “amigos del centromultimedios”: abogados, profesionales docentes, escritores, historiadores, especialistas en tecnología educativa… con posibilidades de extender “servicios a distancia” mediante el apoyo de directores de bibliotecas de distintas localidades y de legisladores que adherían al Plan Cultural puesto en marcha.

El ejemplo de la Biblioteca del Congreso Nacional

Es oportuno tener en cuenta que el senador Gerardo Costanti -departamento San Lorenzo-, durante el tratamiento del proyecto que originó la Ley 2014/23 de creación de la Biblioteca de la Cámara de Diputados, insistió en que la Biblioteca fuera de la Legislatura, “debiendo ser administrada como se administra la Biblioteca del Congreso Nacional”.

La Directora había asistido a actos en la Feria Exposición Internacional del Libro que anualmente se realiza en la Capital Federal y algo conocía acerca de la evolución de tal servicio.

En el origen de la Biblioteca del Congreso…

“El Congreso Constituyente de 1826, sesionó con posibilidades de consultar en una biblioteca especializada. Su volumen fue acrecentado en 1853 incorporándose un conjunto de obras de derecho público y de filosofía política. En 1857, al considerarse el proyecto de Presupuesto Nacional, se propuso incluir una partida para la formación de una biblioteca parlamentaria, pero la moción no prosperó. Sin embargo, en 1859 se sancionó la ley 212” disponiendo la adquisición de “620 volúmenes pertenecientes a la biblioteca particular del mariscal Andrés de Santa Cruz. Ése fue el nacimiento formal de la Biblioteca del Congreso.”

“En 1917 se sancionó la Ley 10.223, que organizó la Biblioteca con su estructura actual: una Comisión Administradora, compuesta por dos senadores y dos diputados y con la presidencia alternada cada año de los presidentes de ambas Cámaras.

La primera Comisión Administradora inauguró el 18 de octubre de 1917 la sala de lectura pública. Por último, en el año 1923, se estableció la autarquía de la institución.”

Servicios a la comunidad

Distintos medios suelen informar que todos los días, en horario corrido, es posible consultar libros y colecciones de Hemeroteca (…más de 700.000 volúmenes…) disponiéndose de una Mapoteca y del oportuno asesoramiento al lector, incluyendo servicio de fotocopias y microfilm. Mantiene actualizada información legislativa nacional, provincial, municipal y extranjera, e incorpora publicaciones de organismos internacionales, como fuentes indispensables para la labor legislativa.

Ediciones, Conciertos, Cursos, Exposiciones…

La Biblioteca dispone de una Dirección de Servicios Culturales, organizando y apoyando la realización de cursos de formación y actualización; programa conciertos y exposiciones, gratuitos en función del rol social que le compete por su misión insoslayable: la educación permanente de la comunidad. Edita publicaciones especializadas, estimulando la investigación histórica y la obra de los autores argentinos.

Esta realidad, servirá al lector para comprender que el PLAN CULTURAL ANUAL, tiene antecedentes en la historia de la centenaria biblioteca, por cuanto su ejecución contribuye al ejercicio del derecho a la lectura desde la niñez; apoya la educación pública; promueve la educación permanente: la formación bibliotecológica y Documentalista; la formación artística; fomenta al difusión de ediciones de obras de autores santafesinos; coopera en al actualización de las Bibliotecas.

Esas acciones, reflejan un proceso de jerarquización de la Biblioteca de la Legislatura, mediante la incorporación de nuevas técnicas de información y comunicación social.

Curso sobre Organización Técnica de la Biblioteca

Sabido era que en el lapso 1983-1986 en la Cámara de Senadores habían adquirido libros en la distribuidora Zeus de Rosario y que algunas ediciones terminaron de ingresar durante el primer mes de desempeño de la Directora, señora Nidia Orbea de Fontanini. . Aún estaba pendiente la verificación del Inventario a cargo de la Sra. Cristina Cosentino de Céspedes y era imprescindible actualizar los Catálogos.

Antes de asumir, la Directora había planteado la necesidad del ingreso de personal especializado en Biblioteconomía y sugirió la realización de un Curso sobre Procesos Técnicos a los fines de la oportuna capacitación del personal de ambas Cámaras y extensivo a docentes o personal administrativo que estuvieran a cargo de bibliotecas escolares.

La aceptación de los señores legisladores y el interés demostrado por interesados en el Curso fueron la base para desarrollar el proyecto analizando distintos enfoques con la Directora de Perfeccionamiento Docente del Ministerio de Educación y Cultura Prof. Ofelia Ochoa y Gómez de Tell.

Aquí la trascripción del trámite en al “Dirección Provincial de Investigación ya Apoyo Educativo”, el 11 de abril de 1989.

Con el informe producido por la Dirección de Enseñanza Superior, vuelve a la Organizadora del Centro Multimedios de la Biblioteca de la Legislatura, a fin de comunicarle que, esta Dirección Provincial, comparte los objetivos y estructura del proyecto destinado a la organización de bibliotecas escolares y privadas y le hace llegar su deseo de que el mismo logre los resultados previstos en beneficio de sus destinatarios y la comunidad. Oficie la presente de atenta nota.

Sello del Ministerio de Educación; Dirección de Investigación y Apoyo Educativo, Prof. Ofelia Ochoa y Gómez de Tell – Directora Provincial de Investigación y Apoyo Educativo.”

15-04-1987: aprobación unánime de la Comisión Bicameral.

Entregado a los Sres. Miembros de la Comisión Bicameral el proyecto de Curso sobre Organización Técnica de la Biblioteca elaborado por la Directora, esa iniciativa aprobada por unanimidad el 15 de abril en un informe donde consta:

Aprobar… la realización del CURSO DE ACTUALIZACIÓN PARA BIBLIOTECARIOS EN SERVICIO, conjuntamente con el Ministerio de Educación y Cultural, cooperando en el PLAN CULTURAL AÑO 1987, aprobado por el MEC mediante RM. Nº 129 del 16 de marzo último.”

Coordinación con la Escuela de Bibliotecología

En ese tiempo, la Bibliotecóloga Clara Nieves Poletti dirigía la Escuela de esa especialidad en la capital santafesina.

Es oportuno tener en cuenta que en 1961, la señorita Poletti había presentado una nota ante la Comisión Bicameral ofreciendo “sus servicios en forma honoraria y establece los días jueves y viernes para realizar su turno”…

A mediados de enero de 1987, la Directora consultó a las autoridades de la Escuela de Bibliotecología de Santa Fe acerca de quién podría desarrollar ese curso.

Así fue como de acuerdo al proyecto esbozado por la Dirección, la Srta. Beatriz Savini con su experiencia docente en la citada Escuela, organizó las actividades. El curso abarcó tres unidades de trabajo semanales con duración de noventa minutos diarios y ejercitación teórico-práctica.

El Plan de Clases incluyó el material de apoyo para los participantes: redacción sobre ejes temáticos elaborada por la Srta. Savini, reproducción en fotocopiado y armado de las cartillas en la Sección pertinente del “centromultimedios” en organización.

Quienes aprobaron sucesivas evaluaciones parciales y cumplieron con el porcentaje de asistencia establecido, recibieron certificados de asistencia firmados por la Directora Sra. Nidia de Fontanini y por la Directora Provincial de Perfeccionamiento Docente Prof. Ofelia Ochoa y Gómez de Tell.

Aunque inicialmente se inscribieron más agentes del servicio de la “Biblioteca de la Legislatura”, terminaron el curso y aprobaron los trabajos prácticos:

1) María Cristina Cosentino de Céspedes.

2) Marcela Pascutto.

3) María Eva Trocello de Rodríguez.

Sugerencia de Senadores: Curso a Distancia…

La difusión de la aprobación de aquellos proyectos generó expectativas más allá de la ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz y algunos legisladores se interesaron para que se extendieran tal capacitación mediante servicios a distancia.

Algunos estudiantes pidieron asesoramiento acerca de la redacción de monografías, bibliografías y citas bibliográficas. Un grupo de docentes de otras localidades pidió información sobre el breve Curso de Bibliotecología y la dirección esbozó las actividades pertinentes, también desarrolladas por la Bibliotecóloga Beatriz Savini, contratada para tal fin educativo.

Tras la difusión del Plan Cultural del servicio con participación ad-honorem de escritores, dibujantes y pintores, músicos… algunos senadores demostraron su interés y se acercaron a la sede de la Biblioteca. Provisto del material para servicios a distancia, en distintos pueblos o ciudades, entregaban información sobre efemérides históricas con la participación de sus colaboradores inmediatos.

Aquí los nombres de quienes acercaron libros donados por el “Servicio de Educación por el Arte” y por distintos autores que los entregaron en los actos de presentación o cooperaron en la difusión de diversos programas:

1. Piazza, Armando Rubén Departamento Constitución. (UCR)

2. Berli, Guillermo Departamento Vera (PJ)

3. Monti, Alberto Departamento Iriondo (PJ)

4. Solito de Alegre, Josefa Departamento La Capital (PJ)

5. Suppo, Oscar Departamento San Cristóbal (PJ)

6. Taborda, Hugo Departamento San Martín (PJ)

Movimiento de Lectores

Cuando un servicio declina hasta los límites de su práctica extinción, revertir la situación exige un esfuerzo sostenido.

Durante el año 1987, se registraron 423 (cuatrocientas veintitrés) Consultas en Sala.

Inmediato reconocimiento de la comunidad

Tras las primeras difusiones acerca del proyecto de jerarquización del servicio, comenzaron las primeras adhesiones de amigos del Centromultimedios de la Biblioteca de la Legislatura de Santa Fe, con constancias en el archivo del organismo.

Investigadores (historiadores); artistas (escritores, músicos, pintores, dibujantes, entre otros); asociaciones intermedias (CGT, Sindicatos, cooperadoras escolares, entre otras), comenzaron a presentar iniciativas y a desarrollar actividades ad-honorem, en Santa Fe y en otras localidades.

¡Lo aparentemente imposible fue posible!

02-07: presentación de “Breve Historia de Santa Fe”

En la sede del “centromultimedios en organización”, el 2 de julio a las 16:30 con la presencia de educadores y alumnos de nivel secundario, la Directora presentó el libro Breve Historia de Santa Fe del doctor Alejandro A. Damianovich.

Desde ese servicio, fueron distribuidos cincuenta ejemplares donados por la editorial Litar S. A. dirigida por Armando Pavletich.

07-07: reconocimiento de la Junta Provincial de Estudios Históricos

El presidente de al Junta de Estudios Históricos de Santa Fe Dr. Federico Guillermo Cervera, en una nota dirigida a la Directora Organizadora del Centromultimedios, el 7 de julio de 1987 expresó:

…gran satisfacción por el intento de normalizar la representación de nuestro escudo provincial, al parecer con éxito, en concordancia con el informe, oportunamente presentado por esta Junta ante el Gobierno de la Provincia.”

Cincuentenario de la aprobación del Escudo de Santa Fe

Con motivo del cincuentenario de la aprobación del escudo oficial, la Directora elaboró un ensayo histórico -que no fue editado- y propuso a la Presidencia de la Cámara de Senadores y a los integrantes de la Comisión Bicameral, la impresión de láminas que permitieron reconocer el símbolo oficial aprobado, que por error en los últimos años había comenzado a reemplazar por plateado, el plata -blanco en heráldica- y lo que corresponde, como en el escudo nacional.

Intervino coordinando esa labor, ad-honorem, el Dr. Alejandro A. Damianovich.

Disponibles las láminas, se realizó un acto y fueron entregadas con destino a dependencias provinciales y escuelas. “Por razones de salud, y el excesivo recargo de tareas”, el Dr. Federico Guillermo Cervera no asistió.

Octubre de 1987: Informática en Educación…

Por iniciativa de sucesores de la empresa editorial “Ángel Estrada” de la Capital Federal, previa autorización de la Comisión Bicameral se convocó a un Encuentro con educadores profesionales de distintos niveles, actividad que tampoco implicaba gasto o compromiso de las autoridades legislativas.

En el diario “El Litoral” de la capital santafesina, el lunes 12 de octubre de 1985 en la quinta página, imprimieron este mensaje: iii

“DOCENTES: Arandú Soft S.A. y Distribuidora Litar S. A…” los invitan a concurrir los días 14 y 15 del corriente mes a partir de las 9:30 y de las 16 hs. en diferentes sesiones a la Biblioteca de la Legislatura de Santa Fe, donde se concretará un ‘Encuentro con Educadores Profesionales’ para difundir los primeros programas de educación programada para computadoras, que elaboró la empresa argentina Arandú Soft S. A. como resultado de la investigación de docentes argentinos y la aplicación de técnicas nacionales. / Los interesados podrán recibir mayor información en la sede de la biblioteca, 25 de Mayo 1908, T. 22254. / Con esta presentación nos adherimos a la puesta en marcha del Proyecto Sol, loable iniciativa del Gobierno de la provincia, en desarrollo en el ámbito del Ministerio de Educación y Cultura que conduce el Dr. Juan Carlos Gómez Barinaga, con apoyo de las áreas de Informática.”

Lo absurdo.

Antes de comenzar ese Encuentro, en el vespertino Diario “El Litoral” de la capital santafesina, responsables del Proyecto “Sol” impulsado desde el Ministerio de Educación y Cultura de la provincia de Santa Fe, publicaron con recuadro una advertencia a los docentes con expresiones inexactas acerca del objetivo de esa propuesta privada que sólo se había concretado a los fines de difundir el resultado de investigaciones de especialistas argentinos que ya estaban disponibles en la capital federal y en distintas provincias, para uso de los educadores.

Al día siguiente ¡martes 13 de octubre, día de San Eduardo!… en la página doce del “Diario “El Litoral”, con el título Aclaración sobre la informática en la educación, informaron (¿o des-informaron?):

La Dirección Provincial de Informática, por intermedio de su titular, Lic. Jorge C. Arias, dio a conocer un comunicado en el que textualmente expresa:

Ante un aviso publicitario aparecido en el diario ‘El Litoral’ del 12/10/87, donde empresas de informática invitan a un encuentro con educadores y profesionales, para difundir sus enunciados de educación programada por computadoras, la Dirección Provincial de Informática comunica que no avala ningún tipo de encuentro promocionado por empresas privadas que, haciendo uso del impacto que el Proyecto Sol está causando en la comunidad santafesina, utilizan esta coyuntura para fines netamente comerciales; que las etapas del Proyecto Sol tienen previsto satisfacer las inquietudes docentes respecto del tema de los soportes lógicos’.

También se señala que ‘la Dirección Provincial de Informática deja constancia de que no se responsabiliza ante la comunidad educativa de los productos comerciales que promocionare cualquier empresa privada respecto del tema de informática en la educación’.”

La Directora esa noche dialogó por teléfono con el responsable de tal publicación, inmediatamente se trasladó al edificio de la mencionada Dirección de Informática -en la peatonal San Martín- y le informó que además de ser una actividad aprobada por la pertinente Comisión Bicameral, también era compartida por autoridades del ministerio de Educación y por asociaciones intermedias vinculadas a trabajadores.

Insoslayable

Hay que tener en cuenta que somos todos los contribuyentes quienes aportamos para los gastos de la administración pública; salvo excepciones si hay donaciones de fundaciones o de otros servicios solidarios.

Las solicitadas y algunos comunicados con recuadro, tiene un costo…

14-10: Encuentro, información y demostraciones…

El 14 de octubre a las 9:30 comenzó el Encuentro en la sede del Centromultimedios y la Directora rememoró las primeras experiencias en 1970, en planes de educación privada y otros, coordinados con el CONET (Consejo Nacional de Educación Técnica). Reiteró su criterio expresado el 17 de mayo de 1981, al elevar un proyecto de educación en nivel terciario: “el avance tecnológico impone cada día más la necesidad de contar con recursos humanos especializados en Computación.

Con la presencia de educadores argentinos, de vasta experiencia en estos nuevos recursos didácticos, la empresa “Arandú Soft” –Ángel Estrada y su equipo interdisciplinario de investigadores argentinos-, permitió a los docentes santafesinos conocer algunos programas. La experiencia al operar con las computadoras que la empresa trasladó sin cargo, al único objeto de estimular la actualización y el perfeccionamiento individual y grupal, fue destacada por los educadores santafesinos y participantes.

“Arandú” – “Sabiduría”

Durante el “Encuentro” con el grupo de educadores que llegaron desde Buenos Aires, fue posible saber que “arandu” –arandú– en guaraní significa “conocimiento, “sabiduría”.

………………………………………………………………………………………………………………………

Tres lustros después, durante un recorrido por la biblioteca virtual -y real- de la red de redes, leí: iv

El que tiene imaginación, sin instrucción, tiene alas sin pies”.

Petrus Jacobus Joubert (1831-1900) v

En guaraní: “Ha’angapy’ãrekóva arandú y’re ipepo ha ndaipýi”

La fuerza sin inteligencia se derrumba bajo su propia masa.”

Horacio (65-8 a.c), poeta latino

Mbarete arandu’yre ho’a ijehegui rei.”

El que no puede recordar el pasado, está condenado a repetirlo.” vi

George de Santayana (1863-1952)

Filósofo estadounidense.

Upe ndikatúiva imandu’a ohasa va’ekuére”

……………………………………………………………………………………………………….

Servicio Provincial de Integración Cultural

El apoyo de legisladores y de personas de distintas localidades estimuló para avanzar hacia un Servicio Provincial de Integración Cultural.

Ante la convicción de que “mejor que decir es hacer y mejor que prometer es realizar”, educadores de distintos niveles y empresas cooperaron con la Cámara de Senadores y sucesivas Comisiones Bicamerales para que se desarrollaran con eficiencia los subprogramas previstos conforme al Plan Cultural Anual estructurado con el objetivo de servir eficientemente, en la era de la imagen y de la informática:

Difusión y Promoción Cultural.

Patrimonio Cultural.

Formación Cultural.

Educación Permanente.

Nuevas incorporaciones de personal

Durante el año 1987, las autoridades de las Cámaras incorporaron a los agentes:

Caballero Martín, Alberto – Doctor (C.D. Cat. 21)

Jefatura Asesoría Jurídica y Proyectos.

Neguemborg de Belloc, María Cecilia (C.S. Cat. 21)

A/ c. Coordinación Serv. de Educación Permanente.

Passarelli, Analía (C. D.) Auxiliar trámites.

4. Rioja, Manuel (C.S.) Cat. 18 Auxiliar Servicios a Distancia.

Movimiento de lectores

No es simple cualquier intento de impulsar una empresa, menos aún, si constituye un servicio a la comunidad que requiere ser organizado y actualizado.

La evidencia contundente acerca de lo que era necesario perfeccionar, resulta del conocimiento de las realizaciones que se han de suceder en los próximos años. Los datos consignados permiten comprobar que prácticamente la Biblioteca declinó en su caudal de lectores, a partir de 1976 y durante una década.

Trabajo en equipo…

Durante el año 1987 además del uso de fichas para registro de préstamos de libros a domicilio y de las pertinentes devoluciones, se anotaron en orden cronológico todos esos datos en un libro sellado y foliado.

Como resultado del trabajo en equipo con apoyo de la comunidad y acciones coordinadas con el Ministerio de Educación y Cultura, el Movimiento de Lectores registrado abarcó:

Consultas en Sala: 423.

Préstamos a domicilio: 275.

Aunque no se igualó la cantidad de Lectores en Sala anotados en 1975 (633), el servicio durante 1987 fue prácticamente equivalente al total del trienio 1976-78: 432.

11-11-1987: Juan Arancio en el Senado de Santa Fe.

Ineludible es decir que el enorme cuadro representativo del momento de la fundación de Santa Fe, obra del talentoso artista Juan Arancio, está ubicado tras el estrado de la Presidencia en el recinto de sesiones de la Cámara de Senadores de la Legislatura santafesina, por iniciativa del vicegobernador D. Carlos Aurelio Martínez aprobada por ese cuerpo legislativo ese mismo año.

Es oportuno recordar que el 11 de noviembre de 1987, en la Cámara de Senadores de la legislatura provincial, se realizó la primera sesión ordinaria especial de prórroga, cuatro días antes del 413º aniversario de la Fundación de Santa Fe. En ese período los representantes del radicalismo constituían la mayoría, con diez miembros.

“A las 13, después de un breve cuarto intermedio el Senador Raúl Stradella, de la UCR, indicó la continuación de la sesión.

Inmediatamente el Sen. Carlos Balbi (UCR), pidió la palabra proponiendo que se invitara al Vicegobernador D. Carlos A. Martínez, y al artista Juan Arancio, para que conjuntamente con el presidente Stradella, descubrieran ‘el cuadro que habrá de presidir de ahora en más en este recinto’. /…/

Posteriormente, habló el Sen. Ricardo Kaufmann, representante del Dto. Garay, distinguido por la Presidencia para hacer el homenaje, por su formación profesional -es un reconocido historiador- y por pertenecer al Departamento donde tuvo lugar la primera fundación’…” Esbozó el senador Kaufmann la trayectoria de Juan Arancio y finalmente, expresó: “Todo esto hace que Juan Arancio sea considerado como el más fiel intérprete y exponente de la realidad del paisaje del litoral”.

Sin embargo, sus cuadros fueron expuestos en los museos oficiales de su ciudad natal, demasiado tiempo después de su reconocimiento en el exterior. Cosas de la pequeña aldea…

En esa sesión especial, el senador Ramsés Medina solicitó que se invitara “al artista Juan Arancio a explicarnos los fundamentos artísticos para la creación de esta obra”. Invitado por la presidencia, Juancito Arancio, dijo: “Por supuesto se imaginarán ustedes la alegría, el orgullo de que una de mis obras -posiblemente la mayor de mis obras- ocupe un lugar de privilegio en esta sala. También el orgullo de que muchos amigos, en este instante que para mí va a ser inolvidable, se hayan acercado para acompañarme, cosa que agradezco muchísimo. Son esas cosas que uno, después, ya de grande, las recuerda con mucho cariño. Efectivamente, siempre tuve la intención de realizar ‘La Fundación de Santa Fe’. Cuando se va a realizar una obra de tal magnitud, no se hace de la noche a la mañana; fui documentándome con el tiempo, buscando anécdotas. Tenía en la visión un boceto de lo que iba a hacer, hecho a lápiz. En esa época trabajaba, cuando comencé, para Italia… /…/ Entonces, un día, en que terminé el compromiso que tenía con Italia, me dije que hoy iba a empezar la ‘Fundación de Santa Fe’…” Cursivas aquí.

Así fue como comenzó la historia del cuadro que con acertado criterio fue destinado al recinto del Senado provincial, oportunidad en la que Juan Arancio agradeció: “…a todos los que colaboraron aportándome referencias importantes para la elaboración de esta obra, como al doctor Cervera, Hebe Livi, Catalina Pistone, al personal de la Junta Histórica, Museo Provincial y del Archivo Histórico. A todos ellos, muchas gracias”.

Los aplausos, no alteraban la armoniosa serenidad de este destacado artista santafesino. vii

Juancito Arancio: noble pintor…

Es oportuno reiterar aquí lo expresado por Gastón Gori en el primer día de abril, en la década siguiente, desde el “Museo Municipal de Artes Visuales de Santa Fe”, con motivo de la exposición de treinta y seis pinturas al óleo del noble Juancito:

Arancio sabe bien lo que es la pobreza en el ambiente que pinta; sabe cómo ella labra el cuerpo y el alma. Tan es parte de la vida de los hombres y mujeres que dibuja, que por amor, por respeto a la verdad que merecen, nos muestra sus rostros, sus ropas, sus manos, sus carencias, su soledad y sus trabajos. Prolijo es Arancio y bellísimo en los detalles. No les tapa el rostro, no les oculta harapos, no les miente ni traiciona a esos seres de las islas, so pretexto de subjetividades artísticas”.

Informe anual de la Dirección.

Al finalizar 1987, la Dirección presentó a las autoridades que terminaban el mandato y a las que asumían el 10 de diciembre, un informe sobre lo realizado:

EL ESTADO DE DERECHO Y LA VOLUNTAD POPULAR”

En la Historia Nacional Argentina, se suceden en una inexplicable alternancia, períodos de gobierno constitucional y de gobiernos de facto.

Ello repercute en todas las instituciones oficiales, y por ende, en la población. Alternan períodos de esperanza y otros, de descreimiento e inacción.

Lo que se impone, es generar una acción comunitaria eficaz, que respetando la dignidad humana promueva su participación solidaria para estimular el autodesarrollo cultural, en un contexto de educación permanente que jerarquice los valores éticos.

Por lo que implica la palabra como medio de comunicación social, y por el significado del libro como instrumento para la formación de la conciencia humana, corresponde velar por el ejercicio del derecho a la lectura, pilar esencial para el oportuno aprendizaje autónomo, que surge de realizaciones amparadas en el derecho a la cultura, reconocido por todos los pueblos libres del planeta.

Esa realidad facilita la comprensión de la importancia que tienen los servicios de las Bibliotecas en general, soportes para la educación sistemática en todos los niveles; y obliga a reconocer la necesaria transformación que es menester impulsar, en un tiempo caracterizado por rápidos avances tecnológicos, que incorporan imágenes visuales y sonoras, como recursos para la educación permanente personal y grupal.

La voluntad popular, se traduce en una intención de cooperar desde la perspectiva de su singular creatividad y se concreta en una activa participación en programas culturales oficiales y/o privados. En aras de lograr una respuesta a esa voluntad personal, todos los poderes deben actuar en forma dinámica, superando los esquemas del tradicional rol que le competa por su misión específica. Existen numerosas acciones que revelan esa actitud, de auténtico servicio a la comunidad.

El Poder Legislativo, genuino órgano representativo de la voluntad popular, no sólo debe legislar, por cuanto con esa amplia visión, los organismos dependientes de ambas Cámaras deben coadyuvar al logro un oportuno ejercicio de los inalienables derechos a la cultura, a la lectura y a la comunicación social.

Los esfuerzos periódicos por iniciativas personales, requieren una proyección mayor a través de planes orgánicos. Esa organización no requiere grandes erogaciones, por cuanto el Poder Legislativo dispone de centros de promoción cultural potenciales, en el ámbito de la Biblioteca Especializada Parlamentario, que en los umbrales del tercer milenio requiere una transformación en Centromultimedios de la comunidad. Los repositorios de documentos y libros, serán así espacios aptos para acciones dinámicas que respondan a necesidades e iniciativas de la comunidad. El Centromultimedios contribuirá a la transformación de las Bibliotecas Públicas –Ley 419 y escolares- estructurando servicios a distancia que favorezcan esa evolución. Ofrecerá asistencia técnica y promoverá la incorporación de materiales especiales, mediante donaciones o canjes.

EL ESTADO DE DERECHO Y LA VOLUNTAD POPULAR, IMPONEN UNA ACTITUD REFLEXIVA ACERCA DEL ROL ACTUAL DE LAS TRADICIONALES BIBLIOTECAS Y UNA CAPACIDAD DE DECISIÓN QUE OTORGUE A LA COMUNIDAD, EN FORMA ORGÁNICA Y SISTEMÁTICA, LOS SERVICIOS EFICIENTES IMPRESCINDIBLES EN LA ERA DE AL IMAGEN YD E LA TELEINFORMÁTICA.”

Diciembre de 1987: cambio de autoridades.

Tras los comicios para la elección de autoridades provinciales, en la Cámara de Senadores se produjo un cambio notable porque desde 1983 habían sido mayoría los diez integrantes del bloque de la Unión Cívica Radical.

En la Cámara de Senadores habían organizado la estructura administrativa y se integró la “Comisión Permanente de Gestión y Administración”.

A partir de diciembre de 1987, se invirtió la mayoría del período anterior en la Cámara de Senadores había sólo tres representantes de la Unión Cívica Radical: Senador Hipólito Daniel Elías por el departamento San Javier y electo presidente del Bloque, Senador Ángel Roque Levis por el departamento Nueve de Julio y Senador Jorge Zurbriggen representante del departamento Las Colonias.

“En el laberinto de los espejos”

El escritor Carlos María Gómez, a los fines de la difusión en localidades de distintos departamentos, entregó a la Dirección del centromultimedios su donación de la novela titulada En el laberinto de los espejos.

Veinte ejemplares fueron reservados para entregarlos al Vicegobernador y a los representantes de los Departamentos que asumieran en diciembre de ese año, por intermedio de la Secretaría Privada de la presidencia de la Cámara.

Así fue como los Senadores encontraron sobre el pupitre un libro.

Acto de clausura del Plan Cultural 1987

El 18 de diciembre a las 19, con la presencia del Senador Alberto Monti, Senadora Josefa Solito de Alegre; Profesora Ofelia Ochoa y Gómez de Tell -Directora Provincial de Perfeccionamiento Docente e Investigaciones Educativas-; doctor Rubén Marín y Sra. Susana Marín de Eguiazu -nietos del ex Bibliotecario y Archivero D. Clodomiro Marín Cardozo-; educadores y artistas -escritores, pintores…-, se desarrolló el acto de clausura del Plan Cultural anual.

Proyección audiovisual: “Museo Histórico Provincial”.

-Elaboración Profesor Miguel Porral.

-Coordinación: Sra. Nidia Orbea de Fontanini.

Entrega de libros a integrantes de la C. B. 1987.

Homenaje a D. Clodomiro Marín Cardozo.

Colocación de una fotografía en Dirección, donada por sus nietos, evocando su labor en 1912.

Reconocimiento…

En consideración que el Dip. Dr. Carlos Caballero Martín ha integrado la Comisión Bicameral (Ley 2388) durante los períodos 1973-1976; fue electo Miembro de Comisión durante el período iniciado en 1983 y reelecto a partir de diciembre de 1987, recibió de la Dirección un ejemplar de edición agotada del libro “Intermedio filosófico” de Lisandro de la Torre. viii

10-12-1987 – Cambio de autoridades

Gobernador: Dr. Víctor Félix Reviglio (P.J.)

Vicegobernador D. Antonio Andrés Vanrell (P.J.)

Ambas Cámaras eligieron sus representantes para integrar la Comisión Bicameral y luego se establecieron las funciones:

Presidente: Dip. D. José Luis Yódice. (P.J.)

Vicepresidente: Dip. Dr. Carlos Caballero Martín. (PDP)

Tesorero: Sen. D. Alberto Monti. (P.J.)

Proyectos en marcha…

Con anuencia de las autoridades, estaban previstas diversas actividades para los primeros meses del año 1988 que debían ser evaluadas por los integrantes de la nueva Comisión Bicameral. A partir del 10 de diciembre fueron frecuentes los diálogos hasta tanto se concretaran las primeras reuniones con constancia en acta.

1988: personal en el servicio.

Sabido es que entre enero y febrero de 1987, la Directora comenzó la reorganización del servicio con 10 (diez) agentes, iniciándose la programación de Cursos de formación y actualización..

En octubre de 1987, designaciones desde las Cámaras aumentaron a 14 (catorce) agentes, entre ellos el Dr. Alberto Caballero Martín. Es oportuno destacar que su formación profesional y constante responsabilidad significó un aporte insoslayable en el proceso de jerarquización del servicio.

Incorporaciones desde el Bloque de la Unión Cívica Radical

Hasta el 10 de diciembre de 1987, en la Cámara de Senadores había absoluta mayoría de la Unión Cívica Radical y al asumir los legisladores electores, integraron ese bloque sólo tres senadores.

Dos – Categoría 24…

En enero de 1988, fue adscripta al servicio de “Biblioteca de la Legislatura” -sin funciones-, la señora Cristina Mingarini de Ulibarrie -Cat.24- y hasta fines de 1991 desarrolló personalmente diversas conexiones con el Bloque Radical de la Cámara de Senadores según las expectativas de esos legisladores.

A principios de diciembre de 1987, en la Cámara de Senadores habían designado a la Procuradora Viviana Sahd de Vicente -Cat.24; esposa del Secretario Parlamentario Dr. Roberto Vicente-, a los fines de “asesoramiento” de información parlamentaria y/o técnica legislativa. Por decisión de las autoridades, el 16 de febrero de 1988 pasó a colaborar en la “coordinación de la Dirección del Centromultimedios con la Dirección de Informática Legislativa (en formación), como consta en la Actuación Interna Nº 04 y en el acuerdo de la Comisión Bicameral, folio 191 a 197 del Libro de Actas.

No se concretó ningún nexo en función de los procesos computarizados previstos al asumir la Directora.

Luego la Procuradora de Vicente, por trámite personal pasó a desempeñarse en la sede de la Cámara de Senadores.

(El cambio de autoridades en la Cámara de Senadores y diversos movimientos de personal generaron interrupciones y demoras en la percepción de haberes de diverso personal que en el servicio del Centromultimedios estaba cumpliendo puntualmente con las funciones asignadas…)

El Arte de Ana Niel

El 28 de marzo de 1988 a las 15, se inauguró en la sede del Centromultimedios, la exposición de dibujos de la destacada artista santafesina Ana María Niel, conductora de talleres de expresión plástica para niños. Era un anticipo de lo programado para presentar en la Capital Federal, en una Sala de la Feria del Libro.

Presencia en la XIV Feria Internacional del Libro en Buenos Aires

El 17 de abril de 1988, en la Sala “Julio Cortázar” de la XIV Feria Exposición Internacional del Libro “Del autor al Lector”, el Centromultimedios presentó el audiovisual “Museo Histórico de Santa Fe” realizado por el Profesor Miguel Porral por iniciativa de la Directora. Colaboró la Profesora Iris Genari en el guión y en la grabación sonora.

La artista santafesina Ana María Niel expuso dibujos y pinturas.

Asistieron a ese acto grupos de estudiantes de la ciudad de Buenos Aires, convocados con la co-operación de la Coordinadora de Educación Privada del Ministerio de Educación y Cultura de Santa Fe Sra. Susana Marín de Eguiazu.

02-06-1988: aprobación del Plan Cultural

Consta en el Acta Nº 01 del 2 de junio de 1988, la Comisión Bicameral aprobó por unanimidad el Plan Cultural anual elaborado por la Dirección y fueron remitidas copias “a las Secretarías Administrativa y de Cultura y Comunicación Social” de las Cámaras.

Marzo a Julio: “Curso de Capacitación para Estudiantes”.

La Dirección proyectó un Curso de Orientación destinado a estudiantes, con el propósito de promover el conocimiento de la organización de las bibliotecas, de los ficheros y las normas para redactar monografías, mencionar citas y bibliografías.

Se desarrolló entre el 21 de marzo y el 04 de julio con frecuencia de un módulo semanal, y la Bibliotecóloga Beatriz Savini preparó el material de apoyo necesario.

Colaboraron ad-honorem dos participantes en el Curso de Bibliotecología para personal en servicio -año 1987-: en controles de asistencia, la docente Sra. Zunilda Ceresole de Espinaco y la Prof. María Eva Trocello de Rodríguez, seleccionó el material bibliográfico de Historia, utilizado para los trabajos prácticos.

Acto de clausura del curso.

El miércoles 20 de julio de 1988, los inscriptos con el 75% de asistencia, recibieron sus certificados y un ejemplar de “Canto a mi ciudad – Los seis caminos”, donación de SEPA (Servicio de Educación por el Arte.)

Agosto: “Transparencia… líneas y formas”.

El 10 de agosto de 1988, a las 16, en la sede del servicio se inauguró la exposición de tallado sobre vidrio, obra artesanal de Hugo Arancio y de los alumnos de los talleres que funcionaban en las Escuelas de Educación Técnica Nº 355 de Sauce Viejo y Nº 655 de Santa Fe. Asistieron autoridades del Ministerio de Educación y Cultura de la Provincia, profesores, alumnos y familiares.

14-09-1988: homenaje a Domingo Guzmán Silva.

El 14 de septiembre de 1988 a las 18:30, en la sede del organismo, en conmemoración del Día del Bibliotecario (13-09) y de las Bibliotecas (23-09), fue evocado Don Domingo Guzmán Silva, a cien años de su desempeño como Encargado de la Biblioteca de la Legislatura y organizador del “primer Catálogo”.

La Profesora María Eva Trocello de Rodríguez, se refirió a la personalidad de Don Domingo Guzmán Silva y a la de Domingo Faustino Sarmiento, a través de su labor periodística.

Presentación de una obra del escritor Hugo Mataloni.

Programa 1. Difusión y Promoción Cultural. D) Cartillas.

Programa 4. Educación Permanente. a) Encuentros en la Biblioteca.

Durante ese acto, se presentó el cuento El relojero, obra del destacado periodista y escritor Hugo Néstor Mataloni. Asistieron: el talentoso escritor Gastón Gori, Miembro de la Academia Argentina de Letras; el periodista e historiador José Rafael López Rosas; el poeta Danilo Doyharzábal, la escritora Zunilda Ceresole de Espinaco

En la tercera página del diario “El Litoral”, el martes 20 de septiembre de 1988 publicaron una fotografía de ese grupo junto a la Directora e incluyeron un comentario acerca de Hugo Mataloni: “…ampliamente conocido por nuestros lectores, ya que colabora habitualmente en las páginas de “El Litoral”. Es también autor de ‘Ese Brasil inmenso y verde’ y ‘Breve guía de idioma portugués’. Actualmente es profesor de Historia de la Arquitectura (introducción) en la UNL; del Seminario de Historia de la Cultura en Ciencias de la Educación (Univ. Nac. de Entre Ríos) y de Historia Argentina I de Arte Iberoamericano en la Univ. Católica de Santa Fe.”

Párrafo final de la crónica.

La Directora de la Biblioteca de la Legislatura, Sra. Nidia O. de Fontanini, destacó que la entidad está concebida como un centro multimedio abierto a la comunidad, en el marco de la educación permanente. Agregó que es intención de la biblioteca adecuarse a la actual era de la imagen, y de incorporar a ella las nuevas tecnologías adaptadas al medio”. Cursivas aquí.

Los logros en la transformación deseada fueron el resultado de la confluencia del continuo esfuerzo del personal del servicio integrado a esos programas y al estímulo de quienes se acercaron hasta el servicio con propuestas y eficaces colaboraciones.

Ciclo “Geopolítica regional y nacional”.

Con auspicios del Servicio de Educación por el Arte, el Prof. Carlos E. Pauli organizó el temario y disertó durante el Ciclo “Geopolítica Regional y Nacional” destinado a educadores y estudiantes.

Participación en la IX Feria de Libros para Niños

A través del Departamento de Relaciones y Promoción Cultural, el Centromultimedios adhirió a la IX Feria Exposición de Libros para Niños organizada por la Jefa de la División Literatura Infantil y Juvenil de la Subsecretaría de Cultura de la Provincia, Prof. María del Carmen Villaverde de Nessier.

En la Sección Fotocopiado reprodujeron textos relacionados con obras de escritores santafesinos. Recibieron esas donaciones las escuelas primarias Nº 2, 3, 13, 15 –Santo Tomé-; 38, 76, 469, 578, 821, 1.111; Escuela Técnica Nº 355 de Sauce Viejo; Particular Ntra. Sra. de Fátima; Ntra. Sra. de Lourdes; de Artes Gráficas “7 de Mayo”; de Jornada Completa Nº 304 “Paz, Pan y Trabajo”. (Folio 26, 27, 28, 29, Informe en Archivo.)

Néstor Fenoglio: “De lo real a lo lírico”.

Al Plan Cultural difundido por el Centromultimedios adhirieron jóvenes escritores santafesinos. El periodista Néstor Fenoglio presentó en la sede, su libro De lo real a lo lírico – Acercamiento a la obra de José Pedroni.

Explicó durante ese acto, cuáles fueron las motivaciones que lo impulsaron a ese análisis sobre la poesía del destacado esperancino.

30-09-1988: homenaje al Brigadier Juan Manuel de Rozas

Con motivo de la repatriación de los restos del Brigadier don Juan Manuel Ortiz de Rozas, el 30 de septiembre de 1988 en la oficina de la Secretaría de la Comisión Bicameral fue colocado el retrato donado por la Directora, quien rememoró el legado del general don José de San Martín: las Máximas a su hija, su sable corvo para el Brigadier que había rechazado sucesivos intentos de avasallamiento de la soberanía nacional organizados por fuerzas extranjeras.

La palabra de los niños…

La maestra y destacada poetisa Norma Segades de Maniás se acercó a la sede del Centromultimedios con un grupo de alumnos de la Escuela Primaria Nº 1109 “Hipólito Irigoyen” y expresaron su sentimiento ante ese hecho histórico, que significó un reconocimiento a una actitud alerta en la defensa de la soberanía nacional.

Los poemas personales y grupales escritos por esos alumnos, integraron una breve edición -fotocopiada-, distribuida en varias escuelas santafesinas.

Colaboración ad honorem

Relacionado con el presidente de la Comisión Bicameral Dip. José Luis Yódice, el joven Fernando Sghinolfi colaboró adhonorem desde enero de 1988 en la “entrega de material impreso en escuelas y bibliotecas”. (Folio 189 del Libro de Actas.)

Apoyo de los medios de comunicación social.

Es oportuno destacar la colaboración de diversos medios de comunicación a los fines de difundir las actividades del Plan Cultural Anual del Centromultimedios, sin erogaciones de las Cámaras Legislativas:

Radios LT 9 “Brigadier Estanislao López”; LT 10 “Radio de al Universidad Nacional del Litoral”; Canal 13 “Santa Fe de la Vera Cruz”; Diarios “El Litoral”; “Hoy en la Noticia” de la capital santafesina; diario “La Unión” de Esperanza (departamento Las Colonias) y diario “Última Edición” de Vera, departamento del mismo nombre.

Acto de clausura del Plan Cultural Anual

A mediados de diciembre de 1988 se desarrolló en la sede del Centromultimedios el acto de clausura del Plan Cultural Anual, con la presencia de “amigos”… colaboradores en el servicio de educación permanente generado desde el otoño de 1987.

La Jefa de la División Literatura Infantil y Juvenil Sra. María del Carmen Villaverde de Nessier, envió una nota “lamentando no haber podido concurrir al acto. Expresó sus “calurosas felicitaciones por un año de logros plasmados en toda la actividad que esa institución ha desplegado.” Subrayado aquí (Archivo, Nota 17-12-1988.)

Círculo de Legisladores de Santa Fe

Mediante una nota firmada por el asesor Dr. Elbio Crespo, en nombre del Vicegobernador Carlos Aurelio Martínez, desde el otoño de 1988 ocupó una oficina el Círculo de Legisladores de Santa Fe, presidido por el ex Diputado Manuel Mangiaterra siendo integrante de esa comisión el ex Senador Oscar Mesa. Trabajaba en ese ámbito el agente Luis Benítez de la Cámara de Senadores.

Expectativas ante nueva construcción en la Legislatura

El Vicegobernador Antonio Andrés Vanrell y sus asesores, impulsaron una construcción en el sector sureste de la manzana donde está instalada la Legislatura de Santa Fe. Distintas asociaciones intermedias y medios de comunicación inmediatamente criticaron el proyecto porque no armonizaba con la edificación de principios del siglo.

En ese tiempo, comentaban que en uno de los pisos funcionaría la Biblioteca de la Legislatura. Los hechos revelaron el contraste entre lo proyectado y lo realizado porque el patrimonio bibliográfico luego fue trasladado al húmedo subsuelo de Saavedra 1607.

Agrego: en el quinto año del siglo veintiuno, esa enorme estructura de cemento, frene al Museo de Bellas Artes “Rosa Galisteo de Rodríguez”, es otra obra inconclusa como la Catedral frente a la Plaza “General San Martín” que comenzaron a construir por decisión del Obispo Gelabert y Crespo. Son lugares que siendo un lugar atractivo como refugio de pájaros o el espacio donde suelen encontrarse los vagabundos gatos…

1989: necesidad de actualizar Bibliografía…

El Dr. Alberto Caballero Martín, Jefe del Departamento de Asesoría Jurídica y Proyectos elaboró la nómina de colecciones que requerían actualización y fue elevada por la Directora a la Comisión Bicameral a los fines de la pertinente decisión.

Página infomativa sobre “Elección de Presidente y Vice”…

Con la adhesión de la Fundación Banco Bica -Al servicio de la comunidad-, se entregaron cuatro páginas con información acerca de lo establecido en el art. 76º de la Constitución vigente; explicaciones sobre el procedimiento para la elección de Presidente y vicepresidente; escrutinio, con constancia de que “al Territorio nacional de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, le asignan dos diputados. En consecuencia la Cámara de Diputados se compone actualmente de 254 miembros. El doble son 508, y si se le suma el doble de los 46 miembros del senado -92-, se completa el total de 600 citado como cantidad de electores en el Estado argentino.

Así se realizaron los comicios que determinaron el triunfo del Dr. Carlos Saúl Menem quien asumió tras la entrega anticipada del gobierno decidida por el Dr. Raúl Ricardo Alfonsín durante una etapa de inflación continua con manifestaciones de protesta en distintas ciudades de diferentes provincias. Acerca de la concentración de poder del electorado de la capital federal y provincia de Buenos Aires, son evidencias estos datos sobre electores por distrito:

Buenos Aires

144

Capital Federal

054

Catamarca

014

Chaco

018

Chubut

014

Córdoba

040

Corrientes

018

Entre Ríos

022

Formosa

014

Jujuy

010

La Pampa

014

La Rioja

014

Mendoza

024

Misiones

018

Neuquen

014

Río negro

014

Salta

018

San Juan

016

San Luis

014

Santa Cruz

014

Santa Fe

042

Santiago del Estero

018

Tierra del Fuego

004

Tucumán

022

Audiovisual “Legislatura de Santa Fe”

Durante un diálogo con el presidente de la Comisión Bicameral Dip. José Luis Yódice, la Directora informó acerca de los servicios del “Departamento de Extensión Cultural” del Congreso Nacional y las propuestas para proyectar audiovisuales, coordinando con escuelas santafesinas. En ese momento, la Directora sugirió la producción de un audiovisual para difundir “lo pertinente a la Legislatura de Santa Fe” y expresó que oportunamente elaboraría el guión con referencias históricas.

(No se concretó…)

Iniciativa del Presidente de la Comisión Bicameral

Durante la citada reunión, el Diputado José Luis Yódice informó que estaba elaborando un proyecto de Ley para jerarquizar al organismo “Biblioteca de la Legislatura de Santa Fe” de tal modo que funcione con la actual organización técnica y administrativa, y que sea Biblioteca Pública, con préstamos a domicilio a los interesados, aunque no pertenezcan al Poder Legislativo.

Evaluada esa iniciativa por los miembros de la Comisión Bicameral Senador Alberto Monti y Diputado Carlos Caballero Martín, fue opinión unánime la necesidad de promover la lectura de ese importante acervo bibliográfico y del material de Hemeroteca, ya que su valor trasciende en función de las lecturas que contribuyen al perfeccionamiento cultural de la comunidad. (Acta Nº 04-1989, folio 191 del Libro de Actas.)

Catálogo Bibliográfico de Historia Argentina.

La Prof. María Eva Trocello de Rodríguez -Referencista- a pedido de la Dirección elaboró un Catálogo Bibliográfico teniendo en cuenta los contenidos básicos del programa aprobado para las escuelas de enseñanza media en la jurisdicción provincial.

La Comisión Bicameral autorizó la reproducción mediante fotocopiado a los fines de ser entregado a profesores de Historia.

Organigrama y necesidades

En consideración las necesidades del servicio, el agente José María Bassi se desempeñaría en el turno tarde, a cargo del Departamento de Referencias.

Incorporada al servicio la Bibliotecóloga Sra. Susana Herrera -Cat. 21- por decisión del Presidente de la Cámara de Senadores D. Antonio Andrés Vanrell, asumió las funciones de Jefa del Departamento de Procesos Técnicos, como consta en el punto 4. del informe que aprobó por unanimidad la Comisión Bicameral, disponiéndose la elevación a la Presidencia del Senado para los ajustes pertinentes.

Hasta entonces, la bibliotecóloga Beatriz Savini contratada a los fines de desarrollar cursos de formación y actualización en la capital santafesina y a distancia -incluso con inscripción de la provincia de Entre Ríos-, orientaba al personal encargado de Bibliografía y Ficheros, al ser consultada sobre determinados “Procesos técnicos”…

Acerca del proyecto de Informática…

Con anuencia de la Comisión Bicameral, la Directora dialogó con el Sr. Carlos Villalba especialista en Informática que se desempeñaba en la Cámara de Senadores.

Luego informó a la citada comisión que “con el asesoramiento de la Srta. Beatriz Savini” continúa el estudio de procedimientos para un Banco de Datos de Bibliografía -entre otros de carácter cultural-, en función de las necesidades de educadores, profesionales e investigadores. (Punto 2 del folio 139 del Libro de Actas.)

Tras la incorporación de la Bibliotecóloga Sra. Susana Herrera -Cat. 21- por decisión del Presidente de la Cámara de Senadores D. Antonio Andrés Vanrell, asumió las funciones de Jefa del Departamento de Procesos Técnicos.

Inventario y libros pendientes de devolución.

La bibliotecóloga Susana Herrera avanzó en la revisión del Inventario Bibliográfico que era responsabilidad de la Sra. Cristina Cosentino de Céspedes desde 1986. Con constancias de “deficiencias anteriores a 1986”, y el último registro correspondiente al Nº 13.909 (trece mil novecientos nueve), en el folio 1.110 (mil ciento diez) se actualizaron los datos en los folios encuadernados.

Los libros pendientes de devolución fueron reclamados por “telex, con posterior informe a la Secretaría administrativa de la H.C.S.”, C.P.N. Rubén Alonso. (Acta Nº 03-88, folio 189 del Libro de Actas de la Comisión Bicameral.)

Los señores miembros de la Comisión aprobaron las tres gestiones, por unanimidad.

Abril de 1989: “General Don Facundo Quiroga”

El 12 de marzo de 1989, la Profesora de Historia María Eva Trocello de Rodríguez, a cargo del Departamento de Referencias, entregó el original de una reseña biográfica -veinte páginas-, a los fines de difundir parte de la trayectoria del General Facundo Quiroga y la Bibliografía disponible en el servicio sobre ese tema.

21-04-1989: presencia en la XV Feria del Libro en Buenos Aires.

Con apoyo del “Servicio de Educación por el Arte” -desarrollado por la señora de Fontanini desde principios de la década del ‘60-, fueron convocados cuatro jóvenes santafesinos que participaban en actividades del Centromultimedios para presentar sus trabajos ilustrados, luego expuestos en la sede de ese servicio.

Concretados oportunamente los trámites ante las autoridades que organizaron la X Feria Exposición Internacional del Libro en la Capital Federal, el 21 de abril en la Sala “Juan Rulfo”, la Directora presentó a los jóvenes poetas santafesinos Néstor Fenoglio, Pablo Guastavino y Fernando Vaschetto. No pudo asistir por razones personales, la escritora Trudy Pocoví.

23-04-1989: conmemoración del Día del Idioma.

La Directora dedicaba parte de la jornada laboral a la lectura de obras disponibles en el servicio con el propósito de elaborar documentos de apoyo para Legisladores y educadores.

En la sede del Centromultimedios, el 24 de abril a las 17, con la presencia de educadores y escritores, la Directora expresó que en la búsqueda de información acerca de actos tendientes a destacar la importancia del idioma nacional –castellano-, halló una cita de “la circular de fecha 5 de marzo de 1877, del Ministro de Gobierno D. Vicente G. Quesada, durante la presidencia del Dr. Nicolás Avellaneda”.

Por distintos medios se aludió al Día del Idioma, incluso entregando a estudiantes y docentes una página voladora con referencias a Miguel de Cervantes Saavedra, a “El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha” y la reiteración de dos citas:

La codicia rompe el saco. (Tomo I, Cap. XX, Párrafo 5º.)

Una golondrina no hace verano” (Tomo I, Cap. XIII, Párrafo 15º.)

04-05-1989: Propuesta a Secretaría de la H.C.S.

Convocada por el Secretario de Comunicación Social y Cultura de la Cámara de Senadores Sr. Juan Carlos Fornés, a fines de abril de 1989 dialogamos acerca de la posibilidad de elaborar un proyecto de valorización del patrimonio cultural santafesino y de reconocimiento a personas destacadas.

Ecos del Cuarto Centenario de la Fundación de Santa Fe

El 4 de mayo, entregué al señor Juan Carlos Fornés esta información:

Reconocimiento a trabajadores de la cultura con trascendencia nacional.

“B. Escritora, docente, integrante de Comisiones Ejecutivas en asociaciones de Bien Público, autora del proyecto “Conmemoración Cuarto Centenario de la Fundación de Santa Fe de la Vera Cruz.

-Residente en Santa Fe.

Sra. MARÍA DOLORES MORCILLO DE MENVIELLE.”

Propuesta – 11 de septiembre: Día del Maestro.

Con destino a estudiantes del nivel secundario, se imprimió el poema Siete cantos para el duraznero en flor, obra del maestro rural, luego director y supervisor Clelio Pedro Villaverde de San Cristóbal. Material donado por el Servicio de Educación por el Arte.

Bibliotecas circulantes

Sin erogaciones para las Cámaras de la Legislatura de Santa Fe, con apoyo de escritores, empresarios, asociaciones intermedias y legisladores que las acercaban a distintas localidades de sus departamentos, se organizó un servicio a distancia: bibliotecas circulantes que se entregaban con orientaciones para la lectura y que si las escuelas respondían con interés, quedaban para incrementar lo disponible. Incluida la serie Palabras para compartir, editada por el Servicio de Educación por el Arte, al “Centromultimedios” tras la lectura, llegó este comentario;

Este libro es muy bueno, me gustó mucho, lo entendí. Pienso que deberían publicar más de estos poemas. El poema que más me gustó fue ‘TE QUIERO’, porque se refiere al amor que sentimos por nuestra patria’.

(Valoración personal de María del Carmen Leguizamón, en 1990 alumna de 5to. Año B de la Esc. Ens. Media Nº 356 ‘Juan Bautista Bustos’ de Santa Fe de la Vera Cruz, lectora del Servicio de Bibliotecas Circulantes del Centromultimedios Biblioteca de la Legislatura de Santa Fe, que incluye obras donadas por autores santafesinos. El poema nombrado pertenece a Adriana Díaz Crosta, de Santo Tomé (Dto. La Capital)”. ix

……………………………………………………………………………………………….

Aquí, la reiteración de ese poema tanto por la valoración de aquella joven lectora como en reconocimiento al legado de Adriana ¡amiga del alma!…

Te quiero

Adriana Díaz Crosta.

desde la punta de mis dientes

hasta la saliva sublevada

cuentagotas de la bronca.

Te quiero pese a tus achaques

a la polio que te sobrevino

estás de vuelo corto y deforme

ceibo carbonizado virgen trotacalles.

Te quiero tierra de nadie

terrón con sarro

corazón de violeta y grela

de malones bicicleteros

de laburantes cuajados.

Te quiero país de los disfraces

con mal aliento y estreñimiento

de frac cortando alambres.

Te quiero azul, celeste… blanca,

patria fuelle mudo, descascarado

garaba taconeando en un bache.

Te quiero con tus vacas flacas,

tus duendes de contramano, tus desmemoriados

y el esqueleto de tu bandera empiojado.

Me niego, me niego

a tus zapatos con caries

a tus círculos que también son cárceles.

Te quiero, paisana, gringa, gallega

de pie y descalza y sangrante.

Te quiero cabecita negra, como nunca te quise antes

(aunque no sé, si este amor alcanzará para salvarte).

Primer Curso a Distancia

Durante el acto conmemorativo del Día del Idioma, la Directora informó acerca del comienzo del primer curso a distancia sobre Organización técnica de Bibliotecas, con inscriptos de distintos Departamentos.

La secuencia didáctica fue elaborada por la Bibliotecóloga Beatriz Savini, contratada en la Cámara de Senadores para desarrollar sucesivos programas educativos.

El miércoles 13 de septiembre de 1989 –Día del Bibliotecario-, se realizó el acto de clausura del citado Curso.

Desde el Diario “El Litoral” de Santa Fe, el lunes 11 en la página seis, informaron que durante ese acto, el poeta Danilo Doyharzábal y el escritor Profesor Miguel Porral dialogarían con el público. Así fue después que la Directora agradeció la presencia de “amigos del Centromultimedios”.

Luego, fueron entregadas páginas voladoras con reiteración del poema El divino juego:

Va cursando la vida / con indolente prisa,

y nos deja en su curso / los estragos del tiempo…”

Así sucede, casi sin ser advertido, cuando los proyectos quedan sólo en intentos; se diluyen los esfuerzos tras las postergaciones y el entusiasmo es consumido inevitablemente por la indiferencia…

1990: autoridades…

El 22 de marzo de 1990 trascendió que el secretario administrativo de la Cámara de Senadores CPN Rubén Alonso fue desplazado de su cargo.

No es necesario un esfuerzo de imaginación en torno a las consecuencias que ese hecho generaría en personas directamente vinculadas al funcionario.

Sabido es que el 10 de mayo de 1990, a pedido de los diputados integrantes del Bloque de la Unión Cívica Radical, pidieron el juicio político al gobernador D. Antonio Andrés Vanrell tras las denuncias que se reiteraban por distintos medios de comunicación.

Como suele suceder, comenzaron los debates acerca de si era pertinente proceder al juicio político del vicegobernador de acuerdo con la legislación vigente. Diarios, radios y la televisión transmitían los puntos de vista de distintos legisladores. Desde el diario “El Litoral” de Santa Fe, el 7 de mayo de 1990, difundieron lo expresado por el Dr. Decio Carlos Ulla, destacado jurista, ex diputado provincial y convencional en la reforma de la Constitución provincial en 1962. Una vez más, el doctor Ulla fue contundente: “…suponer lo contrario sería irracional y hasta ilógico”.

Tres días después, el vicegobernador Vanrell fue excluido de la Presidencia de la Cámara de Senadores, reemplazado por el Senador Augusto Fischer, representante del departamento Belgrano. La decisión fue adoptada después de una reunión -nocturna-, donde deliberaron legisladores provinciales y autoridades de distintos departamentos.

El 10 de mayo se concretó el pedido de juicio político. El 18 de mayo de 1990, difundieron declaraciones de Antonio Vanrell en una conferencia de prensa por él convocada. Después, más conjeturas porque no sabían dónde estaba ni tampoco se encontraban algunos colaboradores inmediatos. El 5 de junio, la Comisión de Juicio Político pidió la suspensión y destitución. El 15 de junio, presidido por el titular de la Corte Suprema Dr. Casiano Iribarne comenzó la labor del tribunal de enjuiciamiento, integrado por legisladores. El 27 de junio de 1990, durante la sesión del jurado ingresó en el recinto Andrés Vanrell y las cámaras de televisión difundieron esos conmovedores encuentros… Dos días después, Vanrell fue destituido e inhabilitado por ocho años para ejercer cargos públicos. El Juez Dr. Juan Luis Depetris, ese mismo día, 29 de junio de 1990 ordenó la captura.

Traslado de personal a la Biblioteca

Tras el alejamiento del vicegobernador Vanrell y comenzado el juicio político, teniéndose en cuenta la incidencia de tales circunstancias en algunos funcionarios y empleados de la Cámara de Senadores, el Sen. Dr. Augusto Fischer y las autoridades pertinentes decidieron trasladar a la Biblioteca al C.P.N. Miguel Ángel Foressi -hasta entonces Director de Administración- y a los agentes Jorge Farías, Néstor Faure y Eduardo Vanrell.

Con aceptación de miembros de la Comisión Bicameral, el Contador Miguel Ángel Foressi se dedicó a verificar la Bibliografía de Ciencias Económicas con el propósito de seleccionar los libros referidos a legislación derogada. Meses después se interrumpió su permanencia en el servicio. Los tres agentes mencionados, hasta tanto decidiera la Comisión Bicameral estaban bajo dependencia directa del Jefe del Dto. de Relaciones y Promoción Cultural José Gaitán quien mediante aprobación de la Comisión Bicameral, estaba incorporado en la orgánica funcional como Subdirector sin percepción de tal categoría por no estar incluida en el presupuesto del servicio.

Sabido es que ejercía la superintendencia la Comisión Bicameral y en lo administrativo -lo referido a asistencia y licencias- el personal dependía de las autoridades de ambas cámaras.

Abril de 1990: “Hernandarias, primer gobernador criollo”

La Profesora María Eva Trocello de Rodríguez -especializada en Historia y autora de un libro sobre el Brigadier Estanislao López editado por la Presidencia de la Cámara de Senadores -D. Carlos Aurelio Martínez-, con el propósito de estimularla lectura de libros disponibles en el Centromultimedios, a pedido de la Directora elaboró una cartilla de cuatro páginas que fue reproducida por fotocopiado en abril de 1990, con el título: “Hernandarias, primer Gobernador criollo. / …un aporte para promover el conocimiento de su vida y de sus obras” y fue enviada a escuelas de enseñanza media y técnica de la capital santafesina.

Junio 1990: tras la obra del Dr. Esteban Laureano Maradona.

Terminada de imprimir la cartilla titulada “Esteban Laureano Maradona – Médico, filántropo santafesino con textos elaborados por el Prof. Miguel Porral. Comienza con una cita e información sobre Henry Moore:

Mira esas ramas!… El único modo de ver realmente cómo son es dibujándolas. Todo el mundo debería aprender a ver. De otro modo, si no somos capaces de ver lo que hay en la naturaleza, no sabremos nunca lo que significa estar vivos”. HENRY MOORE.

Debajo: “Henri Moore (1898) escultor inglés, cuyas obras están representadas en los Museos de Londres y en el de Arte Moderno de New York (Fuente: Cárdenas, Eduardo. 20.000 biografías breves, edic. 1963, Libros de América., USA.)”

En la primera página, el profesor Miguel Porral escribió “1. Datos biográficos” que son reiterados como reconocimiento al Doctor Dios, una personalidad ejemplar.

“Una biografía completa del Dr. Esteban L. Maradona, aún siendo sintética, ocuparía toda la extensión de esta guía y más también. Esto se debe a lo polifacético de su personalidad, casi imposible de abarcar sin cometer ligerezas.

Don Esteban” –como siempre lo llamó el pueblo-, es un científico argentino; un verdadero humanista a quien jamás se le entregó el ‘Premio Alfredo Nóbel’ pero sí, por ejemplo, nuestro santafesino ‘Florián Paucke’, que reconoce las conductas destacadas.

Desde 1969, más o menos, los medios de comunicación masiva empezaron a sacar a la luz esa labor silenciosa que realizaba por ‘sus’ indígenas en Estanislao del Campo (Formosa).

Recientemente le dedicó un programa televisivo ‘Historias de la Argentina Secreta’… Pero, Don Esteban, es un anciano que sigue viviendo austera y criollamente.

Él terminó el bachillerato en el Colegio Nacional ‘Simón de Iriondo’, de Santa Fe; se graduó médico cirujano en la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires. Mientras estudiaba fue albañil, tipógrafo, maestro de escuela primaria y periodista. Trabajó también como meteorólogo. Cumplió con su práctica de medicina mayor en los más importantes hospitales de Buenos Aires, y aprendió allí de las eminencias científicas de esa época.

En 1930 instaló su consultorio en la ciudad de Resistencia (Chaco); y siguió publicando notas en periódicos y dictando -para obreros industriales o cargadores portuarios- sus valiosas conferencias sobre ‘accidentes de trabajo’.

Exploró la isla de ‘Cerrito Argentino’ y colaboró en la construcción de la ‘Colonia de Dermatosos’… Había, entonces, muchos enfermos de lepra.

Desde el final de 1932 actuó como médico en la Marina de Guerra paraguaya, durante toda la guerra del Chaco Boreal.

En 1935 volvió al país para dedicarse a las exploraciones: recorrió gran parte del río Pilcomayo, también del Bermejo. Caminó los montes del Chaco y de Formosa como antes lo había hecho en el ‘Chaco Paraguayo’, o en el salteño. Esta ardua labor dio como frutos detalladas investigaciones sobre: fauna, flora, geología, clima y etnografía de las parcialidades indígenas.

Radicado ya en Estanislao del Campo, asistió gratuitamente a los indios. Colaboró con la policía, la gendarmería; con salas de auxilios y comisiones de fomento. Lo hacía en medio del desamparo y la precariedad, improvisando drogas, aplicando sus conocimientos de las plantas, inventando apósitos según el accidente… Desatendía intereses personales para mantener asistidos sus enfermos desde Formosa hasta Morillo (Salta).

Mientras redactaba libros y publicaba notas, nada le impidió proyectar caminos, crear escuelas y presidir una ‘Comisión Indigenista’.

Difundió todo lo descubierto o hallado en cuantas provincias pudo: desde herbarios hasta semillas regionales, desde piezas de cerámica hasta trabajos textiles… También unas tres mil voces de su registro sobre el vocabulario ‘toba-pilagá’.

Una de sus obras -‘Recuerdos campesinos’, fue solicitada en compra por la Universidad de Kentucky, Norteamérica”.

Luego, el Prof. Porral desarrolló una guía didáctica con “sugerencias que pretenden ayudar al docente”… acerca de “los valores pedagógicos de una ‘excursión biológica’.” Páginas 1-3

Junio de 1990: otros recorridos…

Los sucesos en la Legislatura santafesina repercutían más allá de ese amplio edificio y de la plaza circundante.

El lunes 23 de abril de 1990, desde el diario “Matutino” santafesino con el título “Cuentas del Senado: la nebulosa de un balance con interrogantes” destacaban:

…a los hechos de público conocimiento debe agregarse que Rubén Alonso, el contador que sostenía Vanrell y que firmó los cheques cobrados por un empleado de la Cámara por 620.000 millones de australes, fue desplazado de su cargo el 22 de marzo, pero ahora aparece firmando el balance, junto al mismo vicegobernador, hasta el 27 de ese mes, inclusive”…

……………………………………………………………………………………………………….

Rememoro que tres meses después, en el Centromultimedios, el 27 de junio de 1990: el director del Museo Histórico Provincial y miembro de la Junta de Estudios Históricos de la Provincia Dr. Leo Wilfredo Hillar Puxeddú participó en el acto de clausura de las actividades del “Mes de las Letras” refiriéndose a la vida y obra del Brigadier General Estanislao López en la sede del Centromultimedios.

El doctor Leo Hillar Puxeddú estaba terminando esa disertación en la sede del Centromultimedios “Biblioteca de la Legislatura” cuando ingresó personal del Senado y terminado el acto, informaron que durante la sesión de alegato en el citado juicio político había ingresado al recinto el vicegobernador Antonio Andrés Vanrell y que después de breves expresiones, había abrazado a algunos senadores del bloque del Partido Justicialista y que con emoción hasta las lágrimas, luego se acercaron a un despacho próximo… x

Mientras tanto, el senador Hipólito Elías -Presidente del Bloque de a Unión Cívica Radical desde 1987-, con colaboradoras de Santa Fe y de Rosario, seguían trabajando afanosamente en el libro titulado Juicio Político a Vanrell que se terminó de imprimir “en la primera quincena de diciembre de 1991) y en la portada está impreso un logotipo con el texto: “UNR Editora – Colección Historia y Sociedad Nº 2.

Antes de la página uno, hay un conjunto que información sobre antecedentes de Hipólito Elías y de Graciela Julia Fernández de Ríos; en la página siguiente AGRADECIMIENTO están identificados “compañeros de tarea y amigos Ángel Roque Levis, Jorge Zurbriggen y Nelly Rava con quienes compartimos incertidumbres y alegrías. Al Dr. Pofirio Carreras” -es Porfirio– que trató de generar un apoyo partidario a la gestión”. Leí esa información y advertí inmediatamente la omisión del nombre de la Señora Mingarini de Ulibarrie quien en sucesivos diálogos había aludido a ese arduo trabajo de recopilación y al ajuste de textos. Tras una página en blanco, el “PROLOGO” de Adolfo L. Stubrin, conocido abogado y militante del radicalismo en la provincia y en Buenos Aires. Leí y releí el último párrafo impreso en esa página, que aquí subrayo: “Queda claro que el personaje del libro es la punta del iceberg de un dispositivo para defraudar al estado con vistas a la compra de conciencias y el financiamiento de aparatos de poder. No es solamente un caso penal en medio de la administración pública, sino un caso político, a través del cuál asoma a la superficie el sombrío submundo de la manipulación. Ese tenebroso ‘poder invisible’ que se adueña a veces del gobierno y deforma su esencia representativa. Sería ingenuo suponer que el peligro ha pasado, que los cambios políticos han despejado los riesgos. El montaje desde el que se lanzaban estas maniobras sigue en pie, de modo que su neutralización es transitoria. La solución de fondo consiste en una profunda reforma de la política, la transparencia de toda gestión pública y un control técnicamente implacable y éticamente irreprochable ejercicios por órganos realmente independientes. Esas materias son, aún, asignaturas pendientes. Adolfo L. Stubrin.

Con amarillo iluminé esas conclusiones y con lápiz anoté: “El antecedente: 1984/87 Senadores: 10 UCR; 9 PJ. Delega en el Pte. del Senado la gestión administrativa y de compras…” Será un punto de partida para próximos estudios sobre la historia de Santa Fe.

Sabido es que en las librerías santafesinas, ese libro de tapas amarillas con recuadro y títulos en negro, estuvo en venta con una banda de papel con esta leyenda: “Estando este libro en proceso de impresión apareció Antonio A. Vanrell”. En el conjunto de notas periodísticas agregadas, en la página 66 los autores incluyeron lo publicado en el diario “El Matutino” (sin constancia de fecha y página), un título a dos columnas es un llamado de atención: Hipólito Elías: “Vanrell fue un ‘chivo expiatorio’.” Subrayado aquí

Las dos últimas preguntas del periodista -o la periodista, ya que no hay datos-, tienen respuestas del Diputado Elías:

Si tuviera que votar por un gobernador en este momento, ya tendría definido el candidato?

-Sí, creo que en Santa Fe no existe otra alternativa, al menos para cambiar el actual signo político, que la de Horacio Uzandizaga.

-¿No sería conveniente para Sana Fe, tan marcado por un signo político y con tanto descreimiento hacia el otro, que sea una alternativa la que gane?

-Yo creo que el cambio es imperioso, por eso creo que la única posibilidad de que existe un cambio es Uzandizaga. No existe otra posibilidad ni dentro ni fuera del radicalismo.” Negritas aquí.

El burocrático Duende Amarillo, dejó más señales con lápiz: “Sueños nada más”… y otras acotaciones al margen.

No fue por casualidad que los autores, en la página setenta y siete expresaran: II. LA IMAGEN HUMORÍSTICA FAVORECE LA CAPTACIÓN INMEDIATA DE LA CONTRADICCIÓN.

El humor también puede convertirse en un INSTRUMENTO CRÍTICO incentivador del pensamiento. Sobre un hecho pueden escribirse cientos de columnas, opinar juristas, filósofos y neófitos, pero como ya dijimos, las palabras pueden descubrir o encubrir, en cambio la imagen (sic) rompe el juego y nos enfrenta bruscamente con el DISVALOR”…

En la página siguiente (78), incluyeron lo publicado en el diario “La Nación” el viernes 14 de diciembre de 1990: “Santa Fe. Genera suspicacias una reforma del Código Penal.” / “Cuestionamientos / En primer término se ha cuestionado la no participación de institutos de derecho, pero también resulta notorio que los trámites de aprobación de la reforma en ambas Cámaras fueron rápidos y llamativamente ágiles. / Asimismo, esta reforma se da cuando acaba de constituirse la comisión provincial de estudio, elaboración y redacción del proyector de reforma del Código Procesal Penal. / La opinión generalizada es que estas modificaciones tienden a resolver el problema de funcionarios que se encuentran detenidos, pero sin condena, por la comisión de distintos ilícitos. También se favorecería la pronta libertad de muchos presos comunes.” Otro tema para exhaustiva lectura y análisis teniendo en cuenta las demoras en determinados juicios y los resultados finales, prácticamente sin sentencia ni prisión; el beneficio de las prescripciones.

En la página 79, los autores escribieron: “III TOMA DE CONCIENCIA A PARTIR DE LO SINIESTRO.” / “Con sus imágenes, los humoristas rompen la familiaridad y nos remiten, a veces, en forma traumática a una reflexión. Nos dan así la posibilidad de no quedar sumergidos en lo cotidiano sin problematizar, perdiendo la capacidad de asombrarnos. Esa cotidianeidad curiosamente, puede empezar a ser pensada cuando nos damos cuenta que duele. Cerramos este capítulo con, las imágenes que seguramente demolerán el mecanismo irreflexivo que nos instala en la coridianeidad.” (…sic, cotidianeidad.)

Corresponden ambos artículos del periodista de El Matutino Mario Daniel Caffaro y son del dibujante Marcelo Soler. / En estos ejemplos, el proceso de captación es violento, por el impacto emocional que producen los símbolos utilizados. Seguramente las condiciones para acceder a una comprensión conceptual dramática de los hechos”. Tras una vuelta de página, tales imágenes, en la síntesis imaginada por Marcelo Soler: tres ratas o ratones lucen cónicos bonetes rayados sobre las cabezas; con las patas delanteras apoyadas sobre copas de sidra aparentemente intentan beber el burbujeante líquido; hacia la izquierda una cola delata la presencia de otro roedor intentando hacer lo suyo; un cenicero -o algo semejante-, una planilla bajo la copa, un bolígrafo, algunas manchas y un cheque sobre el plano son sutiles alegorías mientras un cuarto animalito se desplaza por atrás, hacia la derecha y olfateando… Mario Cáffaro dibujó un pan dulce ya despojado de una grande tajada, desorden sobre la mesa porque la botella está caída, hay líquido derramado y en un ángulo el corcho ya cumplida su misión, en posición horizontal; una rata o ratón apoyado sobre las patas traseras con evidente esfuerzo intenta compartir el líquido que quedó después del brindis…

……………………………………………………………………………………………………….

Comentario del lector Hipólito Daniel Elías.

En el libro editado por la Universidad de Rosario durante el final de la abrumadora primavera de 1991, el lector Hipólito Daniel Elías -más conocido como Poli– dejó sus percepciones tras la lectura de la novela escrita por el talentoso Carlos María Gómez.

En el primer capítulo y con el título Los simbolismos premonitorios, expresó textualmente:

Conocí a Vanrell en el acto formal en el cuál prestamos juramento, en un día muy caluroso, la temperatura dentro del recinto era aún más alta, pues el lugar estaba atestado de amigos y familiares de legisladores. /…/ Durante la ceremonia nos obsequiaron, un libro y una medalla.” (sic) “Mientras se sucedían los juramentos seguidos de aplausos y abrazos me atrajo el título del libro: ‘En el laberinto de los espejos’ del autor santafesino, Carlos María Gómez. La novela pertenece al género de las llamadas ‘negras’ con sus personajes ligados al delito. En el prólogo, Sergio Sinay cita a Ross MacDonald quien describe a la novela negra como un ‘equilibrio inestable entre la razón y la más primitiva característica humana: ‘el delito, ……arena imaginaria en la cuál el lector y el autor pueden evaluar y trabajar los conflictos humanos bajo control artístico.

El obsequio fue una medalla de oro. Cumpliendo con el reglamento de la cámara y una costumbre arraigada, no sabemos si por disposición del ex secretario administrativo Rubén Alonso, hoy prófugo, o por quien lo precedió, se hizo entrega de una medalla a cada senador. (sic) xi

Más allá de los supuestos costos de las mismas, no había nada de extraordinario. Sin embargo, después de un tiempo, uno de los Senadores, al verse acosado por grandes dificultades económicas, decidió, con gran dolor desprenderse del preciado recuerdo recurriendo a un joyero de su confianza. El empresario, sin examinarla, le hizo entrega del dinero. A los pocos días lo llamó al Senador para informarle ¡con gran sorpresa!, que la medalla era de latón ordinario bañado ligeramente en oro. / A la distancia, hoy nos preguntamos ¿CASUALIDAD O CAUSALIDAD?. En ese momento no captamos los símbolos, esa relación de semejanza entre lo real y la representación de lo real, a través de ‘significantes’. No percibimos los indicios o señales que preanunciaban una gestión sospechosa en la que permanentemente se rompía el ‘equilibrio inestable de la razón’ y se ‘bañaba en oro’ los comportamientos más irracionales que registra la historia provincial.”

En el párrafo final de ese capítulo, está escrito: “Vanrell es sólo el síntoma de una patología social que nos incluye”.

Releo una vez más esas expresiones. Sé que la co-autora Graciela Julia Fernández de Ríos es Licenciada en Psicología e Investigadora del Instituto de Sociología “Raúl Orgaz” de la Universidad de Córdoba; también “Secretaria del Bloque de Senadores radicales desde 1987” y que “fue electa delegada al Comité Provincial por el Departamento San Javier por el período 91-93”.

Quedan aquí estas señales aportadas desde esa fuente y dependerá de las aptitudes del lector la aproximación a la exactitud en las claves emergentes, más allá del amiguismo y de la política, más allá de la sociología… por los senderos de la Verdad y de la Justicia… en la confluencia de la Lógica y de la Ética.) xii

Conclusión de políticos y escritores radicales…

En la página 97 del citado libro, los autores escribieron: “Uno de los reproches que más intensamente sentimos fue el de la clandestinidad de la actividad legislativa. Es sabido que muy pocos leen los diarios de sesiones, los que sólo trascienden y toman estado público a través de escasas columnas de cronistas parlamentarios, que sufren las limitaciones lógicas de espacio y tiempo. / En consecuencia, consideramos una necesidad y un deber inherente al cargo legislativo interpretar y difundir las leyes, los principios sobre los que reposan las mismas y todos los actos públicos que tienen como protagonista al legislador y que revisten interés general. / En cumplimiento de esta obligación, que consideramos de naturaleza social, dejamos este testimonio que pretende reflejar parte de nuestra conducta durante cuatro años en la vida pública santafesina.” Subrayado aquí.

Releí ese libro en distintas oportunidades, para elaborar comparaciones con diversa información. Debajo de ese párrafo, con lápiz, el burocrático Duende Gris dejó sus señales: ¿y la otra? Esperemos el 2do. libro o mejor mañana la escribo con mi punto de vista. Día de Eva, la primera… que generó y concreto proyectos tendientes a la protección de la niñez y de los ancianos… (1919) 7/5/92.

Comentario en un diario de la capital santafesina…

El jueves 7 de mayo de 1992 -73º aniversario del nacimiento de María Eva Duarte-, con el título “Vanrell y San Pedro”, publicaron este comentario: “En declaraciones publicadas ayer por “El Matutino”, con la debida identificación de la fuente periodística, Antonio Vanrell discurrió con fruición sobre su situación de presidiario, y se deshizo en explicaciones justificatorias del ‘calvario’ personal. El ex vicegobernador circunscribe su argumentación a la ingratitud del internismo justicialista para con ‘un mesías’. / Tan convencido está que no hesita en comparar a sus detractores con el pescador de Galilea. Si el depositario de la piedra fundacional eclesiástica negó tres veces a su Señor qué no harían Baltuzzi, Aranda y otros ex colaboradores, según Vanrell.

El desparpajo del politicastro convicto no tiene fronteras. Incluso no vacila en atribuir al presidente palabras elogiosas confiadas a su hermano en alguna competencia automovilística. Como en ocasiones anteriores Vanrell admite pequeñas transgresiones administrativas derivando toda responsabilidad por los gastos del Senado en el prófugo Alonso, sobre cuya ‘salud’ merodean serias dudas. Las declaraciones de Vanrell revelan la intención política de mantener cierta vigencia en las disputas internas del partido oficial. Baste mencionar que los principales atacados en sus dichos forman en la falange más adicta al gobernador. / Apelando al conocido truco de ‘prender el ventilador’, chantajea a sus cofrades desde la celda más concurrida de la región. / Superando el anecdotario grotesco, las expresiones de quien ostentó la segunda jerarquía provincial sirven para ilustrar un tipo de entendimiento y relaciones políticas patriarcales, porque es cierto que varios ‘amigos’ de Vanrell siguen en cargos empinados. / Pero además el discurso vanrelliano establece una distinción ‘práctica’ muy útil para el clientelismo: una cosa es la dádiva y otra los negocios realizados bajo el manto protector de la dadivosidad. En otras palabras, vale distraer fondos para actividades demagógicas siempre que los asientos contables luzcan en forma. / Vanrell se siente ‘hacedor de líderes’, padrino de políticos y artífice de la victoria menemista en Santa Fe. Fue tan poderoso que hasta logró modificar la fórmula de otro partido para mejorar la cosecha peronista. Naturalmente previene que será desmentido, toma y daca de un juego rufianesco. / Aun así sería procedente que la justicia actuara sobre tamañas imputaciones y que los implicados despejaran, si pueden, la justificable sospecha social. Conviene que Vanrell hable… Los ciudadanos tienen la oportunidad de verificar el desatino que significó elevarlo a mandatario.”

………………………………………………………………………………………………………

Diez años después…

Distintos medios, el 7 de noviembre de 2002 informaron que tras doce años de proceso penal, el juez Mauricio Frois condenó a Antonio Andrés Vanrell a cinco años de presión por los delitos cometidos durante el desempeño de las funciones de vicegobernador y Presidente del Senado de la Provincia de Santa Fe.

¡Todo, es historia de la Historia! que aún está sin escribir,

tal como realmente sucedieron los hechos.

Así sucede, generalmente, en la Historia de la Humanidad.

Septiembre: presencia de niños de la Escuela de La Guardia.

La Directora del servicio elaboró una cartilla de cuatro páginas, con este texto:

“Sucedió en 1990:

El Centromultimedios BIBLIOTECA DE LA LEGISLATURA DE SANTA FE, invitó a niños de escuelas santafesinas a leer obras de Gastón Gori, Miembro de la Academia Argentina de Letras, Gran Premio de Honor de la Soc. Arg. de Escritores 1990.

Respondieron los niños de la ESCUELA PROVINCIAL ‘JUAN APÓSTOL MARTÍNEZ’ de LA GUARDIA (Dto. La Capital). Algunas ilustraciones de ‘El obsequio de los pájaros’ – ‘Y… además era pecoso’ fueron expuestas en un acto realizado el 12 de septiembre de 1990 en la sede del organismo.

Sean estas páginas un testimonio de ese hecho y una evocación del santafesino que identifica a la escuela. Sello y firma: Nidia A. G. Orbea de Fontanini – Secretaria Comisión Bicameral – Organizadora Centro Multimedios Biblioteca de la Legislatura.”

Juan Apóstol Martínez.

“En la ‘Gran Enciclopedia de la Provincia de Santa Fe’ de Diego Abad de Santillán, tomo II, es posible leer:

“Militar, nació en Santa Fe el 10 de junio de 1783, ejecutado en Colastiné por orden de Oribe el 20 de abril de 1842. Se inició en la carrera de las armas en las invasiones inglesas. En 1811 con el grado de alférez de artillería pasó a la Banda Oriental con el ejército sitiador. Luchó en Las Piedras y al terminar la campaña que culminó con la conquista de la plaza sitiada, se lo ascendió dos veces en virtud de sus méritos. En 1816 fue destinado al ejército de Los Andes, cruzó la Cordillera con San Martín y participó en la campaña de Chile. Luchó en Chacabuco, actuando luego en el sur de ese país a las órdenes del general Juan Gregorio Las Heras, siendo varias veces citado por su valor en Curapaligüé, Cerro Gavilán, toma de Arauco y asalto a Talcahuano. Se distinguió durante la sorpresa de Cancha Rayada y poco después en Maipú, destacándose en numerosas acciones, entre las que se encuentran las de Torata y Moquegua. Una vez terminada dicha campaña libertadora regresó a su patria donde se lo designó Jefe del Regimiento de Húsares de Buenos Aires y Jefe Militar de la Isla Martín García. Participó en acciones terrestres y navales durante la guerra contra el imperio del Brasil. Combatió a las órdenes del Almirante Guillermo Brown en la batalla de Juncal y en el combate de Los Pozos. No pudo luego sustraerse a las luchas civiles y fue uno de los principales ejecutores del movimiento revolucionario que llevó al gobierno del general Lavalle el 1º de diciembre de 1828. Intervino en las luchas inmediatas a ese movimiento y luchó contra Dorrego y Rosas en la jornada de Navarro. Emigró luego a la Banda Oriental, donde fue Jefe de Caballería en el ejército de Rivera, quien por su valeroso comportamiento en la batalla del Palmar, lo ascendió a general. Luchó en casi todas las reacciones contra Rosas; revolución del Sur, levantamiento de Corrientes y Entre Ríos y en el ejército del Gral. José María Paz. Luchó al lado del gobernador de Santa Fe, Juan Pablo López, cuando éste se sublevó contra Rosas en 1842. Las fuerzas de Oribe lo tomaron prisionero y lo ejecutaron después del combate de Colastiné.”

“El doctor Leoncio Gianello –poeta, historiador, Académico- se refiere a JUAN APÓSTOL MARTÍNEZ, en su obra ‘Historia de Santa Fe’.”

“Si bien J. P. López se acercaba a los enemigos de Rosas, no lo hacía abiertamente, sino bajo las apariencias de permanecer fiel a la amistad y a la política del gobernador del Buenos Aires’. Era en esas circunstancias cuando se concreta una alianza entre J. P. López y el Gral. José María Paz que “provoca la guerra casi inmediatamente. Rosas resolvió castigar ejemplarmente el cambio de frente del gobernador de Santa Fe. para hacerlo lanzó contra esta provincia dos ejércitos mandados respectivamente por los generales D. Manuel Oribe y D. Pascual Echagüe’. “El gobernador López una vez jugado se comportó con valentía”, “sus tropas estaban mal armadas”. “Los primeros combates tuvieron lugar en el sur: el 21 de marzo de 1842 fuerzas rosistas al mando del Cnel. Martín Santa Coloma derrotaron a las que apresuradamente se habían reunido en Rosario, en el combate de Montes Flores. El 12 de abril se libró un encarnizado combate en Coronda: Juan Apóstol Martínez, héroe de las luchas de la Independencia y del Imperio, se sostuvo en acción de retaguardia para que el grueso del ejército de López pudiera retirarse al norte. Resistió tenaz y corajudamente permitiendo la internación de López en el norte; quizá por eso Oribe lo hizo fusilar al jefe santafesino cuando se entregó prisionero al vencedor”.

El historiador Dr. Manuel M. Cervera, en su obra ‘Historia de la ciudad y Provincia de Santa Fe”, confirma que:

“El ejército de Oribe, en los primeros días de abril de 1842, dirigióse sobre Santa Fe” J. P. López, “adornábase con glorias ajenas y sólo el despecho en no reconocerlo como gobernador de Santa Fe, lo impulsó a ponerse en contra de la influencia de Rosas”. “López sin plan ni ayuda, y con tropas indisciplinadas; que apresuradamente reunión en Rosario, al Norte, sufrió pequeñas derrotas”; “otras en Coronda, a cuyo punto había llegado el general santafesino Juan Apóstol Martínez con algunos derrotados. (Notar que se ha dicho: ‘Rivera’, lo ascendió a general). La retaguardia de López disolvióse y en el apuro el general Martínez fue tomado prisionero y fusilado por Oribe. (Gianello expresa: ‘se entregó prisionero al vencedor’…)

Una aproximación a la Iglesia Matriz de Santa Fe.

En el libro “Solares y edificios de Santa Fe”, de Juan Justino Micheletti, surgen estos datos:

“…la compacta figura de la Catedral Metropolitana está estrechamente vinculada a la historia de Santa Fe”. Según constancias, en 1680 se hallaba construida parte de la misma, pero al parecer debido a incesantes lluvias se produjeron filtraciones en los techos, lo que determinó la paralización de la obra. La Iglesia sería al fin reedificada merced a la diligente intervención del Brigadier Estanislao López, quien gestionó del gobierno central “lo necesario para la construcción de las naves laterales y los dos campanarios que actualmente exhibe”. “Consecuente con la tradición de dar sepultura en las catedrales a las personalidades ilustres, en su interior descansan los restos del Dr. Simón de Iriondo, y el cura párroco Dr. José de Amenábar, sobre cuya lápida existe la siguiente leyenda: ‘Rogad a Dios por el canónigo José de Amenábar cuyos restos yacen en este lugar y templo que él reedificó en 1834”.

“Con sus altos portales de accesos al estilo de los tradicionales monasterios, la Catedral Metropolitana ubicada en Avda. Gral. López (23 de Diciembre) y San Jerónimo, sigue siendo desde su origen partícipe de las principales ceremonias religiosas y civiles llevadas a cabo por la comunidad santafesina”.

“Existen además dos cofres conteniendo las cenizas de preclaros hijos de esta tierra”. Una es la correspondiente al “Cnel. Juan María Aguirre, y otra la del Cnel. Juan Apóstol Martínez”. Corresponde recordar que Martínez fue ascendido a General después de la batalla del Palmar, por Fructuoso Rivera, Jefe del Ejército que operaba desde la Banda Oriental. En la urna de bronce del Gral. MARTÍNEZ, se lee: “Coronel Juan Apóstol Martínez – Guerrero de la Independencia – Nació en 1791 + Coronda 1842 – Curapaligüé – Cerro – Del Gavilán – Toma de Arauco – Talcahuano –así reza– 1817 – Cancha Rayada – Maipú 1818 – Expedición Libertadora – Desembarco y Toma de Pisco e Ica 1820 – Lima 1821”. En ambos lados, se lee: Expedición de Intermedios – Torata – Moguegua – Desde Martín García cooperó a la victoria de Juncal – 1827. Sitio de Montevideo – Cerrito 1812 – Segundo sitio y rendición 1814 – Paso de los Andes – Chacabuco”.

Octubre de 1990: “Circuito Histórico Santa Fe de la Vera Cruz”

Los servicios a distancia generaron vínculos con docentes de distintos departamentos y antes de realizar viajes a la capital santafesina, se comunicaban con la Dirección para concretar una visita a la sede de la centenaria “Biblioteca de la Legislatura de Santa Fe”. Al llegar esos grupos de docentes con sus alumnos, recibían la cartilla de dieciséis páginas con textos y fotografías en blanco y negro acerca del “Itinerario Histórico Programado” – Plaza Mayor – Cabildo – Museo Etnográfico – Iglesia y Convento de San Francisco – La Catedral de Santa Fe – Iglesia Nuestra Señora de los Milagros – Casa del Brig.. Gral. Estanislao López y concluían con visita guiada en la Legislatura a cargo de personal de ambas Cámaras.

1990: “MEMORIA”

La trascripción de la “MEMORIA” -cartilla de veinticuatro páginas- servirá para informar al lector. En la tapa, debajo del escudo de la Provincia de Santa Fe,

Cámara de Senadores de la Provincia de Santa Fe

Desde 1882: Biblioteca Especializada Parlamentaria.

Desde 1987: Centromultimedios de la comunidad organizada.

MEMORIA”

El 25 de agosto de 1950 “Año del Libertador General San Martín” en la H. Cámara de Senadores de la Legislatura de Santa Fe, se presentó un proyecto de ley referido a la BIBLIOTECA DE LA LEGISLATURA DE SANTA FE. Dijo en ese momento el Senador ENRIQUE ROULET, representante del Dto. Gral. Obligado:

QUEREMOS QUE LA BIBLIOTECA TENGA ALMA, QUE SEA ALGO VIVIENTE; QUE NO SOLO LOS DE LA CASA SINO TAMBIÉN LOS DE AFUERA PRUEDAN APROVECHAR EL MATERIAL ATESORADO.”

En 1990… con esa visión, SE HA CUMPLIDO EL PLAN CULTURAL REFLEJADO EN ESTAS PÁGINAS. ELLO COMPROMETE A AVANZAR EN UN SENTIDO POSITIVO PARA LA EDUCACIÓN PERMANENTE DE LA COMUNIDAD.

* * * * * * * *

SEDE: 25 DE Mayo 1908 T. 22254 C.P. 3000 Santa Fe

HORARIO: Lunes a viernes. T. M. 8 a 12. T. T. 15 a 19.

DICIEMBRE DE 1990.

En la primera página:

Presidencia de la H. Cámara de Senadores: Sen. Dr. Augusto Fischer.

Presidencia de la H. Cámara de Diputados Dip. Dr. Enrique M. Estévez.

Comisión Bicameral Ley 2388/34.

Presidente: Dip. D. José Luis Yódice.

Vicepresidente: Dip. Dr. Oscar Máximo Somma.

Tesorero: Sen. D. Alberto Monti.

Secretaria: Sra. Nidia Orbea de Fontanini. Directora.

Palabras necesarias.

Desde 1987, el Centromultimedios “Biblioteca de la Legislatura de Santa Fe” desarrolla un Plan Cultural Anual que prevé la consulta en sala y préstamos a domicilio, un servicio ininterrumpido desde 1882, año de su creación y varios programas tendientes a servir a la educación permanente de la comunidad, con acciones múltiples que favorecen nuevas formas de lectura, en relación los evidentes avances tecnológicos.

Ello ha sido posible por la gestión de las Comisiones Bicamerales que aprobaron el proceso de jerarquización sugerido, que no ha requerido recursos complementarios, por cuanto se sustenta en un racional aprovechamiento de lo disponible, una solidaria acción de escritores, historiadores y asociaciones intermedias que han adherido al Plan en sucesivas etapas. Corresponde reconocer la predisposición al cambio en distintos estamentos vinculados al servicio, y el estímulo que ha significado la participación de los destinatarios, con sus actitudes críticas, sugerencias y adhesiones, tendientes a satisfacer diversas expectativas.

En 1990, se organizaron BIBLIOTECAS CIRCULANTES, que en coordinación con los Señores Legisladores han contribuido a la formación cultural de niños y jóvenes y han servido como material didáctico para trabajos en grupos, dado el criterio aplicado para la selección del material.

Con esta MEMORIA, se pretende hacer conocer los servicios que el organismo cumplió de acuerdo con el rol social que le compete.

Nidia A. G. Orbea de Fontanini

Directora General

Secretaria de al Comisión Bicameral

Administradora del organismo

(p. 2-3)

El Plan Cultural Anual del organismo, abarca los tradicionales servicios de la Biblioteca en la sede, actividades diversas con participación de especialistas y escritores inclusive en otras localidades y un servicio a distancia, como apoyo a otros organismos similares, en un contexto de educación permanente para el desarrollo cultural de la comunidad.

Ello sólo se logra mediante un trabajo coordinado, con la participación de todo el personal, cumpliendo sus funciones en concordancia con su misión y los objetivos previstos en cada programa.

Al Departamento de Relaciones y Promoción Cultural, le compete la responsabilidad de obrara que eso se logre. Centraliza la información de otras Jefaturas de Departamento, en lo relativo a personal y a servicios; opera en los registros de gestión administrativa y en sus correspondientes trámites. Al no estar cubierto el cargo de Subdirector, desde 1988 esta Jefatura participa en las etapas de elaboración de subprogramas que genera la Dirección, teniendo en cuenta las expectativas de educadores, grupos de escritores, estudiantes y medios de comunicación que solidariamente han adherido a este proceso de jerarquización del organismo desde 1987 a la fecha, con resultados positivos.

Es imprescindible nombrar a quienes han hecho posible estas realizaciones, verificando la labor del personal a su cargo que en diferentes tareas ha coadyuvado a su ejecución. Los lectores, los destinatarios del servicio son el eje de todo ese quehacer y sus sugerencias y críticas, son el soporte para el perfeccionamiento de las propuestas.

Jefatura Departamento Asesoría Jurídica y Proyectos.

Dr. Alberto Caballero Martín – Cat 21 Cám. Dip.

Jefatura Departamento Préstamos.

Sr. Jorge Barreto – Cat. 21 – Cám. Sen.

Jefatura Departamento Procesos Técnicos.

Sra. Susana Herrera – Cat. 21 – Cám. Sen.

Jefatura Departamento Referencias

A cargo Prof. María Eva Trocello de Rodríguez. Cat. 17.

Con la finalidad de que todo el personal conozca el funcionamiento del servicio, existe una cooperación constante específicamente en lo atinente a organización del servicio de Biblioteca y el de apoyo a centrosmultimedios en formación o bibliotecas escolares.

La documentación fehaciente se encuentra archivada, con foliatura y en legajos clasificados por secciones.

Gestión Administrativa – Entrada y salida de notas y documentos.

Apoyo a Centrosmultimedios – Investigación, audiovisuales.

Cursos a distancia – Asesoramiento específico a bibliotecas.

Bibliotecas Circulantes.

Difusión en Radios de F. M. de todos los Departamentos.

Legajos internos del personal. Justificaciones. Compensaciones mensuales.

Círculo de Legisladores de la Provincia – Notas y constancias acerca del personal.

En diciembre de 1990, ya se han proyectado las actividades del primer semestre de 1991 y previsto las correspondientes al segundo, teniendo en cuenta que son las propuestas desde a Dirección en el contexto del Plan que oportunamente aprobó la Comisión Bicameral, a las que se agregan durante el año sucesivas iniciativas de al comunidad.

Santa Fe, 14 de diciembre de 1990.

Firma y sello: José Gaitán

Jefe Dto. Relaciones y Promoción Cultural.

(p. 5-6.)

DEPARTAMENTO DE ASESORÍA JURÍDICA Y PROYECTOS

Este Departamento coopera en los proyectos del servicio, mediante el análisis de propuestas en consultas, cotejo de la información que produce el organismo para medios de comunicación, con la base documental de la legislación vigente.

Desde 1988 participa en la evaluación de proyectos de la Dirección para tratamiento en la Comisión Bicameral; en los ajustes periódicos de misiones y funciones de acuerdo al organigrama aprobado pro la citada comisión.

Participa en la elaboración de legajos con antecedentes legislativos, para satisfacer la demanda en consultas en la sede y a distancia.

En 1990, estudio sobre la Ley de Educación en la Provincia de Santa Fe, a pedido de un educador; antecedentes Ley de Lemas.

Coordina sus acciones con el Departamento de Relaciones y Promoción Cultural, en lo atinente a situaciones de permisos y justificaciones del personal, con ajuste legal. Con el Departamento de Referencias -área Historia, Prof. María E. T. de Rodríguez, en Ciencias Económicas con el Sr. José María Bassi– y con el Departamento de Préstamos con el propósito de preservar el patrimonio bibliográfico y de hemeroteca, del organismo. Atiende las consultas específicas de los Señores Legisladores sobre Jurisprudencia y Doctrina.

Santa Fe, 14 de diciembre de 1990.

Firma y sello: Dr. Alberto S. Caballero Martín

Jefe Depto. Asesoría Jurídica y Proyectos Legislativos.

(p. 7.)

PLAN CULTURAL ANUAL.

PROGRAMA 1. DIFUSIÓN Y PROMOCIÓN CULTURAL

Subprograma 1.1. INFORMES PERIÓDICOS EN M.C.S.

Difusión de actividades del Plan en medios de comunicación locales.

Información sobre Historia, Ecología, Literatura, para promover la lectura y la investigación cultural; en cooperación.

Red prevista en la propuesta inicial.

Departamento:

Radios Frec. Modulada

Localidad

CASTELLANOS

* Líder

Clucellas

* Comuna Angélica

Angélica

GENERAL LÓPEZ

Gral. López

Villa Cañás

GRAL. OBLIGADO

Pucará

Reconquista

* Premier

Villa Ocampo

Malabrigo

Malabrigo

LA CAPITAL

Federal

Alto Verde

Sauce Viejo

Sauce Viejo

LAS COLONIAS

Cristal

Pilar

Esperanza

Esperanza

* Radar

Humboldt

NUEVE DE JULIO

FM 106

Tostado

SAN CRISTÓBAL

RS1-Radio Belgrano

Suardi

San Cristóbal

San Cristóbal

Latinoamericana

Ceres

SAN JAVIER

Teófilo Romang

Romang

SAN JERÓNIMO

* Spacial

Coronda

VERA

* Calchaquí

Calchaquí

* Universal

Vera

* Fortín Olmos

Fortín Olmos

* Indica radios que han aceptado la propuesta y que están en la red prevista en colaboración, sin recursos especiales. (40%)

En esos casos, se han recibido sugerencias para incorporar temas específicos, fonogramas en casetes, y oros recursos que servirán además como apoyo a bibliotecas escolares.

2.2. Sugerencias de legisladores que concurren a la sede de estos servicios:

DEPARTAMENTO GENERAL SAN MARTÍN – Sen. HUGO TABORDA

Radio Localidad

Compañía El Trébol

Carlos Pellegrini Carlos Pellegrini

Sastre Sastre

Cañada Rosquín Cañada Rosquín

San Martín de las Escobas San Martín de las Escobas

María Susana María Susana

Piamonte Piamonte

SECUENCIAS Y FRECUENCIA.

Las radios incluyen el material de conformidad con su programación, de lunes a viernes.

TEMAS

ELABORADO POR:

1. Panorama histórico acerca del libro y actualidad de la lectura (Secuencia 1.) Bibliotecóloga Beatriz Savini.
2. Importancia del libro y promoción de la lectura (Secuencia 2.) Bibliotecóloga Beatriz Savini.
3. Hernandarias (Visión acerca del libro de JUAN M. VIGO entregado en donación a bibliotecas escolares vinculadas al organismo y en Circulantes. (Secuencia 3 a 6.) Nidia Orbea de Fontanini
4. Evocación del historiado ANDRÉS ROVERANO. “El río Salado en la historia”. Comentarios. (Secuencia 7.) Ídem.
5. Reconocimiento a GASTÓN GORI. Fundación de Humboldt, comentarios con aproximación a su libro sobre Colonización (Secuencia 8) Ídem.
6. Viaje imaginario por la Provincia de Santa Fe. “Santa Fe la Vieja – Cayastá” – Paisaje, hechos, personalidades. (Sec.9.) Ídem.
7. Aproximación a “Santa Fe de antaño”, libro de ANDRÉS ROVERANO. (Sec. 10) Ídem.
8. Santa Fe de ayer y la salud. Referencias sobre acciones en Santa Fe 1945-.47 (Secuencia 11) Ídem.
9. Generales guaraníes sin estatuas. Acercamiento al libro del Cnel. JORGE RODRÍGUEZ ZÍA (Sec. 12) Ídem.
10. Efemérides Culturales 1990. Centenarios, cincuentenarios de personalidades destacadas de las Letras. (Secuencia 13.) Ídem.

Durante el período septiembre a diciembre, se concreta la búsqueda de información, colaborando en esa consulta de bibliografía en el organismo, personal idóneo:

C.P.N. Miguel Foressi (Octubre-Noviembre)

Dr. Alberto Caballero Martín (Jefe Dto.)

Srta. Marcela Pascutto (Dec. Hemeroteca)

En el plan 1991, la información será agrupada por ejes temáticos:

Informe Departamental.. (Hechos, proyectos, debates en el Congreso y en la Legislatura Provincial, y sus representantes.)

Ecología.

Expresiones artísticas y solidaridad.

Efemérides: Hechos y protagonistas.

Será bienvenido el aporte de los señores legisladores, con datos que orienten hacia una búsqueda de información más precisa, relacionada con hitos en la historia de los pueblos de los Departamentos que representan.

(Cartilla, p. 10)

Subprograma 1.2. CATÁLOGOS,

Hernandarias, primer gobernador criollo”. Bibliografía seleccionada por la Jefa del Dto. Referencias (a/c) Prof. María Eva Trocello de Rodríguez. Propuesta para experiencias de aprendizaje en nivel medio.

Subprograma 1.3. SERVICIO DE BIBLIOTECA Y HEMOTECA.

Movimiento de consulta en sede, préstamos a domicilio.

(C) (P) T.

ENERO 02 35 37

FEBRERO 12 24 36

MARZO 20 26 46

ABRIL 50 96 146

MAYO 80 93 173

JUNIO 68 84 152

JULIO 29 82 111

AGOSTO 84 58 142 200

SEPTIEMBRE 152 55 207

OCTUBRE 146 78 224

NOVIEMBRE 120 63 183

DICIEMBRE (h. 13) 04 13 17

Está previsto ampliar el servicio de préstamos a domicilio a educadores, profesionales y estudiantes.

PROCESOS TÉCNICOS. Jefa de Departamento:

Bibliotec.´SUSANA HERRERA

En 1987 se inició una etapa de verificación de inventario, fichaje y reubicación del material, imprescindible para un eficiente servicio. Se organizó un curso para personal en servicio, capacitando en técnicas de bibliotecología. Co-opera la Prof. Trocello de Rodríguez; Eduardo Vanrell; Alberto Caballero Martín; todos en turno mañana.

PRÉSTAMOS.

Jefe de Departamento:

Sr. JORGE BARRETO

Co-opera Sr. Jorge CHETTA

Se desarrolla una tarea constante de recuperación de obras, con registro en libro foliado para consultas en Sala y para Préstamos a domicilio a Legisladores, personal de la Legislatura y Comisiones de Poderes Provinciales. (T. Tarde)

(Cartilla p.11)

HEMEROTECA.

Responsable:

Srta. MARCELA PASCUTTO (TM)

Se ha producido un ordenamiento de los Diarios de Sesiones y Publicaciones periódicas, con asesoramiento de la Jefa de Procesos Técnicos y colaboración de la Sra. María Eva Trocello de Rodríguez; atento a las características del material acumulado, sin clasificación técnica y fichaje completo hasta 1990, por ser sección de menor consulta y última prevista en esa organización iniciada en 1988, conforme a pautas de la Dirección.

REFERENCIAS. A cargo Jefatura Departamento

Prof. MARÍA EVA TROCELLO DE RODRÍGUEZ (TM)

JOSÉ MARÍA BASSI (TT)

Corresponde destacar que los servicios de Referencias y Préstamos, están coordinados entre ambos turnos, con el personal que co-opera y registra en el Libro de Préstamos –foliado- y en las fichas pertinentes, el movimiento de lectores, así como la Consulta en Sala en las Planillas numeradas para tal fin. En temas de Derecho, asesora el Dr. ALBERTO CABALLERO MARTÍN (TM y día Mi.TT)

Subprograma 1.4. CARTILLAS.

La investigación, redacción, diagramación, mecanografiado, reproducción y distribución se concreta en el organismo, con los recursos presupuestarios de la H.C.S. salvo los servicios del Prof. MIGUEL PORRAL, en comisión desde Tecnología Educativa del Ministerio de Educación y Cultura, par producción de audiovisuales. Colabora en áreas de Literatura y con propuestas de aprendizaje para nivel secundario.

1.ESTEBAN LAUREANO MARADONA. Médico, filántropo santafesino. Autor: Prof. Miguel PORRAL, escritor, Comunicador Social.

Cnel. JUAN ÁNGEL MARTÍNEZ (Algunos datos para una biografía. Aporte a la escuela de LA GUARDIA que lleva su nombre. – Dto. La Capital.)

LA MEMORIA DEL SILENCIO. Sugerencias para la explotación del audiovisual que se ofrecerá en 1991 a las escuelas de educación media. Autor: Prof. Miguel PORRAL, escritor. (Cartilla, p.12)

Agrego: Por intermedio de la Presidencia del Senado, considerando que ese audiovisual de concretó con aportes de SEPA, logré a fines de 2005 el préstamo de las diapositivas y casete. Con recursos propios, concreté la reedición en DVD a los fines de la difusión en escuelas argentinas. Remití algunos a Cataluña. Ver copia de la nota de Joan Doménech i Moner (Cultura del Ayuntamiento de Lloret de Mar), al final de este documento como anexo.)

PROGRAMA 2. PATRIMONIO CULTURAL

Subprograma 2.1. BIBLIOGRAFÍA Y HEMEROTECA.

Actualmente se está verificando el inventario en cotejo con ficheros y registro en planillas de ingreso de material.

BIBLIOGRAFÍA

Último número de registro: 14.436 (Catorce mil cuatrocientos treinta y seis.) Folklore (sustitución por obra extraviada en consulta similar.)

HEMEROTECA

Se ha dividido el material en idioma extranjero, con la intención de cederlo previo trámite administrativo y acuerdo de Comisión Bicameral, en escuelas o carreras de Profesorado de la Provincia. Los Sres. Legisladores podrán cooperar en este propósito, sugiriendo los datos que permitan cumplir con el objetivo de servir a la educación permanente de la comunidad.

Subprograma 2.2. FICHEROS

Corresponde destacar la labor desarrollada por la Jefa del Dto. de Procesos Técnicos BIBLIOTECÓLOGA SUSANA HERRERA y la Prof. MARÍA EVA TROCELLO DE RODRÍGUEZ, quien concretó con excelente calificación el curso para personal en servicio que desarrolló la Bibl. BEATRIZ SAVINI en 1987; con apoyo docente durante 1988 ante consultas técnicas. Coopera: Dr. Alberto CABALLERO MARTÍN, en áreas de Derecho.

Se completó el FICHERO DE AUTORES.

Organizado FICHERO SISTEMÁTICO. MATERIAS: Política-Trabajo-Agrario-Minar-Internacional-Constitucional-Penal-Civil-Comercial-Procesal-Administrativo-Historia.

Subprograma 2.3. DIARIOS DE SESIONES

Congreso Nacional– Cám. Sen. T. II – 1986. Cám. Dip. 26-04-90 (Cartilla, p. 13)

Subprograma 2.4. PINACOTECA

Se incluyen en este título, los cuadros que se incorporan al patrimonio por donación, con motivo de efemérides.

  1. JUAN MANUEL DE ROSAS (Donación en 1989, con motivo de la repatriación de sus restos. Aporte de la Directora del organismo. Colaboró en colocación de marco, el Sr. Néstor Faure.

  2. JUAN DOMINGO PERÓN –Evocación del aniversario de la tercera presidencia, donación del señor Néstor Faure.

Está previsto incorporar en la Sala de Lectura, una fotografía o retrato de destacadas personalidades políticas (LISANDRO DE LA TORRE, HIPÓLITO YRIGOYEN, LEANDRO N. ALEM, entre otros). Corresponde indicar que este patrimonio se incrementa con DONACIONES DE LA COMUNIDAD, por lo cual se espera poder completarlo mediante una acción solidaria de difusión y ejecución.

(No se concretó.)

Subprograma 2.5. MEDIOS AUDIOVISUALES.

Un Centromultimedios, ofrece distintos recursos para nuevas formas de lectura. La correspondencia con bibliotecas escolares de todos los niveles, permiten organizar el Plan Cultural Anual en perfeccionamiento, cubriendo las expectativas y estimulando la creatividad de los educadores profesionales. En 1990 no fue posible realizar una tarea intensa como la de 1989, por dificultades en la cantidad de días-clase; no obstante se proyectaron algunos, en bibliotecas. Para lograr una aproximación más efectiva a nuestra realidad, se sustituyó el orden previsto para elaboración de audiovisuales. Se otorgó prioridad al tema “LA MEMORIA DEL SILENCIO”, recordación del holocausto de Hiroshima, mensaje por la paz, elaborado por el Prof. MIGUEL PORRAL, sobre base documental entregada por la Directora, de su colección privada, ediciones de la UNESCO, año 1964; completada con una interesante recopilación de fotogramas y selección musical del Prof. Porral. Destinatarios: Adolescentes y adultos, con una guía para explotación que se entregará antes de la proyección. (Cartilla, página 14.)

Está previsto coordinar la proyección de este audiovisual, en forma conjunta con:

Museo Histórico “Brig. Gral. Estanislao López” de Santa Fe (Producido en 1987.)

Museo Etnográfico de Santa Fe (Departamento de Estudios Etnográficos y Coloniales.)

en las escuelas del Dto. La Capital y las que soliciten para el servicio en cooperación con Municipalidades y Comunas para hacer posible los gastos de traslado.

En ambos, la fotografía pertenece a GLADYS MOORE y GINO BIANCHI, profesionales de la H. Cámara de Senadores, y los materiales han sido provistos por la Cámara o donados por el Servicio de Educación por el Arte, una acción ininterrumpida desde 1961 -como docente- de la actual Directora, en algunos casos con cooperación de creadores santafesinos -escritores, músicos, artistas plásticos, entre otros-.

U N A N E C E S I D A D…

La proyección de los audiovisuales en las escuelas del Departamento La Capital, en los barrios periféricos ha demostrado la necesidad de que el Centromultimedios disponga de los aparatos necesarios para que ese servicio tenga la calidad que corresponde a partir de la concepción del proyecto y la lograda durante su realización.

En consecuencia, en 1991 y como lo ha aprobado oportunamente la Comisión Bicameral Administradora del organismo, está previsto reiterar la gestión para la provisión de:

Proyector automático para diapositivas.

Reproductor de fonogramas (casetes con sonorización).

Pantalla para proyección (amplia)

Es ineludible agradecer la colaboración del Director del Dto. de Estudios Etnográficos y Coloniales, Arq. LUIS CALVO, que ha cedido ese repositorio para la elaboración de un audiovisual que tiene como objetivos reconocer el valor del yacimiento arqueológico en Santa Fe la Vieja, y la tesonera labor de investigación del Dr. AGUSTÍN ZAPATA GOLLÁN. (Cartilla, página 15.)

PROGRAMA 3. FORMACIÓN CULTURAL

Subprograma 3.1. Jornadas en Bibliotecas Públicas – en distintos Departamentos

Departamento San Cristóbal. SUARDI.

Biblioteca del Inst. Privado “JOSÉ MANUEL ESTRADA”

Este encuentro fue resultante del intercambio con la Srta. Mareili Sordello, inscripta en el Curso a Distancia año 1989, quien por sugerencia de propuestas en los documentos enviados, propuso y logró la creación del Centro de Estudios Históricos que funcionará en ese instituto, inaugurado con la presencia de la Sra. Nidia O. de Fontanini, especialmente invitada.

Programa del día 31 de agosto de 1990.

  1. Diálogo acerca de los servicios del Centromultimedios, a cargo de la Directora, Sra. de Fontanini.

  2. Proyección del audiovisual “Museo Histórico Provincial Brig. Estanislao López”. (Recurso motivador para la visita guiada en Santa Fe, concretada con apoyo de la Dirección y que abarcó un circuito histórico en el área fundacional y encuentro en la Legislatura.)

  3. Presentación del Libro “Palabras para compartir 4” que incluye un cuento de la Srta. M. Sordello, obra donada por la editora SEPA (Servicio de Educ. por el Arte), para el Plan Cultural del organismo.

  4. Donación de varias obras de autores santafesinos con destino a la biblioteca escolar.

Departamento San Jerónimo. CORONDA.

Biblioteca Popular “Cnel. José Rodríguez”.

Vinculación lograda a través de la Bibliotecóloga Sra. Mirta Rey, y actividad coordinada con un grupo de escritoras de esa localidad, integrantes del Taller de Expresión Artística “Alfonsina Storni”, participantes en la edición del SEPA “Palabras para compartir-4”.

Programa del día 12 de octubre de 1990.

  1. Palabras de presentación y proyección del Audiovisual “La memoria del silencio”.

  2. Difusión de los servicios del organismo, donación de libros de autores santafesinos, propuestas para niños creativos: ilustraciones de cuentos y apólogos de las obras donadas.

  3. Encuentro con Comunicadores sociales (Televisión y radio locales), informe sobre motivo del encuentro, reconocimiento a Radio Spacial por integrar la red que difunde comunicados desde el organismo.

  4. Niños periodistas de Coronda. Estímulo a sus actividades. Entrega de una página informativa para sus futuros programas.

PROGRAMA 4. EDUCACIÓN PERMANENTE

El rol social fundamental del Centromultimedios es el de promover y estimular el autoperfeccionamiento. Por la importancia que tiene la comunicación directa con escritores e historiadores, por la incentivación que implica la proyección de audiovisuales, se han desarrollado durante el año 1990 algunas actividades con el personal afectado al organismo y con la colaboración de quienes comprendiendo el objetivo trascendente que los convoca, colaboran adhonorem para su realización.

Subprograma 4.1. Encuentros en el Centromultimedios.

Día 19 de abril. Adhesión al Día del Idioma (23/04)

Autor invitado: Néstor Fenoglio.

Tema: “Acercamiento a José Pedroni – De lo real a lo lírico”. Libro que se incorporó en donaciones a escuelas de nivel medio.

Día 27 de junio. Clausura Mes de las Letras.

Historiador: Dr. Leo Hillar Puxeddú.

Tema: Evocación del Brigadier Gral. Don Estanislao López.

Como homenaje al creador de la Bandera de la Provincia de Santa Fe, y para apoyo a bibliotecas escolares, se entregó en donación el libro “Banderas Provinciales”, escrito por el disertante. (Cartilla, página 16-17)

Es propósito de la Dirección del Centromultimedios poder concretar en 1991, un repositorio de fonogramas con testimonios de personalidades santafesinas que contribuyen solidariamente al desarrollo cultural de la comunidad. Con aceptación de los disertantes, se han grabado dos casetes con esas conferencias.

Día 12 de septiembre. Actividad en el Mes de la Educación.

Día 13: del Bibliotecario.

Presentación del Audiovisual “La memoria del silencio”, producido con aporte de SEPA (Servicio de Educación por el Arte), guión y música en colaboración de Iris Genari, y el Prof. Miguel Porral en comisión de servicio del Ministerio de Educación y Cultura.

Homenaje al Gral. José de San Martín.

Considerándolo un MAESTRO, se entregó al público asistente una plaqueta con la impresión del poema: “El general que debió volver” del poeta santafesino Doctor Pablo Guastavino, colaborador en DEMOARTE – 1988 – Comisión de Cultura) y en el plan de este organismo desde 1987 a la fecha. El presidente de la Comisión Bicameral Dip. José Luis Yódice tuvo a su cargo el discurso de cierre del acto.

Estuvo presente el Secretario de Cultura de la Municipalidad e Santa Fe, escritor Hugo Mataloni, acompañado por una artista plástica uruguaya; en representación de la Dirección Prov. de Investigación y Apoyo Educativo del Ministerio de Educación, la Srta. Clara Benarrosh; delegaciones escolares, escritores y adultos invitados a través de M. C. S.

(Cartilla, página 18.)

Subprograma 4.2. Servicio Provincial de Integración Cultural.

En este servicio se integran diversas actividades tendientes a conocer nuestros valores culturales en lo histórico, literario, geopolítico, entre otras manifestaciones de la vida en distintas localidades de la Provincia. Desde 1987 cooperan para estas realizaciones, asociaciones intermedias y personas con propósitos de servir al desarrollo cultural de la comunidad, por sentirse parte indisoluble de ella, en las causas y efectos que se generan en la interrelación constante, que se genera día a día.

BIBLIOTECAS CIRCULANTES

A partir de febrero de 1990, han circulado bibliotecas organizadas para nivel secundario, como un eficaz apoyo a la labor de los educadores en áreas de Historia y de Literatura. Diez conjuntos corresponden a servicio en escuelas del Dto. La Capital y veinte a lecturas sugeridas en distintos Departamentos, en cooperación con los legisladores que contribuyen para acercar el material y el posterior reintegro.

En la primera etapa de esta experiencia, se ha concretado un intercambio positivo, que estimula la continuidad de este programa, por cuanto favorece la consulta de material que no ha estado disponible en las bibliotecas escolares.

DEPARTAMENTO LOCALIDAD ESCUELA
1. Belgrano Las Rosas

Nº 217 E. M.

Armstrong

Manuel Belgrano
Armstrong Comercio “Mariano Moreno”
2. Caseros San José de la Esquina

Nº 226 E. M.

3. Garay

Helvecia

Nº 333 E. M.
4. Gral. López Teodelina Nº 212 E.M.
5. Iriondo Cañada de Gómez Nº 207 E.M.
6. La Capital Santa Fe Nº 263 E.M.
Santa Fe Nº 261 E.M.
Santa Fe Nº 256 E.M.
Santa Fe Nº 340 E. M.
Santa Fe Nº 651 E.Téc.
7. Las Colonias Sta. Clara de Buena Vista

Inst. Sec. Mariano Moreno

8. San Cristóbal Villa Trinidad Nº 268 E.M.
9. San Jerónimo San Genaro Norte Nº 310 EM.
10. San Lorenzo San Lorenzo Nº 1128 EMMPA
11. San Martín El Trébol Nº 210
El Trébol Inst. Sup. Prof. Primario
12. Vera Calchaquí Nº 233
13. Constitución Villa Constitución Nº 205
Villa Constitución Nº 381
Villa Constitución Nº 348
Villa Constitución Nº 208

DONACIONES.

El centromultimedios de la comunidad organizada solidariamente, coopera con autores santafesinos e la difusión de sus obras, que en todos los casos han ingresado como donación, para integrar bibliotecas circulantes y para ser donadas a bibliotecas escolares; en el Plan Cultural 1990 se entregaron ediciones de autores de otras procedencias, cuyas nómina completa es:

1. Abiatte, Oreste

35. Fontán, Celia

2. Acevedo, Anacarsis

36. García Hoz, Víctor

3. Agú, Oscar

37. Gianello, Leoncio

4. Balbi, Lermo

38. Gori, Gastón

5. Balzarino, Ángel

39. Greffet, Philippe

6. Barraguirre, Gabriel

40. Isaías, Jorge

7. Briggiler, Segundo

41. Izurieta, Rubén.

8. Bonazzola, Zizí

42. Kaufmann, Ricardo.

9. Booz, Mateo

43. Mercado Luna, Marcos.

10. Borroni, Nelly

44. Morán, Carlos

11. Brunetti, Adelia

45. Morcillo de Menvielle, M. del C.

12. Bufano, Amílcar

46. Muñoz, Jorge Raúl.

13. Butti, Enrique

47. Orbea de Fontanini, Nidia

14. Cambaceres, Eugenio

48. Oxley, Diego

15. Caminos, Julio A.

49. Pandolfo, Pío

16. Carranza, Luján

50. Pesante, Edgardo.

17.Castellani Conte-Pomi Leonardo

51. Piñero, Jorge

18. Castelli, Eugenio.

52. Poloni Rosso, Marta

19. Cervera, Felipe Justo

53. Porral, Miguel

20. Cibils, José

54. Hillar Puxeddu, Leo W.

21. Ciolfi, María Rosa

55. Quinteros, Estrella

22. Ciruzzi, Marcela

56. Ramella, Pablo

23. Cuevas, Abel

57. Ricci, Ferdinando

24. Chizzini Melo, Leopoldo

58. Rivas, Marcos P.

25. Da Fonseca Figueira, José

59. Rodil, Marta

26. De la Peña, Desiderio M.

60. Rodríguez Zía, Jorge

27. Demaría, Aldo

61. Sánchez Rizza, Emilio

28. Díaz Molano, Elías

62. Sosa Cordero, Osvaldo.

29. Drenkard, Jorge

63. Vaschetto, Fernando

30. Di Filippo, Luis

64. Vigo, Juan M.

31. Espinaco, Zunilda.

65. Villanueva, Ana Quinodoz de

32. Fenoglio, Néstor

66. Víttori, José Luis

33. Figuerola, Francisco

67. Vladimirsky, Carlos

34. Flury, Lázaro

68. Vouillóz, Idilia

E X P O S I C I O N E S

El Centromultimedios, promueve la creatividad sugiriendo actividades a partir de la lectura de libros que acerca a potenciales lectores y apoya esas expresiones, mediante la organización de muestras en su sede. Se vinculan los temas, con aniversarios de hechos relevantes para los santafesinos.

    1. GASTÓN GORI, GRAN PREMIO DE HONOR DE LA SADE 1990.

Declarado ciudadano ilustre de Santa Fe de la Vera Cruz, y de Esperanza –su ciudad natal-, en reconocimiento a su obra, a cincuenta años de la edición de su primer libro “Anatole France”.

Exposición de dibujos de niños de la Escuela Primaria “Cnel. Juan Apóstol Martínez” de La Guardia (Departamento La Capital”, sobre los títulos: “Y… además era pecoso” y “El obsequio de los pájaros”, que luego fueron donados a los alumnos participantes para sus bibliotecas particulares.

(Cartilla – Página 21.)

II. 90º aniversario de la Alianza Francesa de Santa Fe.

Autor seleccionado: Philippe Greffet

Título: “El ciempiés de la pata de palo”, con interesantes onomatopeyas para nivel inicial; flora y fauna regional.

El autor, residente durante muchos años en esta ciudad Capital, fue director de la Alianza Francesa de Santa Fe, actualmente reside en Francia y en 1990 editó su libro “Arrugas, canas y años verdes” –también de contenido descriptivo del paisaje del litoral-, en nuestra ciudad.

La propuesta de lectura en el mes de agosto, permitió integrar una carpeta con documentos en adhesión a ese aniversario, entregada a la Comisión de Honor del 90º Aniversario. Participaron:

Departamento Localidad Escuela
1. Castellanos Rafaela Nº 204 y Nº 6231.
2. Constitución Santa Teresa EEMPA Nº 1222
3. Garay Col. Cayastá E.M. Nº 428
4. General López Sancti Spíritu

E.M. Nº 1196

5. General Obligado Villa Ana Nº 552 y 743 Pr.
6. Iriondo Cañada de Gómez EEMPA Nº 1024
7. La Capital Santa Fe Nº 231, 284 y 326 EM.; 7, 20 y 809 Primaria
Alto Verde Nº 95 y 533 Pr.
La Guardia 941 Pr.
8. Nueve de Julio Tostado Nº 1194 y 1202 EM.
9. San Cristóbal Villa Trinidad Nº 268 y 6131 EM.
10. San Javier Romang Nº 6180 EM.
11. San Jerónimo San Genaro Norte Nº 692, 889 y 6295 EM.
12. San Lorenzo San Lorenzo Nº 1128 EEMPA
13. Vera Calchaquí Nº 233, 457, 651 y 701 EM.

En el mes de noviembre se recibieron las respuestas de:

Dto. La Capital. Santa Fe Esc. Nº 7 “Presidente Beleno”.

Alumnas: 1. Aizemberg, Nadia – 5º D.

2. Gómez, Elisa – 5º D

3. Paiduj, María D. – 5º D

4.Piedrabuena, Gabriela – TT.

Dto. Gral. López. Sancti Spíritu – EMMPA Nº 1196

Alumnos: 1. Martín Ricardo Escudero – 18 años.

2. Daniel Fernando Tossi – 18 años.

Dto. San Cristóbal. Villa Trinidad – Esc. Ens. Media Nº 268

“Martín Miguel de Güemes”

Alumna: María Alejandra Epelbaum.

Aplicaron técnicas de dibujo en lápiz-color; grafito, témpera y parquety, respectivamente.

Las escuelas mencionadas, y los alumnos participantes recibieron como donación “La poética de Mario Vecchioli”, evocación y selección de poemas elaboradas por la escritora Nidia Orbea de Fontanini, editado para distribución sin cargo en escuelas de la Provincia.

DIFUSIÓN EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL

La colaboración de periodistas, hizo posible difundir efemérides relacionadas con personalidades francesas, mediante una selección de sus pensamientos en un mensaje que reafirma los valores morales que enaltecen al hombre, sus acciones solidarias y el amor por la patria y la libertad. Es justo nombrarlos:

Louis Sebastien Mercier, literato, a 250 años de su nacimiento.

Charles de Beauvais, predicador, en el bicentenario de su tránsito a la inmortalidad.

Jaime Antonio Hipólito, conde de Guibert, escritor y militar, idéntica recordación.

Eliseo Loustalot, político;

Mle. De Sommery, escritora, igual evocación.

Alphonse de Lamartine, poeta, bicentenario de nacimiento.

Gabriel de Bonald, filósofo y

Joseph Leonard, poeta y dramaturgo; sesquicentenario de su tránsito a la inmortalidad;

Pierre Courty, escritor;

Aquiles Dalmese, periodista;

Daniel Darc, escritora y

Alfonso Daudet, novelista; en el sesquicentenario de sus nacimientos.

Alphonse Kar, literato, en el centenario de su tránsito a la inmortalidad.

Charles de Gaulle, militar y político, a cien años de su nacimiento.

Es oportuno reiterara aquí su pensamiento, que confirma su vigencia:

EL CARÁCTER ES LA VIRTUD DE LOS TIEMPOS DIFÍCILES”

Navidad de 1990…

Durante la jornada previa a la celebración de la Navidad, también se percibía otro clima en la casona de 25 de Mayo 1908 construida para vivienda familiar de un profesional médico, décadas después adquirida para sede del Consejo y del Colegio de Profesionales en Ciencias Económicas.

Néstor Faure, una vez más se acercó al lugar de trabajo de la Directora y con voz emocionada, extendió su mano y con emoción dijo: “…simplemente le dijo ¡gracias!”

Ese sentimiento de gratitud era recíproco, porque sin confluencia de voluntades solidarias es casi imposible avanzar en proyectos de servicios a la comunidad.

Después, continuaron los saludos y tras esa pausa para celebrar el Nacimiento sería necesario estar alerta cuando los nubarrones anunciaran más tormentas ya que con las calles anegadas es más difícil avanzar y peor aún si se generan granizadas…

1991: cambio de autoridades.

Vigente la Ley de Lemas -cuyo contenido por iniciativa de la Dirección fue oportunamente difundido mediante una cartilla con redacción de José María Alzugaray, personal de la Cámara de Diputados destinado en ese tiempo al Centromultimedios­-, se realizaron los comicios en la provincia de Santa Fe.

Impulsada por el presidente de la Nación Dr. Carlos Saúl Menem se presentó la candidatura de Carlos Alberto Reutemann, destacado automovilista de Fórmula Uno, hasta entonces no afiliado al Partido Justicialista. Obtuvo la mayor cantidad de votos su sub-lema “Creo en Santa Fe” y el 10 de diciembre de 1991 asumieron nuevas autoridades:

Gobernador: Don Carlos Alberto Reutemann.

Vicegobernador: Don Miguel Ángel Robles.

Comisión Bicameral.

Presidente: Dip. Martín Carrizo. (P.J.)

Vicepresidente: Dip. Pío Romani. (UCR)

Tesorero: Sen. Carlos Montini. (P.J.)

1992: señales insoslayables…

Desde 1987, invitado para un acto, el vicegobernador Miguel Ángel Robles fue el primer Presidente del Senado que se acercó a la sede de la Biblioteca.

Semanas después, mediante una orden escrita retiraron una mesa oval de estilo, cubierta con cristal, sillones con posabrazos; sillones con asiento redondo, sillas y sillones giratorios, todos muebles de estilo y tapizados en pana que para algunos era “color dorado” para otros “color maíz”…

Ese desmantelamiento significó una limitación en la continuidad del Plan Cultural Anual en la sede…

Meses después, anunciaron que la Biblioteca sería trasladada al subsuelo del edificio en terminación de construcción, en la esquina de Saavedra 1601-1607.

Hay un dato casi histórico acerca de “la arquitectura” en la capital santafesina. Tras un accidente durante el Carnaval de 1960, conocí al Doctor Alberto Pérez eficiente profesional para el tratamiento de quemaduras de tercer grado y tiempo después, él decidió construir en ese lugar una Clínica, que incluía un subsuelo para Laboratorios y diversos servicios. Durante varios lustros esa construcción estuvo inconclusa (paredes sin revoque, sin aberturas…) y en consecuencia, las lluvias provocaban inundaciones en los distintos pisos. Quienes pasaban por ese lugar advertían la presencia de roedores y grillos, de sapitos o ranas…

Decidido el alquiler por las autoridades de la Cámara de Senadores, trabajaron intensamente para terminarla. Era evidente que el único lugar donde instalarían la Biblioteca sería en el subsuelo.

Así fue, y en el pequeño espacio abierto para ventilación y desagües, ahí, colocaron una bomba para el desagote que si la lluvia era intensa resultaba insuficiente y el agua avanzaba siguiendo el declive del piso de mosaicos hacia el lugar de los anaqueles…

Efemérides Agosto-Septiembre.

El Servicio de Apoyo a Bibliotecas Escolares se concretó mediante la entrega de información sobre conmemoraciones de hechos y referencias a destacadas personalidades agrupadas en una cartilla de veintiocho páginas. La recopilación y redacción realizada por la Directora y reproducción por fotocopiado.

Agosto: presencia en la Primera Feria del Libro de Ceres…

El Plan Cultural Anual del Centromultimedios incluía el Programa 4: Educación Permanente. Subprograma: Encuentros – Disertación.

El Taller “Luz y Lorca” de Ceres (Departamento San Cristóbal), el 19 de abril de 1991 había presentado en la sede, primer libro con trabajos de niños titulado Un lugar, editado por la Universidad Nacional del Litoral.

El 5 de agosto de 1992, el Secretario de Cultura de Ceres invitó a la Directora de la Biblioteca para disertar acerca de El arte de escribir con el propósito de estimular las vocaciones desde la niñez.

Sabido era que el 11 de octubre de 1992, en Ceres (Departamento San Cristóbal) se realizarían los actos centrales en conmemoración del centenario de la fundación. Meses antes comenzaron diversas actividades culturales con el propósito de difundir ese acontecimiento.

El viernes 14 de agosto se inauguró la Primera Feria del Libro de Ceres y el entonces Subsecretario de Cultura de la Provincia de Santa Fe Prof. Oscaldo Valli habló sobre “la mujer en la Literatura”, allí donde se han destacado -entre otras- Sonia de Catela y Graciela Geller, quien expresó sus conclusiones acerca de “Cuando varones y mujeres comparten el poder (De ilusión también se vive)”.

En una crónica con recuadro, en la página 8 de noticias Regionales del diario “El Litoral” de Santa Fe, el miércoles 12 de agosto habían informado acerca del programa previsto para sucesivas jornadas anunciando la presencia de la escritora “Lidia Fontanini con el taller Luz y Lorca”, dirigido por Ime Biassoni Morbidoni, destacada educadora por el Arte.

Donación de Libros

Después de la breve aproximación a El arte de escribir -el lunes 17 de agosto a las 16-, la Directora del Centromultimedios entregó a los asistentes al acto, el libro “El sorteo y otros cuentos” donado su autora Lidia E. Lobaiza de Rivera, destacada escritora de Coronda (departamento San Jerónimo).

Septiembre: III Feria Santafesina del Libro en Santa Fe.

En septiembre de 1992, avanzaba la organización de la III Feria Santafesina del Libro auspiciada por la “Asociación de Padres” del Colegio de la Inmaculada Concepción -integrada por el Ing. José Augusto Weber, político justicialista, entre otros- y la XIII Feria Exposición del Libro para Niños organizada por el Departamento de Literatura Infantil de la Subsecretaría de Cultura de la Provincia -iniciativa de la educadora por el arte María del Carmen Villaverde de Nessier en 1973-, con apoyo de empresas e instituciones vinculadas al libro. Entre el 5 y el 10 de octubre en el Colegio de la Inmaculada Concepción se desarrollaron diversos actos y se concretó el Tercer Encuentro Provincial de Escritores Santafesinos. El lema central fue: “América: 500 años hacia la integración”, oportunidad en que se difundieron fotografías y documentos de “Eco 92”, encuentro internacional sobre ecología desarrollado en Brasil con presencia de representantes de distintos gobiernos. Más teorías e insuficientes políticas tendientes a preservar la vida sobre el planeta tierra. En función del progreso, se genera un constante y desmesurado avance tecnológico que incluye complejas experiencias interplanetarias.

“Paz con Dios Creador” – Cantata Ecológica – Casete y cartilla.

Un año antes, el cantautor santafesino Juan Carlos Durán concluyó su Cantata Ecológica “Paz con Dios Creador” editada con auspicios del Centromultimedios “Biblioteca de la Legislatura de Santa Fe”.

En el Plan Cultural Anual de ese organismo, como adhesión al Día del Medio Ambiente -5 de junio- y a la décimo tercera feria del libro infantil, se dispuso la impresión de esa Cantata y la distribución en bibliotecas y distintos medios de comunicación.

César Actis Bru en el prólogo -octubre de 1991-, manifestó que “está destinada a conmover gozosamente a todos, no solamente por la belleza de su mensaje, sino porque contiene la ‘verdad’ de la cual están sedientas la mayoría de las obras de arte de nuestro tiempo.” Fértiles insomnios y una mirada alerta, contribuyeron a la difusión de esa noble obra.

“Meditaciones ecológicas”…

La memoria percibe señales en el rumbo de la Literatura y sobre el oficio de poetas. Hay destellos de “meditaciones ecológicas” de Sara Zapata Valeije: xiii

Ignoro cuántos árboles serán necesarios

para obtener la pulpa de celulosa destinada

a la impresión de quinientos ejemplares

editados por el autor;

desde otro punto de vista, por ejemplo,

en términos de la convergencia de un rayo de luz en el follaje

atravesando un territorio de insectos, plumones,

pequeñas alimañas desprevenidas

desde lo alto de la copa al pie de la página,

tampoco sé bien cuántos serán necesarios

pero me parece entender lo que dijo Huidobro

sobre hacer el poema como Dios hace un árbol.

En una edición de principios del actual siglo, Carlos Aldao después de sus miradas durante prolongados viajes a través del mundo, señaló:

“…en mi rápido pasaje por casi todas las naciones de Europa y Asia, por Egipto, y evocando las impresiones más viejas de hombres y cosas de esta América, he podido examinar, por decir así, las imperceptibles diferencias de raza que señalan la marcha del hombre en el mundo.

En las fronteras de las diferentes naciones debe suceder lo que en las junciones de ríos con aguas diferentemente coloreadas; es difícil, sino imposible encontrar el punto en que se confunden definitivamente”. /…/

“Todos los hombres somos productos de la misma vieja levadura; como las urracas de la llanura argentina y las del imperio del medio… /…/

La historia natural del hombre no se ha escrito todavía, y posiblemente siempre estará limitada por un arcano infranqueable. La verdad preséntase como velada por una jerigonza incomprensible y apenas si los mitos y leyendas nos la dejan vagamente entrever sin que podamos jamás proferir el secreto de la esfinge”… xiv

El silencio suele ser una contundente respuesta.

Pasará, pasarán…

Es oportuno rememorar que desde el 10 de diciembre de 1991 era gobernador de la provincia el Sr. Carlos Alberto Reutemann. Después de tres meses y días de gestión había renunciado el ministro de Educación Dr. Danilo Kilibarda –ex diputado y ex convencional constituyente provincial-; desde el 14 de abril desempeñó esas funciones el Dr. Ricardo Kaufmann -ex diputado provincial-, ambos vinculados a la Biblioteca de la Legislatura de Santa Fe.

El primer subsecretario de Cultura durante el primer período del gobernador Carlos Reutemann fue el poeta Jorge Isaías y el profesor Osvaldo Valli se desempeñaba como Subdirector de Enseñanza Artística y Letras, hasta que el 20 de abril de 1992, el subsecretario Isaías renunció y fue reemplazado por Valli quien sólo se desempeñó durante cuatro meses y días. Tras su participación en la Primera Feria del Libro de Ceres, el 25 de agosto de 1992 el subsecretario Osvaldo Valli renunció, en circunstancias en que también cesó el ministro Kaufmann reemplazado por el Ingeniero Fernando Bondesío. La actitud de Osvaldo Valli generó diversos comentarios en diarios, radios y canales de televisión de distintas localidades. Fue una breve experiencia para ese perseverante lector y comentarista de obras de autores santafesinos. Para completar la información, hay que rememorar que un mes después, asumió el Subsecretario de Cultura Licenciado Miguel Martín y dejó esas funciones el 30 de abril de 1993; desde el 4 de mayo hasta el 3 de octubre de 1994 fue Subsecretario de Cultura el artista plástico Domingo Sahda. Tras su renuncia y hasta la finalización del mandato del gobernador, el 3 de octubre asumió la Escribana Esmeralda M. Gandolla de Estrada.

En cuatro años, tres ministros y cinco subsecretarios de Cultura.

20-10-1992: voces entre las brumas…

Desde el otoño de 1992 se difundieron diversos comentarios acerca del traslado de las Comisiones y de la Biblioteca al edificio alquilado en la esquina de Saavedra y Gral. López. Una evidencia de los contrastes en las formas de expresar las quejas o sugerir cambios, es uno de los tantos panfletos anónimos que circularon con el título “Sres. Legisladores”, todo mayúsculas y subrayado.

Primer párrafo, reiteración literal: “Están Uds. enterados que la casa que se alquilo no reune las minimas condiciones de seguridad como por ejemplo, el zotano donde se quiere trasladar la BIBLIOTECA, donde no hay ventilación, salida de emergencia, iluminación natural, pero les sobra HUMEDAD, donde 15.000 libros que son historia de nuestra Provincia y Nación se arruinará o perderan para siempre” /…/ Al final del texto: “Santa Fe, 20 de Octubre de 1992”.

En ese tiempo, la Dirección se acercaba hasta ese subsuelo para observar cómo estaban trabajando para secar las paredes, con estufas a cuarzo. Pintaron y repintaron, sobre la humedad acumulada durante años en esa construcción interrumpida que no tenía colocadas las aberturas, lógicamente no era el más apto para el mantenimiento de libros, documentos, audiovisuales… Colocaron estufas y los duendes impulsaron a la Directora a sacar algunas fotografías que podrían inspirar a los cuentistas para describir una vez más algo de lo imaginado sobre “la mancha de humedad”.

Después, instalaron los aparatos para el aire acondicionado y comenzó otro período de incertidumbre a la vez que de transformación, porque en ese tiempo desde la Cámara de Diputados enviaron computadoras y fue posible comenzar el proyecto previsto en enero de 1987.

1993: continuidad del Plan Cultural.

Desde el momento del retiro de mesas, sillas y sillones ordenado por el Presidente de la Cámara de Senadores Miguel Ángel Robles, no se organizaron actos de difusión y promoción cultural en la sede y al estar instalados en el subsuelo, cuando lo solicitaban directivos o docentes de escuelas de nivel primario o medio, la Directora y los escritores o artistas -declamación, teatro de títeres…-, colaboraban directamente en las aulas o en las bibliotecas pertinentes a tales establecimientos educativos.

Durante el año 1993 fue prioridad avanzar con los procesos de ingreso de datos en el Sistema de Computación para Inventario, Préstamos, Clasificación…

Colaboración con “Cultura” de la Municipalidad de Santa Fe

Consultada la Directora acerca de antecedentes disponibles en bibliografía y diarios de sesiones acerca de relaciones entre la Legislatura y la Municipalidad de Santa Fe a los fines de aportar datos para el proyecto titulado “Serie de Intendentes de Santa Fe – Temporada 1993, continuó la lectura de documentos disponibles y se elaboraron síntesis para entregarlas a uno de los organizadores, el Sr. Domingo E. V. Esquivel.

El 18 de junio de 1993 se inauguró la Muestra en San Martín 2076 con exhibición de fotografías, recortes y medallas referidas a “Don Manuel Irigoyen – Intendente Municipal 1904-1908”. Era Intendente Municipal el Ing. Jorge Alberto Obeid, Secretario de Gobierno, Cultura y Acción Social Dr. Horacio D. Rosatti, Subsecretaria de Cultura Prof. María Celia Costa, Director de Cultura Ing. Jorge A. Terpin y directora del Museo de la Ciudad, la perseverante Prof. Lilia de Pussetto.

En la plaqueta entregada en esa oportunidad consta que “el material fue facilitado por descendientes del Sr. Manuel Irigoyen…” /…/ “Se contó con la colaboración de la Sra. Nidia Orbea de Fontanini, Directora de la Biblioteca de la Legislatura”…

Efemérides y personalidades destacadas.

La recopilación sobre efemérides provinciales y nacionales y los comentarios sobre personalidades destacadas fueron remitidas mensualmente, a las radios de Frecuencia Modulada de distintos departamentos. La documentación pertinente está archivada.

Subprograma 4: Publicaciones

Lo previsto:

1.  Enunciado  en subprograma 1. de  acuerdo  con  los recursos  disponibles. En todos los casos se entrega el  material diagramado, para reproducción directa. Co-opera en mecanografiado Div. Publicaciones: Jorge Farías, dependiente del Dto. Relaciones y Promoción Cultural (afectado a Dto. As. Jurídica en determinados proyectos.)

Continuidad: Serie “Los caudillos”. Elaboración  a cargo de la Prof. María Eva Trocello  de Rodríguez, Jefa Dto. Referencias que colabora adhonorem en determinados servicios culturales a distancia.

Acerca de la Soberanía Nacional…

Páginas fotocopiadas enviadas a Radios de Distintos Departamentos a los fines de difusión oral y entrega en las escuelas de las localidades cercanas.

10 de noviembre: Día de la Tradición.

Celebración del nacimiento de José Hernández, en 1834, en una chacra próxima a Billinghurst, en la provincia de Buenos Aires. Falleció el 21 de octubre de 1886. El poema nacional Martín Fierro refleja la vida en las estancias, las tareas y padecimientos de los gauchos, diversas tradiciones argentinas.

20 de noviembre de 1845: Combate de Obligado.

La estrategia del Gral. Lucio Mansilla impidió que la escuadra integrada con fuerzas inglesas y francesas a bordo de tres vapores seguidos de buques de vela con armamentos avanzara sobre el río Paraná en otro intento de bloqueo del Puerto de Buenos Aires para continuar así sus negocios con Corrientes y Paraguay, utilizando las noventa naves que la acompañaban.

El Gral. Mansilla dispuso que en veinticuatro lanchones se tendieran gruesas cadenas, sujetas de proa a popa y en el centro, cruzando de orilla a orilla el ancho río Paraná. Instalaron cuatro baterías sobre la ribera derecha. Describe el historiador José María Rosa: “en orden, sobre la barranca, el Restaurador Rosas al mando de Álvaro Alzogaray y General Brown dirigido por Eduardo Brown; a nivel del río el General Mansilla por Felipe Palacios. Más allá de las cadenas, la Batería Manuelita dirigida por Juan Bautista Thorne. Estaban artillados con treinta cañones…” Disponían de un solo buque de guerra El Republicano, volado ese día por su propio comandante Tomás Craig, a la una de la tarde, al comprobar que se le habían agotado las municiones y con el propósito de evitar que cayera en poder del enemigo. Las bajas de las fuerzas nacionales: 250 muertos, 400 heridos y 21 cañones; el incendio de los lanchones que sostenían las cadenas constituyeron el doloroso tributo a la arenga del destacado militar:

“Allí los tenéis! Considerad el insulto que hacen a la soberanía de nuestra patria al navegar, sin más título que la fuerza, las aguas de un río que corre por el territorio de nuestro país. Pero no lo conseguirán impunemente! Tremola en el Paraná el pabellón azul y blanco y debemos morir todos antes que verlo bajar de donde flamea!”

Las averías en las embarcaciones de los usurpadores, los obligaron a permanecer cuarenta días en ese lugar, reparándolas para retornar al Río de la Plata.

Estos acontecimientos tuvieron amplia repercusión y el gobierno del Brig. Gral. Juan Manuel de Rozas, fue felicitado por cuanto al impedir el avance sobre el territorio argentino, se consolidaba la soberanía nacional.

Ecos del triunfo argentino en la Vuelta de Obligado.

La trascendencia de ese combate conmovió también a los unitarios. Martiniano Chilavert le escribió desde Río Grande a Juan Oribe ofreciéndole sus servicios: “El estruendo del cañón de Obligado resonó en mi corazón; desde este instante un solo deseo me anima: el de servir a mi patria en esa lucha de justicia y de gloria.”

En la Sala de Representantes de Buenos Aires, Baldomero García en 1848, manifestó: “No eran sino unas insignificantes telas, pues la única bandera de guerra que flameaba en las costas de Obligado, la bandera de mi patria, nunca fue rendida, sino hecha pedazos.”

El general José de San Martín, escribió en su testamento: “El sable que me ha acompañado en toda la guerra de la independencia de la América del Sur, le será entregado al general de la República Argentina don Juan Manuel de Rosas, como prueba de la satisfacción que como argentino he tenido, al ver la firmeza con que ha sostenido el honor de la República contra pretensiones de los extranjeros que trataban de humillarla.”

El historiado argentino Julio Irazusta, analizando la vida política de Juan Manuel de Rosas a través de su correspondencia, destacó: “El valor argentino asombró a los dominadores del mundo. Estos forzaron el paso de Obligado. Pero su triunfo fue estéril. El germen envenenado que la intervención llevaba en su seno, no tardó en transformarlo en fracaso casi enseguida de esta acción.”

Lo siguiente, es la historia de la historia que día a día nos convoca.

Programa 2: Patrimonio Cultural.

Subprograma 1: Bibliografía y Hemeroteca.

Inventario actualizado: Nº 14.655 Último registro.

A  cargo de: Dto. Procesos Técnicos. Verificación.

Sub dirección: incluye las nóminas de lectores en mora.

Subprograma 2: Ficheros

2.1. De autores y sistemático (actualizados).

A  cargo  de: Dto. Procesos  Técnicos

Co-operan Dto.Referencias TM y TT; Dto. As. Jurídica y Proyectos

2.2. Hemeroteca. Ingresos (sin clasificación temática)

Responsable División en TM y TT.

2.3. Lectores con derecho a préstamos a domicilio.

Solicitudes,    carnets,    trámites    devoluciones:

Dto. Asesoría  Jurídica y Proyectos y Dto. Préstamos,

coordinación con Dto. de Referencias.

Subprograma 3: Diarios de Sesiones

División Hemeroteca (TM y TT).

Subprograma 4: Pinacoteca

1992: sin incorporación.

Subprograma 5: Medios audiovisuales

1992:  sin  elaboración. Los  disponibles:  no  se proyectaron en Santa Fe.

Hubo coordinaciones con Villa  Constitución y Malabrigo.

Previsto en 1993:

1.   Dirección coordinará  con   autoridades   de   Tostado Dto.San Cristóbal).

2.  La  Jefatura  del Dto. Relaciones  y  Promoción  Cultural

Elaborará antes del 30 de abril, el cronograma que permita continuar  con  la experiencia desarrollada en  1989,  documentada  en archivo. Ejecutará la tarea en las sedes de escuelas locales,  la agente  Nancy Basilio en turno tarde, y el personal del  Departamento  a quien se le asigne oportunamente el horario que  corresponda para continuar con esos servicios.

Datos sobre lectores

Evaluado el Subprograma 3. “Servicios de Biblioteca y Hemeroteca”,

en el informe anual se consignaron estos datos:

Al 30-12-1991 (doce meses):

1. Consulta en Sala: 816

2. Préstamos a domicilio: 730 Total 1.546

Al 30-11-1992: (once meses)

1. Consulta en Sala 682

2. Préstamos a domicilio 1.196 Total 1.878

En el renglón seguido, esta constancia:

ES IMPRESCINDIBLE ACTUALIZAR COLECCIONES Y BIBLIOGRAFÍA PARA SATISFACER LOS REQUERIMIENTOS DE LOS LECTORES”.

1993: limitaciones en el subsuelo…

Sabido es al ser traslada la Biblioteca al subsuelo de Saavedra 1607, los servicios que se coordinaban con escuelas continuaron en las sedes de los establecimientos educativos de distintos niveles que solicitaban aportes..

Continuaron los programas de DIFUSIÓN Y FORMACIÓN CULTURAL, algunos con apoyo directo de Legisladores.

Sin interrupción lo proyectado para el Servicio Provincial de Integración Cultural, mensualmente se anticipaba la información referida a EFEMÉRIDES a las radios que colaboraban para difundir datos relacionados con celebraciones y conmemoraciones provinciales y nacionales.

Aquí, la reiteración de las páginas voladoras remitidas a mediados de octubre de 1993, con franqueo a cargo de la Cámara de Senadores.

Es oportuno tener en cuenta estas conmemoraciones:

10 de noviembre: Día de la Tradición. Celebración del nacimiento de José Hernández, en 1834, en una chacra próxima a Billinghurst, en la provincia de Buenos Aires. Falleció el 21 de octubre de 1886. El poema nacional Martín Fierro refleja la vida en las estancias, las tareas y padecimientos de los gauchos, diversas tradiciones argentinas.

20 de noviembre de 1845: Combate de Obligado.

La estrategia del Gral. Lucio Mansilla impidió que la escuadra integrada con fuerzas inglesas y francesas a bordo de tres vapores seguidos de buques de vela con armamentos avanzara sobre el río Paraná en otro intento de bloqueo del Puerto de Buenos Aires para continuar así sus negocios con Corrientes y Paraguay, utilizando las noventa naves que la acompañaban.

El Gral. Mansilla dispuso que en veinticuatro lanchones se tendieran gruesas cadenas, sujetas de proa a popa y en el centro, cruzando de orilla a orilla el ancho río Paraná. Instalaron cuatro baterías sobre la ribera derecha. Describe el historiador José María Rosa: “en orden, sobre la barranca, el Restaurador Rosas al mando de Álvaro Alzogaray y General Brown dirigido por Eduardo Brown; a nivel del río el General Mansilla por Felipe Palacios. Más allá de las cadenas, la Batería Manuelita dirigida por Juan Bautista Thorne. Estaban artillados con treinta cañones…” Disponían de un solo buque de guerra El Republicano, volado ese día por su propio comandante Tomás Craig, a la una de la tarde, al comprobar que se le habían agotado las municiones y con el propósito de evitar que cayera en poder del enemigo. Las bajas de las fuerzas nacionales: 250 muertos, 400 heridos y 21 cañones; el incendio de los lanchones que sostenían las cadenas constituyeron el doloroso tributo a la arenga del destacado militar:

Allí los tenéis! Considerad el insulto que hacen a la soberanía de nuestra patria al navegar, sin más título que la fuerza, las aguas de un río que corre por el territorio de nuestro país. Pero no lo conseguirán impunemente! Tremola en el Paraná el pabellón azul y blanco y debemos morir todos antes que verlo bajar de donde flamea!”

Las averías en las embarcaciones de los usurpadores, los obligaron a permanecer cuarenta días en ese lugar, reparándolas para retornar al Río de la Plata.

Estos acontecimientos tuvieron amplia repercusión y el gobierno del Brig. Gral. Juan Manuel de Rozas, fue felicitado por cuanto al impedir el avance sobre el territorio argentino, se consolidaba la soberanía nacional.

Ecos del triunfo argentino en la Vuelta de Obligado.

La trascendencia de ese combate conmovió también a los unitarios. Martiniano Chilavert le escribió desde Río Grande a Juan Oribe ofreciéndole sus servicios: “El estruendo del cañón de Obligado resonó en mi corazón; desde este instante un solo deseo me anima: el de servir a mi patria en esa lucha de justicia y de gloria.”

En la Sala de Representantes de Buenos Aires, Baldomero García en 1848, manifestó: “No eran sino unas insignificantes telas, pues la única bandera de guerra que flameaba en las costas de Obligado, la bandera de mi patria, nunca fue rendida, sino hecha pedazos.”

El general José de San Martín, escribió en su testamento: “El sable que me ha acompañado en toda la guerra de la independencia de la América del Sur, le será entregado al general de la República Argentina don Juan Manuel de Rosas, como prueba de la satisfacción que como argentino he tenido, al ver la firmeza con que ha sostenido el honor de la República contra pretensiones de los extranjeros que trataban de humillarla.”

El historiado argentino Julio Irazusta, analizando la vida política de Juan Manuel de Rosas a través de su correspondencia, destacó: “El valor argentino asombró a los dominadores del mundo. Estos forzaron el paso de Obligado. Pero su triunfo fue estéril. El germen envenenado que la intervención llevaba en su seno, no tardó en transformarlo en fracaso casi enseguida de esta acción.”

Lo siguiente, es la historia de la historia que día a día nos convoca.

Lecturas y síntesis: Nidia Orbea Álvarez de Fontanini.

Aportes desde la Biblioteca del Congreso Nacional

Tras una comunicación desde la Biblioteca del Congreso Nacional, ingresaron en el Centromultimedios “Biblioteca de la Legislatura de Santa Fe” los diskettes periódicos que se incorporaban en el sistema de Informática en uso.

Era información relacionada con títulos y autores, sin acceso a los contenidos.

1994: memoria insoslayable…

La profesora Raquel Diez Rodríguez de Albornoz, Ciudadana Ilustre en Santa Fe de la Vera Cruz, a principios de 1994 rememoró el origen de “una gema de nuestro tesoro cultural: la exBiblioteca Cosmopolita”, que como es sabido ha tenido vínculos con el Poder Legislativo de Santa Fe y con la centenaria Biblioteca de las Cámaras Legislativas creada en 1882. xv

Una mirada sobre esa crónica, permite saber que “la extinta Sociedad de Socorros Mutuos la había fundado el 16 de setiembre de 1883”.

Es posible imaginar el esfuerzo que habrán realizado en ese tiempo para dotarla del edificio, de los libros y del personal necesarios para que pudieran ser correctamente adecuados los lectores. Sabido es que en los libros de actas del Poder Legislativo durante el siglo XIX y en los diarios de sesiones, hay datos acerca del apoyo con subsidios que se concretó en distintas circunstancias a pedido de aquella Sociedad Cosmopolita o por iniciativa de los señores legisladores.

Contrastes en 1894…

Una vez más, sucesivas lecturas permiten conocer las actitudes de los políticos que desde distintas jurisdicciones han sido protagonistas y han decidido sobre diversos asuntos referidos al desarrollo cultural de la comunidad.

Sabido es que en 1888, la Biblioteca de la Legislatura fue dirigida y tuvo como bibliotecario al distinguido rinconero Domingo Guzmán Silva y que seis años después, algunos legisladores propusieron la supresión del cargo de Bibliotecario. Aquella iniciativa registrada hace cien años, se concretó dos años después. xvi

Llegada de los primeros maestros españoles

El ingeniero Elías Díaz Molano desde el diario “El Litoral” de la capital santafesina, destacó el momento de la llegada de los primeros maestros españoles, cuando en la provincia funcionaba 260 escuelas con asistencia de 15.527 alumnos, como lo expresó el gobernador Dr. José Gálvez en su mensaje ante las Cámaras Legislativas en 1889 mientras destacaba que aumentaba la demanda de “personal docente”… mientras no era posible “obtenerlo entre nosotros en las debidas condiciones”. Por ello, decidió “subsanar la falta de institutores diplomados contratándolos en el extranjero, después de la más prolija indagación de antecedentes y aptitudes”. Como dijo el gobernador Gálvez, eran “sesenta personas de ambos sexos”. Lo más significativo era que hablaban en idioma castellano y en esas circunstancias, las crónicas periodísticas reiteraban que el doctor Gálvez destacó que así, “se solucionaban nuestros problemas educativos y los de los maestros españoles que a veces pasaban años sin cobrar.”

Cuando llegaron aquellos primeros maestros españoles para instruir también a hijos de inmigrantes de distintas nacionalidades que en el seno familiar seguían expresándose con diferentes idiomas, los recibió el Dr. Ramón J. Lassaga, vocal del Consejo General de Educación a cargo de la Presidente.

Graciela N. González de Welschen en otra crónica publicada en el Diario “El Litoral” tiempo después, informó que “por resolución del 7 de enero de 1889” habían integrado una comisión ad-hoc integrada por los “señores consejeros Dr. Mariano A. Quiroga y Dr. Ramón J. Lassaga y los inspectores seccionales: de la 1ª sección, Dr. Domingo G. Silva· -sic, téngase en cuenta que fue autodidacto y asistió sólo unos meses a la escuela de San José de Rincón…-; “3ª sección, F. A. Sánchez y Guzmán y 4ª Carlos Sandoz”. Alude la autora a “un artículo publicado en la edición del diario “El Litoral” del 4 de enero de 1956, por D. Víctor D. Avilés”, donde se incluyen “los nombres de siete docentes ‘gallegos’… cuya designación figura en el Registro Oficial de 1889”.

Sus miradas sobre la documentación disponible, aporta otros datos insoslayables que se reiteran aquí como reconocimiento a sus continuos aportes a la educación permanente: xvii

“De la comparación hecha entre las 3 listas señaladas y las resoluciones o decretos de designación se ha podido deducir que llegaron y ejercieron en Santa Fe, 66 maestros españoles, e los cuales 52 eran varones y 14 mujeres, cuyas edades oscilaban entre los 17 y 50 años y cuyos títulos habilitantes eran: 19 maestros elementales; 8 maestros superiores y 1 de profesor de primera enseñanza, no figurando los datos de los 36 restantes.

De diferentes procedencias: Palencia, Sevilla, Logroño, Navarra, Teruel, Granada, Madrid, Pamplona… tuvieron, asimismo, distintos destinos. Así el maestro elementar José Hurtado y Gil fue preceptor de la escuela mixta de Cayastá; el maestro superior Saturnino Laurenz y Berberena, trabajó como profesor de la escuela graduada de varones de Cañada de Gómez la maestra superior Da. Francisca Bercos Catevilla de Casademonte fue designada preceptora de la escuela de niñas de Irigoyen, y su esposo, en la misma localidad, ejerció como preceptor de la escuela mixta; la más joven de los docentes llegados, la profesora de primera enseñanza Julia Ergueta y Velázquez educó con sus 17 años, a las niñas de la escuela graduada de Cañada de Gómez. En la escuela elemental indígena de Santa Rosa enseñó las primeras letras D. Eduardo Mateos Herrero y Da. Cecilia García Sánchez fue directora de la escuela elemental de niñas de la sección oeste de la capital.

Son estos los nombres de algunos de los docentes españoles que vinieron a nuestra tierra a colaborar con agricultores, ferroviarios, telegrafistas y cientos de hombres y mujeres que aunque sin profesión definida, entre mediados y fines del siglo pasado dejaron sus tierras, no sin nostalgias, y se dirigieron al Río de la Plata, con la esperanza de encontrar mejores posibilidades que las que Europa les ofrecía. Fueron hombres y mujeres que con su saber pudieron disipar oscuridad del analfabetismo de criollitos y gringuitos; que se aquerenciaron en nuestra tierra y lejos de la suya sembraron las semillas del conocimiento mientras otros sembraron las del cereal.”

1894 – Gastos de etiqueta del gobernador

A fines del siglo XIX, las informaciones estaban limitadas por la escasez de medios: la trasmisión oral o la difusión en diarios, periódicos y revistas que generalmente estaban disponibles sólo en las ciudades, como excepción en los pueblos donde vivieran personas con posibilidades de viajar…

Sabido es por documentación existente en la Legislatura, que en 1894 a la vez que se observaba la partida de gastos para traslado de las Cámaras a otra sede, proponiéndose una reducción que no se concretó; se incluyó “una nueva partida”: $ 400.- destinados a ‘gastos de etiqueta del Vicegobernador’…”

…al ser tratado el presupuesto para el año 1895, figuraba la partida para sueldo del Bibliotecario ($ 80.-)”, siendo evidente la insistencia en suprimir ese cargo porque según opinión del Dip. Bosch, “el secretario puede encargarse de la biblioteca, puesto que el trabajo no se reduce más que a tener las llaves… es un gasto inútil, cuya supresión importaría una economía”. xviii

Ayuda para formar la Biblioteca “Cosmopolita”…

Sabido es que en 1895, en la sesión del 28 de agosto, “se consideró el pedido ‘de ayuda para formar su biblioteca”, presentado por la Sociedad de Socorros Mutuos “La Cosmopolita”; se opuso el diputado Gabriel Carrasco manifestando que “los poderes públicos deben concurrir a formar bibliotecas públicas pero no particulares como ésta”, resultando finalmente aprobado. xix

En 1896, “ejercía la presidencia de la Cámara de Diputados el señor JUAN ARZENO, distinguido educador santafesino”, -así escrito con mayúsculas en el original del ensayo inédito-; cuyo nombre ostenta justamente la escuela provincial donde en 1995, se exhibieron “trabajos a cargo de la comunidad educativa” con motivo de los ochenta años del nacimiento de Pedro Raúl Marangoni, ¡nuestro Gastón Gori! Negritas aquí

En ambas Cámaras, a fines del siglo XIX ya era evidente una dificultad: “Durante la sesión del 15 de marzo, el Sen. Ramón J. Lassaga “manifestó la necesidad de que la Cámara adopte alguna medida tendiente a conseguir la asistencia a las sesiones de los Sres. Senadores, cuya falta era la causa de que la Cámara no podía celebrar sesión, desde algún tiempo a esta parte”. La semana siguiente, “las ausencias motivaron otra propuesta: ‘autorizar a la Presidencia a conminar a los Sres. Legisladores que no han justificado su inasistencia, la multa en que han incurrido y a que se haga uso de la fuerza pública, si fuera necesario, para formar quórum, debiendo publicarse la presente acta.” Archivo, Acta 10

Dos días después, “se aprobó la partida de $ 15.000.- para traslación, adquisición de mobiliario de la Legislatura y alquiler de la casa. xx

Hay que tener en cuenta que hasta 1897 esos registros no tenían un índice que ordenara los asuntos entrados ni los debates, de manera que se impone la necesidad de leerlos completos para encontrar cualquier dato preciso.

En 1898 se transformó el cargo de Bibliotecario en Escribiente. Comenzó el nuevo siglo y “en la sesión del 3 de junio, con la Presidencia del Dip. Enrique Thwaites, se trató un proyecto que otorgaba ‘aumentos al Gobernador, al Vicegobernador y a los Ministros’. En ese momento, quedó constancia de que ‘no existía el cargo de Vicegobernador’ y en consecuencia, sólo se aprobaron los sueldos de $ 500.- para el Gobernador y $ 200.- para los ministros”. 1901, p.42

Considero que estos datos servirán para marcar algunos rasgos en cualquier esbozo de la labor legislativa en aquella época.

Por ello, expreso que: “la adhesión de los Sres. Legisladores a la labor de las bibliotecas, quedó demostrada una vez más con el Despacho de Comisión del 31 de mayo, sancionado el 7 de junio, otorgando una subvención de $ 100.- mensuales a la Biblioteca Cosmopolita de Santa Fe desde el 1º de enero de 1909.” Ds.Ss., p.184/185

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

¡Volvamos al Amor, a la Belleza, a la Caridad!

En 1994, ha señalado la perseverante y talentosa Raquel Diez Rodríguez de Albornoz, que “minada por la crisis económica a partir de los años treinta, la Sociedad no tuvo más remedio que desprenderse de su biblioteca… era grande el valor de lo que se donaba: un edificio construido expresamente para sus fines específicos, los que con amplio criterio no sólo enfocaban la frecuentación de los libros, sino la proyección de actividades culturales de todo tipo, con ámbitos perfectamente separados pero integrados en armoniosa unidad”. Así fue como “después de farragosas tramitaciones llevadas a cabo por personalidades integrantes de la sociedad madre se llegó al momento de concretar el traspaso de la Biblioteca con todos sus bienes, que la Universidad recibió con cargo de cumplir una serie de condiciones”.

Así es como desde fines del siglo XX están acondicionados esos espacios donde sigue funcionando la “Biblioteca Pública Dr. José Gálvez” -con su Asociación de Amigos- y el organismo del cual depende: Departamento de Extensión Universitaria cuyas autoridades con acertado criterio inauguraron el Foro Cultural Universitario donde los santafesinos logran compartir programas de educación permanente.

31-03-1994: “La Antártida” – Difusión desde Ceres…

La Directora después de sucesivas lecturas e investigaciones en diferentes fuentes, redactaba informes periódicos para diarios y radios de distintos departamentos o reproducía textos de autores santafesinos. Terminado el receso anual de enero, a principios de febrero fueron remitidos los textos pertinentes a Efemérides para la difusión por distintos medios de comunicación vinculados al servicio y establecidos en distintos departamentos.

Aquí, la reproducción de lo publicado en “La Verdad – Ceres jueves 31 de mazo de 1994. Elaborado para: PLAN CULTURAL 1994. Programa 3: Formación Cultural. Subprograma: Plan de Lectura.

22 de febrero: DÍA DE LA ANTÁRTIDA (1904)

La conmemoración coincide con el día de izamiento de la Bandera Nacional, ‘en el observatorio de la isla Laurie, del grupo de las Orcadas del Sur’ -reiteró el Cnel. (R) Jorge Rodríguez Zía en “El Litoral” de Santa Fe, 1982, considerando propia la “ocasión para reflexionar sobre el futuro de nuestra soberanía austral” por cuanto “durante gran parte de este tiempo nuestro dominio en el continente blanco y sus mares y las islas que se elevan en ellos (Georgias del Sur y Sándwich del Sur), solamente nos fue discutido por Inglaterra desde su usurpada base de las islas Malvinas. Pero en nuestros días la situación geopolítica en toda esa inmensa región se ha exacerbado por causas diversas pero concurrentes.

En primer lugar, la aceleración constante del crecimiento de la población mundial y el notable desarrollo industrial en su conjunto, están mostrando dos falencias inexorables para el buen andar de la humanidad: la de la energía y la del alimento, es decir, dándole un sentido de uso más directo, “el pan de las máquinas y el pan e los hombres”. Hasta hace solamente dos o tres días, esos recursos se buscaban en distintas regiones de la tierra, en los cinco continentes. El sexto, que es el Antártico, figuraba no sólo como una posibilidad de fuentes de recursos muy remota, sino de casi utópica explotación, porque fuera de la caza de ballenas y focas que ya se venía desarrollando desde principios del siglo pasado” -siglo diecinueve-, “la Antártida estaba al margen de los planes de conquista de las grandes potencias dominantes en cada época. Luego comenzaron a proliferar las investigaciones científicas, el establecimiento de bases en islas y el continente polar y los proyectos de explotación de los enormes recursos que se iban computando.

Así las naciones signatarias y adherentes al tratado Antártico llegaron a la conclusión de que los 14 millones de kilómetros cuadrados del continente y otros tantos de mares de influencia, no eran tierras y aguas despreciables económicamente, sino gigantescos depósitos de energía y alimentos, con los cuales se podrían paliar gran parte de las carencias de la humanidad en las décadas por venir.

Fue entonces que sobre la región se arrojaron trece naciones, pretendiendo unas que la Antártida “no es de nadie” y se la puede explotar dónde y cómo se quiera y otras, que son siete, entre las que se cuenta la Argentina, que fijaron sectores para su dominio soberano.

Afirmó hace diez años, el distinguido historiador santafesino:

…puede asegurarse, sin temor alguno, que la Antártida, desde su largo y gélido suelo de siglos, ha pasado a ser una de las regiones estratégicas más críticas del globo y que, por imposición de su situación meramente geográfica, la Argentina será receptora de los más duros embates de la geopolítica general de grandes y aún de pequeñas naciones”.

De aquí en más -advirtió- no habrá que esperar muchos años para que la zona austral no habrá que esperar muchos años para que la zona austral, hoy argentina, se convierta, sino en un campo de batalla por la posesión de sus recursos vitales, en la sede de constantes fricciones entre todos los países involucrados. Por votación en la reunión del Tratado Antártico que se realizara en 1991, la Argentina perderá inexorablemente su soberanía que va en el sector que va de los 25 a los 74º por trece votos contra el propio. Pero pese a esa certeza, en modo alguno debemos renunciar a nuestros derechos”, y es oportuno ratificar, que es deber insoslayable insistir en la defensa de la soberanía territorial, preservando la dignidad nacional.

Síntesis: Nidia Orbea de Fontanini. 16-11-93.

(Autorizada la reproducción por cualquier medio, 1994)

………………………………………………………………………………………………………………………

Es oportuno destacar que diez años después, la escritora Nidia Orbea Álvarez de Fontanini está vinculada a la Fundación Marambio fundada por el Dr. Juan Carlos Luján, integrante de la patrulla que construyó la primera pista de aterrizaje. Por intermedio de SEPA (Servicio de Educación por el Arte) promueve la difusión de sucesivos documentos tendientes a reafirmar los soberanos derechos de la Argentina sobre su sector Antártico.

Reforma de la Constitución Nacional

Al anunciarse el proyecto de reforma de la Constitución Nacional, en el Centromultimedios ya estaba computarizado el servicio de Préstamos -incluyendo Padrón de Lectores, Préstamos a domicilio y Devoluciones; Control automático de libros pendientes de devolución- y continuaba el proceso de registro sistematizado de Inventario Bibliográfico, Catalogación y Búsquedas mediante palabras claves. La Dirección dedicó la mayor parte de la jornada -aproximadamente diez horas diarias- a la incorporación de esos datos en el Sistema organizado por la especialista Lic. Raquel Sandoz, de la Cámara de Diputados.

En parte del tiempo libre durante los fines de semana, mientras estaba intentando interpretar sucesivas señales del Universo Vittoriano, se generaban pausas y continuaban los apuntes en torno a la Historia de “la Biblioteca de la Legislatura”…

Así fue como se generaron estos párrafos:

Se impone una evocación de la Convención Constituyente reunida en Santa Fe de la Vera Cruz presidida por el Dr. Eduardo Menem, en ese tiempo presidente provisional de la Cámara de Senadores del Congreso Nacional. Desde diferentes medios fue posible estar informado acerca de los hechos concretados desde el 25 de mayo hasta el 22 de agosto. en 1994 y el emotivo juramento del día 24, en el Palacio San José de Concepción del Uruguay, Entre Ríos. Desde la Capital Federal trasladaron determinada bibliografía; sólo dos convencionales consultaron obras en la Biblioteca de la Legislatura.

Vigencia de Fray Mamerto Esquiú

Una legisladora cordobesa necesitó releer los sermones de Fray Mamerto Esquiú y sirvió la cartilla elaborada en silenciosas madrugadas. Llegué hasta la convencional sede universitaria para entregar ese opúsculo -obra breve- y pude observar, que cerca de las vitrinas con libros de recientes ediciones de ese productivo centro editor, estaban las cámaras de la televisión. El periodista Gustavo Silvestre revelaba su sentido estético y resultó evidente que esperaba al Dr. Eduardo Menem -presidente de la Convención-, con el propósito de interrogarlo y continuar después con otros convencionales, algunos por sus gestos no tan convencionales, como el patagónico que acostumbraba a disfrazarse para animar determinadas sesiones.

… en el Museo Municipal de Artes Visuales de Santa Fe

En ese lapso la ciudad siguió desarrollando diversos proyectos en diferentes planos. Recuerdo la ilustre presencia del Padre Adriano Rincón en el Museo Municipal de Artes Visuales “Sor Josefa Díaz y Clucellas”, el miércoles 29 de junio cuando el murmullo disminuía y crecía la emoción porque el noble franciscano bendecía ese lugar sin dueño, por ser un ámbito de la cultura y por tal naturaleza, de todos. Sin exclusiones, hay que asumir el compromiso de preservarlo por ser un patrimonio irrecuperable. Durante ese acto, a la izquierda del pastor de almas, estaban situados la activa María Celia Costa, subsecretaria de Cultura de la municipalidad santafesina; en la misma dirección el intendente Jorge Obeid. xxi

Esa noche el presidente de la Convención hizo una pausa en tales funciones y fue testigo de otra realidad, culminación de reiterados sueños y de algunas pesadillas. La obra de Fernando Espino iluminada desde diferentes planos, era un ejemplo de coherencia; fruto de “cuarenta años de labor”, “en un gran silencio”, porque como lo destacó el crítico de arte Fermín Fevre, este noble artista “no gozó de demasiada publicidad”.

Mayo de 1994 – Nómina de Convencionales 1853.

Teniéndose en cuenta el Programa 1. Difusión y Promoción Cultural; Subprograma: Informes Periódicos, la Directora decidió la elaboración de nóminas de convencionales constituyentes desde 1853 a los fines del envío a distintas radios y para satisfacer posibles consultas. Ese trabajo fue realizado conjuntamente con la bibliotecóloga Silvia Sattler en tablas con indicación de apellidos, nombres, provincias que representaban, fechas de incorporación y de retiro.

El viernes 27 de mayo de 1994 fue solicitada una nómina por la Sra. Leticia González de Samitier y las páginas impresas fueron entregadas el lunes 30 de mayo.

Navidad de 1994: “Lo que ha sido bello”…

Para algunos, diciembre es tiempo de compras urgentes para preparar regalos, para otros, el último mes del año y momento oportuno para evaluar lo vivido y compartido.

No ha sido por casualidad que Liliana Perezlindo eligiera una tarjeta grande, con la reproducción de La Natividad -óleo de Pompeo Girolanno Batoni (1708-1787)- y que con su sensible letra, escribiera:

¡Gracias! por brindarme la oportunidad de aprender tanto en lo laboral como en lo espiritual.

Con mucho cariño / Liliana / 23-12-94”.

(Cuando furiosos vendavales intentaban avanzar con las talas o cuando era necesario realizar algún trámite en la Legislatura, le proponía a Liliana que me acompañara y en ese recorrido, seguíamos hablando del valor de la siembra cotidiana aunque aparentemente demoren en ser vistos los primeros brotes…

Coincidíamos en la necesidad de una pausa en la esquina de General López y San Jerónimo. Allí, una vez más la elocuencia del silencio y testimonios acerca de algunas admirables trayectorias nos conmovían…) xxii

………………………………………………………………………………………………………………………

1995: previsión antes de la renuncia.

Durante el invierno de 1995, la Directora había iniciado el trámite de jubilación ordinaria acumulando servicios ininterrumpidos en jurisdicción nacional desde el 9 de marzo de 1953 hasta 1984 y desde enero de ese año, en el Ministerio de Educación y Cultura de la Provincia de Santa Fe -con reconocimiento de antigüedad mediante resolución ministerial; desde el 02 de enero de 1987 dependiendo de la Cámara de Senadores.

A los fines de entregar la constancia de lo ejecutado en la UNIDAD USUARIA INFORMÁTICA 39 – BIBLIOTECA -conforme las instrucciones y coordinación con la Dirección de Informática de la Cámara de Diputados-, la Directora elaboró este documento, entregado con índice:

Centromultimedios – BIBLIOTECA DE LA LEGISLATURA DE SANTA FE

Saavedra 1607 (Subsuelo) – T.44100

Comisión Bicameral Administradora (Ley 2388)

Presidente: Dip. Martín Carrizo (PJ)

Vicepresidente Dip. Pío Romani (UCR)

Tesorero Sen. Carlos Montini (PJ)

Secretaria Sra. Nidia Orbea Álvarez de Fontanini Secretaria CB-Directora.

Dirección General de Informática (Cámara de Diputados) – DGI

Directora: A. S. RAQUEL SANDOZ

Teléfono: C.D. Interno 125

Unidad Usuaria Informática

39- BIBLIOTECA

Organización:

Pautas de coordinación, ejecución y supervisión

Nidia A. G. Orbea de Fontanini -Directora-

Proyecto a cargo de esta Dirección.(Ver Actas Com.Bicameral desde 1988.)

Procesos Técnicos Informáticos

Silvia Sattler -Bibliotecóloga-.

(Desde octubre de 1993)

SOPORTE LÓGICO INSTALADO por DGI.

1. Sistema Operativo.

DOS. v. 5.0

WINDOWS v. 3.1.

2. Procesador de Texto.

WINWORD 2.0

3. Sistema RM85 (Biblioteca)

01. MANTENIMIENTO LIBROS

1. Altas 2. Bajas 3 Modificaciones

02. CONSULTAS LIBROS-PALABRAS CLAVES

1. Altas 2. Bajas 3. Modificaciones

03. INVENTARIO

04. CONSULTAS LIBROS -BÚSQUEDAS-.

05. GENERACIÓN DE ÍNDICES PARA BÚSQUEDAS

06. MANTENIMIENTO LECTORES

1. Altas 2. Bajas 3. Modificaciones

07. PADRÓN DE LECTORES

08. PRÉSTAMOS

09. DEVOLUCIONES

10. TABLA DE LOCALIDADES

11. CONSULTA LIBROS PENDIENTES POR LECTOR

12. LISTA MOVIMIENTOS CONCLUÍDOS

13. LISTA POR ASIGNATURAS

14. LISTA POR AUTOR

De la Biblioteca Congreso de la Nación

1. Bibliografía incorporada en 1993 (diskettes periódicos.)

1994: NORMAS de la Dirección General Informática C.D.

FECHA

NORMA

TEMA

APLICACIÓN

10-03-94

DGI. 01

Organización

10-03-94

14-03-94

DGI. 02

Instalación eléctrica y medio ambiente.

21-03-94

14-04-94

DGI. 03

Seguridad

14-04-94

01-ORGANIZACIÓN

Fundamento:

“Disponer de una normativa que posibilite el trabajo organizado y metódico con el equipamiento informático.”

Objetivos:

Establecer los aspectos fundamentales de los controles organizativos y operativos.

Identificación de responsables.

Establecimiento de procedimientos y recomendaciones generales.”

RECOMENDACIONES

Es imprescindible tener en cuenta lo recomendado por la DGI.:

02 – INSTALACIÓN y MEDIO AMBIENTE

AMBIENTE

Es necesario disponer de “condiciones ambientales especiales” para evitar el deterioro de contactos y asegurar el funcionamiento:

1. Ambiente higiénico

2. Condiciones normales de temperatura y humedad.

3. Precauciones con el polvillo que flota en el ambiente.

Conste que: el personal de limpieza usará trapos húmedos –retorcidos al máximo- o aspiradora cuando se disponga.

INSTALACIÓN ELÉCTRICA

La instalación está verificada conforme la norma DGI.02.

Corresponde tener en cuenta:

1. Comunicar a la Empresa Provincial de la Energía (EPE), “las fluctuaciones en el suministro de energía eléctrica (bajas o altas de tensión), a través de quien corresponda”.

En el organismo: Por nota a C.B. y simultáneamente a la Secret. Administr. de Cám. Senadores.

PROBLEMAS

1. Comunicar inmediatamente a la DGI. “el problema con una breve descripción”.

1.1.Identificar el problema: a) físico (hardware) o lógico (software)

1.2.Si se trata de soporte físico, anotar: Nº de serie de la máquina.

03 – SEGURIDAD

1. Copias de resguardo

1.1. Diariamente hacer copias de resguardo de los archivos.

1.2. Cada usuario realizará una copia a diskette de sus documentos cuando finalice la tarea diaria.

1.3. Mantener doble copia de diskettes y usarlos en forma alternada.

1.4. En la etiqueta se debe leer:

UUI. 39 – Operadora responsable-Tema en forma general

2. Riesgo de virus

2.1. No usar software de Base ni de Aplicación de extraña procedencia, por el riesgo de virus y otros problemas.

2.2. Cuando sea necesario leer un diskete que no es propio, asegurarse que al leerlo esté corriendo (o hacer correr el detector de virus). Consultar en todos los casos a la DGI.

3. Seguridad física

3.1. Electricidad: apagar y desenchufar todo el equipamiento al concluir la tarea diaria.

3.2.No abrir ni desconectar accesorios (impresoras, mouse, monitor) de la CPU. Sólo lo realiza la DGI o la empresa de Mantenimiento Técnico (debiéndose consultar a esa Dirección, Interno 125 sobre las personas autorizadas.)

SOPORTE LÓGICO (SOFTWARE) AUTORIZADO

1. Se utilizará exclusivamente el software de base (sistemas operativos y programas productos) autorizados por la DGI. Para utilizar otro, intervendrá esa Dirección para observarlo y autorizarlo.

ORGANIZACIÓN:

La relación técnica entre la DGI y la UUI, comprende “adquisición y utilización de los soportes físicos y lógicos”, “especialmente es una relación de asesoramiento y capacitación del personal”.

DEBERES del responsable de la UUI:

1. Recibir el equipamiento y garantizar los aspectos relativos a su seguridad física.

2. Planificar el uso de la o las máquinas de su Unidad y comunicar inmediatamente los problemas.

3. Informar a la DGI. cada vez que realice un cambio en la localización de equipos.

4. Poner a disposición de la DGI. la información o documentación que sirva para verificar el cumplimiento de sus normas.

5. Cumplir y hacer cumplir todas las normas que se determinen.

6. “Elevar a la Dirección Gral. de Informática las necesidades e inquietudes informáticas de su unidad, las que serán estudiadas y puestas a consideración de la Comisión de Informática.

7. Planificar el uso de la o las máquinas de su Unidad, según urgencias y prioridades, estableciendo turnos.

Unidad Usuaria Informática

39- BIBLIOTECA

Misión

Compete a la Dirección de la UUI, planificar metódicamente las acciones operativas de las secciones pertinentes, a fin de que se disponga de un eficiente servicio informático que satisfaga las consultas de los Sres. Legisladores y demás integrantes de la comunidad; coadyuvando a la actualización permanente con soportes adecuados para servicios a distancia.

Objetivos:

1. Disponer de información automática sobre:

1. Bibliografía 2. Efemérides 3. Hemeroteca 4. Legislación

2. Reconocer la dedicación de los responsables de las secciones.

Calificar y jerarquizar teniendo en cuenta su perfeccionamiento.

Establecer los aspectos fundamentales de los controles organizativos y operativos.

Identificación de responsables.

Establecimiento de procedimientos y recomendaciones generales.”

REGISTRO DE PRÉSTAMOS

Responsable:

Adriana Pesante (CD. Cat. 19) – A partir 01-09-94

Opera con los archivos:

01. Mantenimiento de libros

Cuando al ingresar un préstamo advierta que el libro no ha ingresado.

Se recomienda: 1.Verificar correctamente el Nº de Inventario (01)

2. Ingresar 02 (fecha según inventario general)

03. Título, 04 Autor (según portada)

No omitir pulsar 99 para que ingrese la información, luego enter.

Anotar en la planilla (UUI-01) los datos pertinentes.

08. Préstamos

Hasta aquí, lo concretado desde 1992 -momento de la provisión de computadora y del sistema- hasta principios de noviembre de 1994.

Nidia A. G. Orbea Álvarez de Fontanini.

Directora – Secretaria de la Comisión Bicameral.

Casi colofón…

Sabido es que la eficiente puesta en marcha de cualquier servicio requiere la confluencia de personas con aptitudes para el rol a desempeñar y con voluntad para obrar solidariamente.

Así sucedió durante el desarrollo de sucesivos programas promovidos por la Dirección y aprobados por las pertinentes Comisiones Bicamerales desde 1987 a 1995: desde las jefaturas de departamento se concretaron oportunos aportes.

Los registros mediante el sistema de computación Cobol mencionados precedentemente, fueron tiempo después transferidos al sistema Micro-Isis, estableciéndose así la posibilidad de vincular esa información con otras redes y en esa etapa, también colaboró la Sra. Raquel Sandoz y sabido es que en tales procesos trabajó en la Biblioteca de la Legislatura, la Bibliotecóloga SILVIA SATTLER -dependiente de la Cámara de Diputados-, con apoyo de diverso personal de ambas cámaras.

Sabido es que en la dinámica de la organización y administración de los servicios culturales, día a día se generan cambios y así fue como Silvia Sattler tras presentarse en el Concurso convocado por la Universidad Nacional del Litoral, fue calificada en el primero y segundo puesto como aspirante a la Dirección y Subdirección de la Biblioteca Centralizada “Enzo Emiliani, misión y funciones que desarrolla en la actualidad.

El personal que al terminar el primer lustro del siglo XX continúa en la Biblioteca de la Legislatura de Santa Fe, en el área de Informática sigue en la dirección señalada desde fines de 1992 y avanza en función de la evolución que impone transformaciones.

………………………………………………………………………………………………………………………

Soy la lectora Nº 188 en el Registro de la Biblioteca de la Legislatura.

Sean estas páginas un reconocimiento al trabajo responsable y solidario.

Nidia Orbea Álvarez de Fontanini

Desde “un lugar para el sosiego y el asombro”…

Anexo

Nota de D. Joan Doménech i Moner desde ESPAÑA.

Lloret de Mar, Gerona, Cataluña.

21 de mayo de 2006.

i Orbea Álvarez de Fontanini, Nidia A. G. Historia de la Biblioteca de la Legislatura de Santa Fe (Inédito, apuntes incluyendo actividades de 1989, 180 páginas.) Los datos reiterados corresponden a las páginas 156-159.

ii Ibídem.

iii Diario El Litoral. Santa Fe de la Vera Cruz, lunes 12 de octubre de 1987, p. 5.

iv Son textos de “frases célebres” expresadas originalmente en distintos idiomas, traducidas al castellano y luego al guaraní por Julia E. Moreno y Manuel F. Fernández. # No tuve más noticias del proyecto Arandú Soft, y mientras el señor Estrada con sus acompañantes me acercaron a nuestro hogar, al pasar por el palomar recuerdo que intenté despejar la bruma generada con la aludida “aclaración”… Dejaron sus datos, recibí una tarjeta con saludos para la Navidad… Preferí una vez más ¡el silencio!…

v Leí y reiteré esa conclusión con esta información: General Jacobo Joubet, sin fechas. Necesitaba buscar ese dato, entonces se impuso el leer más hasta encontrar más datos biográficos y no los hallé. Sí acerca de Petrus Jacobus Joubert -también conocido como el político Piet Jouberty-; encontré esta información: Nació el 20 de enero de 1831 en Prince Albert, pertenecía a una familia de granjeros y misioneros y desde 1837 vivió en Natal. En 1870 era general del ejército de su país, se opuso a la anexión británica de Transwall y apoyó la lucha independentista (1877-1880). Comandó la fuerza de los boers en la Primera Guerra Sudafricana y venció en 1896; participó en la segunda guerra (1899). Falleció el 27 de marzo de 1900 en Pretoria, Sudáfrica. # Por la semejanza en el apellido, dejo aquí señales del “moralista francés José Jourbert (1754-1824): “Cierra los ojos, y tú verás”, otras palabras expresó el aviador y escritor francés Antoine de Saint Exupéry (1900-1994) –prohibidos sus libros durante el autodenominado proceso de reorganización nacional (1976-1983): “Lo esencial, es invisible a los ojos”. Joubert también dijo: “El placer de la caza es el placer de la espera; “Las abejas y la avispa liban las mismas flores, pero no logran la misma miel”. “La tarde de la vida trae consigo su propia lámpara”.

vi He leído esta traducción: “Los que no se acuerdan del pasado están condenados a repetirlo.

vii Orbea de Fontanini, Nidia. Juan Arancio en el Senado… Ensayo breve, inédito.

viii Libro de la biblioteca familiar.

ix Adriana llegó a nuestro hogar en 1989 con un conjunto de poemas y participó en Palabras para compartir 2 y 3. Al final de ese volumen, hay algunas señales acerca de su trayectoria: “Escribe poemas. Participó en diversas actividades literarias, como integrante del Grupo Orión. En 1989, presentó ‘Rehenes’, poemas ilustrados con auspicios de Fundación Bica Santo Tomé- Santa Fe. Ha recibido varias distinciones.” Estuvimos con mi amado amante en la inauguración de esa muestra. En la década siguiente, Adriana inició su Último Vuelo…

x El 27 de junio de 1990 en el recinto de la Cámara, “Antonio Vanrell se defiende de los graves cargos en su contra ante el jurado de enjuiciamiento, flanqueado por sus abogados”… (Foto reproducida dos años después, en la primera página del diario “El Litoral”, jueves 7 de noviembre de 2002, en nota con el título: “Condenan a Vanrell a cinco años de prisión. La defensa del ex-vicegobernador apelará la severa sentencia”. “El juez en lo Penal de Sentencia de la Cuarta Nominación, Mauricio Frois, lo encontró culpable de los delitos de asociación ilícita, falsificación de documento público reiterado y peculado reiterado.” / “Los demás imputados, Miguel Ángel Foressi (director general de administración), Eduardo Antonio Ricardo Pinés (fiscal delegado del Tribunal de Cuentas en el Senado) y Alfredo José Infante (director de Programación Económica y Financiera del Senado) fueron condenados como partícipes principales de peculado reiterado y autores de asociación ilícita, mereciendo una pena de tres años de prisión en firme. Los delitos investigados por la Justicia se cometieron entre 1989 y 1990, cuando quedaron al descubierto grandes negociados, tales como las famosas compras de zapatillas y juguetes por cifras millonarias. El juez Frois consideró que los condenados integraban ‘una auténtica asociación ilícita, única manera de llevar a cabo esa exagerada actividad ilícita’, destacando que la misma estaba conformada por quienes se encontraban a cargo de la Presidencia del Senado, la Dirección de Administración, la Secretaría Administrativa y la Delegación del Tribunal de Cuentas.” (p. 9) Al comienzo de esa nota (página uno), el periodista escribió como subtítulo: “Una caída de dos meses” y destacó: “La crónica de la caída de Vanrell comenzó el 24 de abril de 1990, en la portada de El Litoral. Si bien el escándalo había comenzado en el Senado, a partir de la exhibición de balances que no cerraban y la denuncia sobre un cuantioso cobro indebido por parte de un empleado no autorizado, la meneada compra de juguetes salió a la luz pública con esa publicación. Y también la cifra de un millón de dólares, determinada por el mismo diario a partir de un trabajoso cálculo de reconversión monetaria -ya que la operación original se había concretado en australes-. /…/ Poco más de dos meses después de aquella tapa Vanrell fue separado definitivamente de su cargo e inhabilitado para ocupar cargos públicos durante ocho años. Y el caso comenzaba una controvertida andadura judicial, que a la fecha lleva 12 años.” // A principios de ese año, el miércoles 5 de febrero de 1992, distintos medios reiteraron lo expresado por el vicegobernador Miguel Ángel Robles (senador representante del Departamento Constitución en el período 1983-1987) y en el diario “Matutino” de Santa Fe, página 10. Es oportuno reiterar dos preguntas y sus respuestas: “¿Sigue habiendo obsecuentes en el gobierno? –Creo que sí y que hay obsecuentes en todos lados. Yo siempre digo y seguiré insistiendo en que son más peligrosos que los ladrones”. – ¿Ladrones quedan también? –Desgraciadamente sí. Pero la justicia poco a poco va haciendo sentir su peso. Yo tengo fe en que en muy poco tiempo la justicia va a lograr que muchos estén entre rejas.” – “Si quedan ladrones es porque queda algo para robar. –Ojalá que haya algo para robar porque entonces sigue quedando algo. Lo que pasa es que aparentemente en esta provincia no queda nada y esto lo deduzco por lo que he podido ver cuando el gobernador estuvo en Buenos Aires la semana pasada. Lejos de traer una solución trajo un problema más”. (El gobernador: Carlos Alberto Reutemann, electo con vigencia de la Ley de Lemas, sub-lema “Creo en Santa Fe” y él fue quien le propuso al entonces senador Robles que lo acompañara como vicegobernador. A la derecha de esa nota, con título a cuatro columnas: “Reutemann apoyó la reelección de Menem” y luego este comentario: “El gobernador Carlos Reutemann se manifestó ayer partidario de una reforma constitucional que permita la reelección de Carlos Menem, en la reunión mantenida en Olivos con el presidente y los gobernadores de Entre Ríos, Mario Moine, y Misiones, Ramón Puerta. Menem, por su parte, los obsequió con un habano cubano y una corbata. Ya en Santa Fe, Reutemann volvió a la carga con el tema de la deuda que le dejó Víctor Reviglio. ‘Álguien tiene que hacerse responsable’ porque va a producir ‘un sacudón fenomenal’ en la provincia, pronosticó.” Luego insistió: “Debe existir un responsable de la herencia dejada al actual gobierno porque las deudas atrasadas nos van a producir un sacudón fenomenal.” Acerca de la transferencia de las escuelas nacionales a la provincia, el gobernador Reutemann dijo: “Santa Fe en este momento no está en condiciones de recibir esos establecimientos, porque produciría un serio desfasaje salarial” ya que los sueldos de los docentes de jurisdicción nacional son inferiores a los percibidos por los provinciales. Reutemann también informó que expresó al doctor Menem “su disconformidad con el nivel de coparticipación federal recibido en diciembre y enero, en cuanto la cantidad fue inferior a los niveles históricos.” Los sacudones se siguen sintiendo mientras releo estas páginas, una década después…

xi Los errores ortográficos en el texto denotan la falta de tiempo disponible para la oportuna corrección y ese párrafo para un desinformado podría también ser sorprendente, como el libro hallado En el laberinto de los espejos… Dicen entre “leguleyos”: “a confesión de parte, relevo de pruebas”y aquí, es evidente que no todos los senadores se interesaban por el estricto control de los gastos en la Cámara, porque dos años después de asumir la representación del departamento San Javier, el senador Elías al comenzar la escritura de ese libro en el Capítulo 1 -aproximadamente 1990-, aún no sabía si “las medallas” fueron adquiridas cuando había mayoría radical o a partir de diciembre de 1988, cuando asumió la mayoría justicialista. Ese dato tiene mayor relevancia por lo que el entonces legislador Elías expresó como anécdota refiriéndose a la composición del “metal” entregado.

xii El jueves 7 de mayo de 1992, desde “El Matutino” con el título Vanrell y San Pedro, aluden a las declaraciones del día anterior de Antonio Vanrell “sobre su situación de presidiario” destacan que “se deshizo en explicaciones justificatorias del ‘calvario’ personal. El ex vicegobernador circunscribe su argumentación a la ingratitud del internismo justicialista para con ‘un mesías’. / Tan convenido está que no hesita en comparar a sus detractores con el pescador de Galilea. Si el depositario de la piedra fundacional eclesiástica negó tres veces a su Señor qué no harían Baltuzzi, Aranda y otros excolaboradores, según Vanrell.” (Aludía a los legisladores electos por el Partido Justicialista, Baltuzzi y Saturnino Dante Aranda.) /…/ “Las declaraciones de Vanrell revelan la intención política de mantener cierta vigencia en las disputas intestinas del partido oficial. Baste mencionar que los principales atacados en sus dichos forman en la falange más adicta al gobernador.” /…/ (El gobernador: Dr. Félix Víctor Reviglio.) // Jueves 07-11-2002: Diario “El Litoral” de Santa Fe de la Vera Cruz, primera página, con foto y al pie una fecha: 26/6/90 aunque así sucedió el 27 de junio de 1990, como está expresado en el mismo diario en la página 9: “27 de junio: Sorpresa: tras 40 días de ausencia, Vanrell irrumpe en el Senado, en plena sesión del jurado de enjuiciamiento. Entre abrazos y lágrimas alega que se lo está juzgando sólo por no haber controlado una boleta y que su forma de conducirse era idéntica a la imperante en Diputados. Y acuñó una frase histórica: ‘Los mellizos son mellizos’. 29 de junio: Vanrell es destituido e inhabilitado por 8 años para ejercer cargos públicos. El mismo día, el Juez Juan Luis Depetris libra orden de captura.” // Releo Juan Luis Depetris y rememoro: Juan Bautista Depetris, en la casona de calle 25 de Mayo 1855, cuando la recorrimos con la Inspectora de Educación Técnica Ana Zapata de Cabrera y la Directora de la primera Escuela Nacional Profesional de Mujeres de Santa Fe –inaugurada el 5 de agosto de 1952, días después del tránsito a la inmortalidad de Evita, María Eva Duarte de Perón, el 26 de julio de ese año, a las 20:25-. Ese año fue trasladada desde el primer piso del edificio de la Escuela Normal donde siendo director el Prof. Francisco Rosciani, en 1952 cedió su despacho para que la Inspectora Sara Benítez -hermana del doctor José Antonio Benítez, destacado militante justicialista, ministro en sucesivos períodos- convocara a aspirantes a cubrir cargos administrativos, circunstancia que luego determinó mi nombramiento como primera tesorera de esa Escuela, designada en 1952 y por falta de comunicación, recién en funciones a partir del 9 de marzo de 1953 hasta la renuncia en 1967, para incrementar la dedicación a la docencia. # Agrego: Septiembre de 2005. Distintos medios informaron que prescribió la causa judicial contra el ex gobernador Antonio A. Vanrell y personal de la administración del Senado y de Tribunal de Cuentas… Ahora, aluden al trámite para el resarcimiento material a la provincia por el daño producido y evidentemente, la historia continúa

xiii Diario El LitoralLa comarca y el mundo. Santa Fe, sábado 20 de abril de 1985. Semanas antes -9 de marzo de 1985-, María del Carmen Villaverde de Nessier -jefa de la División Literatura Infantil de la Subsecretaría de Cultura de la provincia-, desde esas páginas literarias difundió sus impresiones acerca de “Vicente Huidobro – Prefacio y poesía de Altazor”. Destacó algunos pensamientos del chileno: “Se debe escribir en una lengua que no sea materia”. “El poeta no debe ser más un instrumento de la naturaleza sino hacer de la naturaleza su instrumento”. “Mis miradas son un alambre en el horizonte para el descanso de las golondrinas.” “Hemos saltado del vientre de nuestra madre o del borde de una estrella y vamos cayendo.” “Hacer un poema como la naturaleza hace un árbol”. Esas lecturas permiten interpretar correctamente el último verso de Sarita porque si Huidobro reconoció su nacimiento con “el día de la muerte de Cristo” es porque también reconoce la obra de Dios en la naturaleza.

xiv Aldao, Carlos A. A través del mundo(1907) – Capítulo XVI – Las razas humanas, p. 228-229; 233.

xv Diez de Rodríguez de Albornoz, Raquel. Una gema de nuestro tesoro cultural: la ex Biblioteca Cosmopolita. Diario “El Litoral” de Santa Fe, 26 de enero de 1994, p. 6.

xvi Datos disponibles en Archivo –y Biblioteca- de la Legislatura de Santa Fe, Acta de sesiones del 14-07-1882; en 1889 se nombró la comisión encargada de redactar el Reglamento integrada por los Senadores Giménez, Arteaga y Puig. (t.43, fº 2) pero cuando el 4 de junio fue leído, justamente el presidente de la Cámara manifestó “que se pasara a un cuarto intermedio”.

xvii González de Welschen, Graciela N. A cien años de la llegada de los maestros españoles. Santa Fe de la Vera Cruz, Diario “El Litoral”, martes 16 de mayo de 1989, p. 4.

xviii Orbea de Fontanini, Nidia A. G. Apuntes para la “Historia de la Biblioteca de la Legislatura de Santa Fe” – Inédito, 180 páginas. Las citas corresponden a p. 17-20.

xix Ibídem, p. 21.

xx Ídem, p.23.

xxi A partir de diciembre de 1994, Celia Costa siguió a como titular del área de Cultura, por decisión del intendente Dr. Horacio Rosatti, ex Secretario General de la Gobernación, designado por el gobernador Carlos Alberto Reutemann (1990-1994). Electo otro justicialista, el intendente Arquitecto Marcelo Álvarez decidió que Celia Costa de Galli Pujato continuara en ese rumbo con idéntica misión.

xxii Nos acercábamos hacia el sector noroeste de la Catedral y orábamos frente a la Custodia, en el lugar donde lo grabado en la lápida de Monseñor Vicente Faustino Zazpe sigue señalando el Único Camino. Sabido es que Monseñor Vicente Zazpe también vivió sus últimos años amenazado, siguió como el Profeta en su tierra, fiel a la Palabra, iluminado por el Espíritu Santo. No es fácil ese desafío, hay que vivirlo para comprender que no hay palabras para expresar el íntimo sentimiento y si la hubiera, es preferible callar… / Es oportuna la reiteración de algunos párrafos de un mensaje de Monseñor Vicente Faustino Zazpe como adhesión al “Día Internacional de la Paz”, en 1981: “El Episcopado Argentino dijo en 1977 y reiteró en 1978: ‘La violencia ciega que padecimos y que engendró desconfianza recíproca y generalizada, desgarró el tejido social de la nación’.” /…/ “El Episcopado no puede ni debe olvidar la Argentina alucinante y delirante que hemos vivido desde 1966, durante tres gobiernos militares y cuatro constitucionales, sin precedentes en nuestra historia. Cómo olvidar el empleo sistemático del crimen político, los secuestros, el atentado y la venganza con justificaciones ideológicas o argumentales, de una frivolidad analítica impresionante. / Desde entonces desaparecieron personas y derechos; derechos civiles y políticos, niveles elementales de libertad y seguridad, derechos de participación, posibilidades racionales de conciliación entre autoridad y libertad. Por eso el Episcopado advertía: ‘Los obispos tenemos conciencia de las dificultades que entraña la acción legal frente a los extremismos. Por ello pedimos una actitud creativa en orden a obtener una legislación adecuada que evite la tentación de actuar fuera de la ley’.” /…/ “La lucha por la libertad en el ejercicio de los derechos, debe ser gradual pero realmente un intento indeclinable, porque la empresa política que puede despejar el camino para asegurar el futuro de la nación debe pasar por el estado de derecho”. /…/ “La paz por el ejercicio de la libertad debe ser un objetivo nacional fundamental.” /…/ “Pidamos a Cristo el don de su paz y comprometamos el esfuerzo personal y colectivo para pacificar nuestro corazón y hacer de la Argentina una nación donde el adversario llegue a ser hermano, porque solamente los hermanos podrán renovar y construir el país, asegurando la paz en la libertad.” Reiteración de: Zazpe, Vicente F. Mons. “La paz es posible si la queremos, si la intentamos y si la pedimos” – Mensaje en la XIV Jornada Mundial de la Paz; publicado en Revista “Esquiú”, Buenos Aires.